Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List موسوعه الصحة -- قائمة أبجدية الموضوع

| A | | | | B | | ب | | C | | ج | | D | | د | | E | | | | F | | و | | G | | ز | | H | | ح | | I | | الاول | | J | | ي | | K | | ك | | L | | ل | | M | | م |
| N | | ن | | O | | س | | P | | ف | | Q | | | ف | R | | ص | | S | | ق | | T | | ر | | U | | ش | | V | | الخامس | | W | | ث | | X | | X | | Y | | Y |

How does it work? كيف يعمل؟ of Accident and emergency departments من الحوادث والطوارئ الادارات

If you are injured or think you are seriously ill, you can go to A&E by yourself, or get a friend or family member to take you. اذا كنت تعتقد انك اصيب او مريضا ، يمكنك الذهاب إلى & ة به نفسك ، أو الحصول على صديق او احد افراد اسرته الى اتخاذ لكم. In an emergency, you can dial 999 (or 112) and ask for an ambulance. في حالات الطوارئ ، يمكنك الاتصال الهاتفي 999 (أو 112) وطلب سيارة اسعاف. 112 is now the European standard emergency number, and you should make a note of this if you are going to visit another European Community member state. 112 الآن الاوروبية الموحدة عدد حالات الطوارئ ، ويجب أن نلاحظ أن هذا اذا كنت ذاهبه لزيارة آخر دولة عضو في الجماعة الاوروبية.

Generally, you should treat the situation as an emergency if: عموما ، يجب ان علاج الوضع كما طارئة اذا :

  • there has been a serious head injury with heavy bleeding, وكان هناك اصابة في الرأس خطيرة الثقيلة النزيف ،
  • the person is, or has been, unconscious, الشخص ، او كان فاقد الوعي ،
  • there is a suspected broken bone or dislocation, وثمة يشتبه في كسر العظام أو التفكك ،
  • the person is experiencing severe chest pain or is having trouble breathing, الشخص الشديدة التى تعانى من الم في الصدر أو هو وجود مشكلة في التنفس ،
  • the person is experiencing severe stomach ache that cannot be treated by over-the-counter remedies, الشخص الشديدة التي تعاني من وجع المعده لا يمكن معالجتها من قبل - فان الافراط فى مكافحة وسائل الانتصاف ،
  • there is severe bleeding from any part of the body. وهناك النزيف من اى جزء من الجسم.

Cuts, bruises and sprains are not normally considered to be emergencies. التخفيضات ، والكدمات والالتواءات عادة ما لا يكون النظر الى حالات الطوارئ. They can usually be treated at home, by your GP or in an NHS Walk-in centre or a minor injuries unit. ويمكن ان يعامل عادة في المنزل ، من قبل طبيبك العمومي او في القطاعات الصحية في المشي - مركز او وحدة بجروح طفيفة.

If you are not sure if it is an emergency, you can call NHS Direct on 0845 4647 for advice on what to do. اذا لم تكن متأكدا اذا كانت حالة الطوارئ ، يمكنك الاتصال المباشر على القطاع الوطنى للصحه 0845 4647 للحصول على المشوره بشان ما ينبغي عمله.

When you reach the A&E department, you will be assessed straight away by a qualified person (this could be a nurse or a doctor). عند وصولك ا & ة ادارة البرنامج ، سيتم تقييمها على الفور من قبل شخص مؤهل (وهذا يمكن ان يكون طبيب او ممرضة). You might be treated immediately, but more often you will have to wait for treatment. هل يمكن ان تعامل على الفور ، ولكن في أغلب الأحيان ستضطر الى الانتظار لتلقي العلاج. How quickly you are treated will usually depend on: مدى السرعه التي يتم التعامل معك وسوف تعتمد عادة على :

  • How serious your injury or condition is, مدى جدية الخاص بك او الاصابة او شرط ،
  • How busy the department is, and مدى انشغال الادارة ، و
  • Whether your condition will get worse if left. ما إذا كان الشرط الخاص بك سوف تزداد سوءا اذا ما تركت.

The process is the same even if you arrive at the A&E department by ambulance. العملية هي نفسها حتى لو كنت في التوصل ا & ة من قبل ادارة الاسعاف.

Depending on your injuries, you may be treated by a nurse or a doctor. الاصابات حسب رغبتك ، يمكنك ان تعامل من قبل طبيب او ممرضة. Often, you will be allowed to go home after your treatment. وكثيرا ما كنت سوف يسمح لهم بالعوده الى وطنه بعد العلاج الخاصة بك. If your injuries or condition is more serious, then you might be sent for an X-ray or admitted to the hospital for further treatment. اذا كانت اصابات او شرط هو اخطر من ذلك ، فإنك قد ارسلت للفحص بالاشعه السينيه او المستشفى لتلقى مزيد من العلاج.

When you are allowed to go home, you will normally have to make your own arrangements to get home from the hospital. عندما كنت مسموحا لهم العودة إلى ديارهم ، وقد كنت عادة الى الترتيبات الخاصة بك للحصول على الصفحه الاولى من المستشفى.

Waiting in A&E units في انتظار وحدات ه &

Sometimes, you may have to wait, even though your injury seems quite serious and you are in pain (eg broken bones, dislocations, serious cuts). في بعض الاحيان ، قد تضطر الى الانتظار ، حتى لو كنت ويبدو ان الاصابة خطيرة جدا وأنت في الألم (مثل كسر العظام ، اختلالات خطيرة التخفيضات). This can happen if the department is busy treating people with even more serious injuries, for example after a serious road traffic accident or after disasters such as train crashes or terrorist attacks. ويمكن ان يحدث هذا اذا كانت ادارة مشغول معاملة الناس بقدر اكبر من الاصابات الخطيره ، وعلى سبيل المثال بعد وقوع حادث خطير حركة المرور على الطرق او بعد الكوارث مثل تحطم قطار او الهجمات الارهابيه.

Waiting can be frustrating, but please bear in mind that hospital staff do all they can to treat people as quickly as possible. يمكن ان تكون مخيبه للانتظار ، ولكن أرجو أن نأخذ في الاعتبار ان العاملين في المستشفيات تفعل كل ما في وسعها لمعالجة الاشخاص في اسرع وقت ممكن.

If you do not need immediate care, then you may be referred to another part of the NHS. For instance, you may be advised to make an appointment to see your GP or told to call NHS Direct for advice. اذا كنت لا تحتاج الى العنايه الفوريه ، ثم يمكنك ان تحال الى جزء آخر من القطاع الوطني للصحه ، فعلى سبيل المثال ، هل يمكن أن ينصح لجعل التعيين لرؤية طبيبك العمومي او القطاع الوطني للصحه وقال ان الدعوة المباشره للحصول على المشوره. This often happens if your injury is minor or if you were injured more than 24 hours before going to the department. وكثيرا ما يحدث هذا اذا كانت الاصابة طفيفة او اذا واصيب اكثر من 24 ساعة قبل الذهاب الى الادارة.