Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List موسوعه الصحة -- قائمة أبجدية الموضوع
| | A | | | | | B | | ب | | | C | | ج | | | D | | د | | | E | | | | | F | | و | | | G | | ز | | | H | | ح | | | I | | الاول | | | J | | ي | | | K | | ك | | | L | | ل | | | M | | م | |
| | N | | ن | | | O | | س | | | P | | ف | | | Q | | | ف | | R | | ص | | | S | | ق | | | T | | ر | | | U | | ش | | | V | | الخامس | | | W | | ث | | | X | | X | | | Y | | Y | |
How is it performed? كيف يتم أداؤها؟ of Abortion الاجهاض
In the UK, abortions can only be carried out in a hospital or licensed clinic. في المملكه المتحدة ، لا يمكن الا ان يكون الاجهاض التي اجريت في مستشفى او عيادة مرخصه.
How an abortion is carried out will depend on how long after conception it takes place. This is usually estimated by counting the number of weeks from the first day of the woman’s last period. كيفية اجراء عملية اجهاض تجرى سيتوقف على كيفية تصور لفترة طويلة بعد حدوثها. المقدرة عادة ما يكون هذا الحساب من قبل عدد من الاسابيع في اليوم الاول من womanâ € ™ ق فى الفترة الاخيرة.
The following is a summary of the most usual methods of providing an abortion and local practices may vary: فيما يلى موجز من أكثر الأساليب المعتاده لتوفير الاجهاض والممارسات المحلية قد تختلف :
Up to 9 weeks يصل الى 9 اسابيع
In the first nine weeks of pregnancy the abortion pill may be used. This is also called an early medical abortion. This actually involves taking two drugs 48 hours apart. في الاسابيع التسعه الاولى من الحمل والاجهاض وحبوب منع الحمل يمكن ان تستخدم هذا كما دعت في وقت مبكر الاجهاض الطبي وهذا الواقع ينطوي على اتخاذ اثنين من المخدرات الى جانب 48 ساعة.
The first drug (mifepristone, also known as RU486) blocks the action of the hormone that makes the lining of the womb suitable for the fertilised egg. After this part of the process, women normally go home, returning 48 hours later for stage 2 of the process. الاولى المخدرات (mifepristone ، المعروف ايضا باسم ru486) لبنات العمل من الهورمونات التي تجعل بطانة الرحم مناسبة لالبويضه الملقحه وبعد كل هذا جزء من العملية ، والمراه عادة العودة الى ديارهم ، والعودة في وقت لاحق من 48 ساعة لمرحلة من 2 هذه العملية.
The second drug (prostaglandin) is given 48 hours later and causes the womb to cramp and contract. الثانية المخدرات (prostaglandin) هو 48 ساعة في وقت لاحق نظرا لاسباب والرحم والعقد الى تشنج. The lining of the womb breaks down and is lost along with the embryo through bleeding from the vagina. This part of the process can be painful although pain-killing medication can be given. بطانة الرحم تنهار وتفقد مع الجنين من خلال نزيف من المهبل وهذا جزء من عملية يمكن ان تكون مؤلمة ورغم الألم - قتل الدواء يمكن ان يعطي.
The drugs used in this process can make some women feel sick and in some cases they may vomit or have diarrhoea. الادوية المستخدمة في هذه العملية يمكن ان تقدم بعض النساء والمرضى ونشعر في بعض الحالات قد يكون القيء أو الاسهال.
9-14 weeks 9-14 اسابيع
From 9 to 12 weeks of pregnancy, a process called vacuum aspiration (which means gentle suction) can be used to remove the foetus from the womb. فى الفترة من 9 الى 12 اسبوعا من الحمل ، وهي عملية تسمى فراغ الطموح (وهو ما يعني امتصاص اللطيف) يمكن ان تستخدم لازالة الجنين من رحم. During a vacuum aspiration abortion, a narrow plastic suction tube is inserted into the womb through the neck of the womb (the cervix). وخلال فراغ طموح الاجهاض ، وضيق امتصاص الانبوبه البلاستيكيه سيتم ادراج الرحم عن طريق عنق الرحم (سرطان عنق الرحم). A pump is then connected to the tube and this sucks out the foetus along with other tissue associates with the pregnancy. المضخه ثم ترتبط الانبوب وهذا الجنين المصات بها مع غيرها من الانسجه المرتبطين مع الحمل.
After a vacuum aspiration abortion there can be a little bleeding for up to 14 days. وبعد فراغ طموح الاجهاض لا يمكن ان يكون النزيف قليلا لتصل الى 14 يوما.
Vacuum aspiration abortions can be carried out under a local or general anaesthetic. It is not normally necessary to stay in the hospital or clinic overnight after a vacuum aspiration abortion. فراغ طموح الإجهاض يمكن الاضطلاع بها في إطار محلي او المخدر الكلي. انه ليس من الضروري عادة البقاء في المستشفى او العياده بين عشية وضحاها بعد فراغ طموح الاجهاض.
14-19 weeks 14-19 اسابيع
Between 14 and 19 weeks of pregnancy, a process known as surgical dilatation and evacuation (often referred to as D&E) may be used. بين 14 و 19 اسبوعا من الحمل ، وهي عملية تعرف باسم توسع الجراحه والاجلاء (وغالبا ما يشار الى د & ة) يمكن ان تستخدم. This is carried out under a general anaesthetic. هذا وتجرى تحت مخدر عام. The process involves stretching the neck of the womb (the cervix) just wide enough for forceps to be used to remove the foetus. وتنطوي العملية على امتداد عنق الرحم (سرطان عنق الرحم) فقط لالمبضع على نطاق واسع بما فيه الكفايه لاستخدامها لازالة الجنين.
Vacuum aspiration (see above) may be used afterwards to ensure that no tissue is left inside the womb. There may be some bleeding after the abortion for up to 14 days. فراغ طموح (انظر اعلاه) يمكن ان تستخدم بعد ذلك لضمان ان لا تبقى داخل انسجه الرحم ، وقد يكون هناك بعض النزيف بعد الاجهاض لمدة تصل الى 14 يوما.
This type of abortion does not usually require an overnight stay in hospital. هذا النوع من الاجهاض لا يتطلب عادة مبيت في المستشفى.
20-24 weeks 20-24 اسابيع
Between 20 and 24 weeks, there are two alternative methods of abortion. بين 20 و 24 أسبوعا ، وهناك اثنان الطرق البديله للاجهاض.
The first is known as a surgical two-stage abortion as there are two stages to it, each of which requires a general anaesthetic. الأول هو المعروف باسم جراحية مرحلتين الاجهاض حيث ان هناك مرحلتين لانه ، الامر الذي يتطلب من كل عام مخدره.
Stage 1 involves stopping the heart beat of the foetus and softening the neck of the womb (cervix). Stage 2 is carried out the following day and involves removing the foetus and other tissue associated with the pregnancy using the D&E method explained above. المرحلة 1 ينطوي على وقف قلب الجنين من فاز وتليين عنق الرحم (سرطان عنق الرحم). المرحلة 2 وتجرى في اليوم التالي ، وشملت إزالة الجنين وغيرها من الانسجه المرتبطه بالحمل باستخدام طريقة د & ة موضح اعلاه.
Surgical two-stage abortions usually require an overnight stay in hospital. الجراحيه مرحلتين الاجهاض وعادة ما يتطلب مبيت في المستشفى.
The second option is known as a medically induced abortion (or medical induction abortion) and is similar to a late miscarriage. The drug prostaglandin is injected into the womb and this causes it to contract strongly as in labour. This can last for around 6-12 hours. During the process the woman remains awake and may be given drugs to control the pain. والخيار الثاني هو المعروف طبيا الاجهاض المتعمد (الاجهاض او الطبية التعريف) ويشبه شكل اساءة في وقت متأخر. Prostaglandin المخدرات هو حقن الرحم وهذا يؤدي الى عقد بقوة كما هو الحال في العمل وهذا يمكن ان تستمر لحوالى 6 -- 12 ساعة. اثناء عملية للمرأة لا يزال مستيقظا ويمكن اعطاء الادوية للسيطره على الالم.
Afterwards the D&E process explained above may be necessary to ensure that the womb is completely empty. بعد ذلك عملية ه & د شرحه اعلاه التي قد تكون ضروريه لضمان ان الرحم هي مهجورة تماما.
Medically induced abortions usually require an overnight stay in hospital. الاجهاض المتعمد طبيا وعادة ما يتطلب مبيت في المستشفى.
As with all abortions, if when you leave the hospital or clinic you experience heavy bleeding, a lot of pain or a high temperature, you should seek medical help. كما هو الحال مع جميع حالات الإجهاض ، واذا كان عند مغادرة المستشفى او العياده واجهتك الثقيلة النزيف ، والكثير من الالم او ارتفاع فى درجة الحراره ، يجب عليك ان تطلب المساعدة الطبية.
