Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List موسوعه الصحة -- قائمة أبجدية الموضوع
| | A | | | | | B | | ب | | | C | | ج | | | D | | د | | | E | | | | | F | | و | | | G | | ز | | | H | | ح | | | I | | الاول | | | J | | ي | | | K | | ك | | | L | | ل | | | M | | م | |
| | N | | ن | | | O | | س | | | P | | ف | | | Q | | | ف | | R | | ص | | | S | | ق | | | T | | ر | | | U | | ش | | | V | | الخامس | | | W | | ث | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Symptoms of Bipolar affective disorder اعراض اضطراب عاطفي القطبين
The main symptoms of bipolar disorder are mood swings from extremely happy (mania) to extremely sad (depression). اهم اعراض الاضطراب الثنائي القطب هي من تقلبات المزاج سعيد جدا (الهوس) الى حزين للغاية (الاكتئاب). The periods of mania and depression are extreme and without treatment, can interfere with everyday life. فترات الهوس والاكتئاب الشديد هي وبدون علاج ، يمكن ان تتدخل في الحياة اليوميه.
In the depressive (low) phase symptoms may include: في اكتئاب (منخفض) مرحلة الاعراض قد تشمل ما يلي :
- Feeling very sad and hopeless شعور حزين جدا وميؤوس منها
- Mental and physical slowing تباطؤ العقليه والبدنيه
- Lack of energy نقص الطاقة
- Finding it difficult to concentrate تجد صعوبة في التركيز
- Losing interest in everyday activities فقدان الاهتمام في الانشطه اليوميه
- Feeling of emptiness or worthlessness شعور الفراغ او التفاهه
- Feeling pessimistic about everything كل شيء شعور متشائم
- Feeling of serious self-doubt الشعور الذاتي شك خطيرة
- Difficulty sleeping, waking up early صعوبة في النوم ، حتى الاستيقاظ المبكر
- Thoughts of suicide افكار انتحارية
The manic phase usually comes after two to four periods of depression and may include: هوسي فان المرحلة عادة ما تأتي بعد سنتين الى اربع فترات من الاكتئاب ويمكن ان تشمل :
- Feeling extremely happy, elated or euphoric شعور سعيد جدا ، elated او euphoric
- Feeling full of energy الشعور الكامل للطاقة
- Not feeling like sleeping لا شعور مثل النوم
- Feeling full of great new ideas الشعور الكامل الكبير من الافكار الجديدة
- Feeling important شعور هامة
Other people often see this differently and might think you are: الناس غالبا ما ينظرون الى اخرى مختلفة ، وهذا قد اعتقد أنت :
- Speaking very quickly تحدث بسرعة كبيرة
- Changing the subject frequently تغير الموضوع كثيرا
- Generally behaving in a strange, unusual and uninhibited way عموما يتصرف غريب ، على نحو غير عادى وغير حساس
- Appear unable to sit still or relax يبدو لا تزال غير قادرة على الجلوس او الاسترخاء
- Making decisions without thinking things through أتخاذ القرارات دون التفكير في الاشياء من خلال
- Doing things or spending money recklessly لتسيير الأمور في إنفاق النقود ، او متهور
If you are having a manic episode, you often can’t tell that anything is wrong. اذا كنت هوسي وجود حلقة ، وغالبا ما لكم canâ € ™ ر اقول ان اي شيء خطأ. It can seem like other people are being critical, negative or unhelpful. ويمكن ان يبدو وكأنه شعب آخر ويجري الحرجه ، سلبية أو غير مفيد.
During both the manic and depressive periods of the illness you might also experience strange sensations such as seeing, hearing or smelling things that are not there (hallucinations). وخلال كل فترات الكساد وهوسي للمرض يمكنك ايضا تجربة احاسيس غريبة مثل رؤية ، او الاستماع الى الاشتمام ان الامور ليست هناك (هلوسه). Or you might believe things that seem irrational to other people (delusions). أو انك قد يعتقد أن الأمور تبدو غير منطقيه لشعب آخر (الاوهام). This is called psychosis or a psychotic episode. وهذا ما يسمى الذهان أو ذهاني الحلقه.









