Health encyclopaedia الموسوعه الصحية

Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List موسوعه الصحة -- قائمة أبجدية الموضوع

Cancer of the lung سرطان الرءه

Lung cancers are cancers of the lining cells of the air tubes (bronchi). السرطان سرطان الرءه هي من خلايا بطانة انابيب الهواء (القصبات). The medical term for lung cancer is bronchial carcinoma. المصطلح الطبي لسرطان الرءه هو سرطان الشعب الهواءيه.

Lung cancer is the most common cancer in men and the third most common cancer in women, after cancer of the breast and colorectal cancer. سرطان الرءه هو السرطان الاكثر شيوعا في الرجال والثالثة السرطان الاكثر شيوعا لدى النساء ، بعد سرطان الثدي وسرطان colorectal. In 1998 there were around 38,800 new cases of lung cancer diagnosed in the UK, most of which occurred in people over the age of 45. في عام 1998 كان هناك حوالى 38800 حالة جديدة من حالات تشخيص سرطان الرءه في بريطانيا ، أكثر من التي وقعت في الاشخاص فوق سن 45. In 2002, there nearly 29,000 deaths from lung cancer in the UK. وفي عام 2002 ، هناك ما يقرب من 29000 حالات الوفاه الناجمة عن سرطان الرءه في المملكه المتحدة. The disease is the second most common cause of death in women, after breast cancer. هذا المرض هو السبب الثاني الاكثر شيوعا للوفاه بالنسبة للمرأة ، بعد سرطان الثدي.

There are different types of lung cancer depending on which type of cell in the lungs becomes cancerous. وهناك أنواع مختلفة من سرطان الرءه بحسب نوع من الخلايا في الرئتين تصبح سرطانيه.

Lung cancer is uncommon before the age of 40. سرطان الرءه غير شائع قبل سن 40 سنة. Only about 1 case in 100 is diagnosed in people younger than 40. الا حوالى 1 فى 100 حالة يشخص الناس دون 40 عاما. The great majority of cases occur in people over the age of 60. الغالبيه العظمى من الحالات تحدث في الاشخاص فوق سن 60 عاما. Everyone with suspected lung cancer is entitled to see a specialist within two weeks of the GP deciding that they need to be seen urgently and requesting an appointment. مع كل شخص يشتبه في الاصابة بسرطان الرءه هو بعنوان انظر الى احد المتخصصين في غضون اسبوعين من اتخاذ قرار GP انها في حاجة الى ان ينظر اليه على وجه الاستعجال وطلب التعيين.

The lining cells of the air tubes in healthy lungs are tall (columnar), and the surfaces nearest the inside of the tube are covered with fine hairs (cilia) that move together. خلايا البطانه من انابيب الهواء فى الرئتين صحيه هي تال) columnar) ، والسطوح اقرب الداخل للانبوب مغطي مع غرامة الشعر (الرموش) ان التحرك معا. The movement of the cilia acts to carry dust and smoke particles and other foreign material upwards and away from the deeper parts of the lungs. حركة الرموش من اعمال لتنفيذ جزيئات الغبار والدخان وغيرها من المواد الخارجية صعودا وبعيدا عن اعمق اجزاء من الرئتين.

In people who smoke cigarettes, these important cells soon suffer three obvious changes: في الاشخاص الذين يدخنون السجائر ، وهذه الخلايا الهامة في وقت قريب يعاني ثلاثة تغييرات واضحة :

• first, the cilia disappear, اولا ، ان تختفي الرموش ،
• then the number of cells increases, and ثم يزيد عدد الخلايا ، و
• finally the cells become flattened, so that the columnar lining is replaced by an abnormal scaly layer. وأخيرا تصبح الخلايا ودكت ، حتى ان بطانة columnar يحل محله الشاذة طبقة متقشر.

This may eventually develop into bronchial carcinoma.The more cigarettes are smoked, the more marked the early cell changes become. وهذا قد يتطور الى الشعب الهواءيه في نهاية المطاف اكثر carcinoma.the السجائر المدخنه هي ، اكثر وضوحا في وقت مبكر ان تصبح خلية التغييرات. The loss of cilia and flattening of the columnar cells occurs much more frequently in cigarette smokers than in those who smoke pipes or cigars. فقدان الرموش وتسطيح للخلايا columnar يحدث في كثير من الاحيان اكثر بكثير مما كانت عليه في السجائر من المدخنين الذين يدخنون السيجار أو الانابيب. People who have given up smoking have fewer affected cells than smokers, and the number of affected cells becomes progressively less as the number of years of non-smoking increases. الناس الذين تخلوا عن التدخين عددا اقل من الخلايا المتضرره من المدخنين ، وعدد من الخلايا المتضرره كما يصبح اقل عدد من السنوات من غير المدخنين الزياده.

Bronchial carcinoma may extend in various ways. سرطان الشعب الهواءيه ويمكن ان تمتد بطرق مختلفة. The tumour may grow within the air tube (bronchus) until it causes obstruction and collapse of the part of the lung beyond it, or it may penetrate through the wall to invade the surrounding lung tissue and even the chest wall. الورم قد تنمو داخل انبوب الهواء (شعبه) الى ان اسباب الاعاقه وانهيار الجزء من الرءه الى ابعد من ذلك ، أو ربما عن طريق اختراق الجدار لغزو انسجه الرءه المحيطة بها وحتى جدار الصدر.

When this happens, the involvement of the nerves between the ribs, or of the ribs themselves, causes great pain. وعندما يحدث ذلك ، فان مشاركة الاعصاب بين الاضلاع ، او من الأضلاع أنفسهم ، لأسباب ألم شديد. The tumour may spread into the partition between the lungs (the mediastinum) to involve the heart, the gullet (oesophagus), the windpipe (trachea), the large veins returning blood to the heart, or the nerves to the voice box (larynx). قد ينتشر الورم الى التقسيم بين الرئتين (mediastinum) لاشراك القلب ، والمريء (مرء) ، القصبة الهواءيه (القصبة الهواءيه) ، الكبير يعود الدم الى شرايين القلب ، والأعصاب ، أو الى صوت مربع (الحنجره) .

Loss of the voice may be the first sign of lung cancer. فقدان صوت قد يكون أول علامة على الإصابة بسرطان الرءه. Spread also occurs to nearby lymph nodes and, by way of the bloodstream, to the bones, brain, skin, liver and other organs. انتشار يحدث ايضا الى العقد اللمفيه القريبه و، عن طريق الدم ، العظام ، الدماغ ، والجلد والكبد وغيرها من الاجهزه.

The outlook for people with lung cancer is not good. النظرة العامة للأشخاص الذين يعانون من سرطان الرءه ليست جيدة. Only 20% of people are alive one year after being diagnosed with the disease, and only 8% survive for five years. 20 ٪ فقط من الناس على قيد الحياة بعد سنة واحدة ويجري تشخيص المرض ، و8 ٪ فقط البقاء على قيد الحياة لمدة خمس سنوات.

• Causes الاسباب
• Symptoms الاعراض
• Diagnosis التشخيص
• Prevention منع
• Complications تعقيدات
• Treatment المعالجه

• Caesarean section العملية القيصريه Cancer السرطان Cancer of the bile duct السرطان من قناة الصفراء Cancer of the bladder سرطان المثانه Cancer of the bone سرطان العظام Cancer of the brain سرطان الدماغ Cancer of the breast سرطان الثدي Cancer of the breast, male سرطان الثدي ، مالي Cancer of the cervix سرطان عنق الرحم Cancer of the colon, rectum or bowel سرطان القولون ، والمستقيم أو الأمعاء Cancer of the kidney سرطان الكليه Cancer of the larynx سرطان الحنجره Cancer of the liver سرطان الكبد Cancer of the lung سرطان الرءه Cancer of the mouth سرطان الفم Cancer of the oesophagus السرطان للمرء Cancer of the ovary سرطان المبيض Cancer of the pancreas سرطان البنكرياس Cancer of the prostate سرطان البروستات Cancer of the skin سرطان الجلد Cancer of the stomach سرطان المعده Cancer of the testicle من سرطان الخصيه Cancer of the thyroid سرطان الغده الدرقيه Cancer of the uterus سرطان الرحم Cancer of the vagina سرطان المهبل Cancer of the vulva سرطان الفرج Carbon monoxide poisoning تسمم اول اكسيد الكربون Carers المعتنون Carpal tunnel syndrome Carpal متلازمه النفق Cartilage damage غضروف الضرر Cataract surgery جراحة الساد Cataracts ماء العين Catarrh الزكام Cavernous sinus thrombosis Cavernous الجيب التخثر CEA test لجنة التأمين الاوروبية للتجارب Cellulitis الخلوي Cerebral palsy الشلل الدماغي Cerebrovascular disease Cerebrovascular المرض Cervical screening test اختبار فحص عنق الرحم Cervical spondylosis سرطان عنق الرحم spondylosis Charcot-Marie-Tooth disease Charcot - ماري - أمراض الأسنان Chemotherapy العلاج الكيمياوي Chest infection اصابه في الصدر Chickenpox جديري الماء Children in care الأطفال في الرعايه Chiropractic العلاج بتقويم العمود الفقري Chlamydia الكلاميديا Chloride test اختبار كلوريد Cholesterol الكولسترول Chorionic Villus sampling Chorionic الزغبه اخذ العينات Chronic fatigue syndrome متلازمه التعب المزمن Chronic obstructive pulmonary disease مرض انسداد الشعب الهواءيه المزمن Circumcision ختان Cirrhosis التليف الكبدي Cleft lip and palate شق الشفة والحنك Clinical trials التجارب السريريه Club foot نادي القدم Coeliac disease Coeliac المرض Cognitive behavioural therapy العلاج السلوكي المعرفي Cold sore قرحة الباردة Cold, common الباردة ، المشتركة Colic المغص Colostomy تفميم القولون Colour vision deficiency اللون قصور الرءيه Colposcopy Colposcopy Combined contraceptive pill الجمع بين وسائل منع الحمل وحبوب منع الحمل Complaints about NHS services الشكاوى خدمات القطاعات الصحية Complementary therapies علاجات تكميليه Complex Regional Pain Syndrome متلازمه الاقليمية المعقده الألم Condoms (male and female) الواقي الذكري (ذكور واناث) Congenital heart disease أمراض القلب الخلقيه Congestive heart failure ازدحامي القلب الفشل Conjunctivitis الرمد Consent to treatment الموافقة على العلاج Constipation الامساك Contraception مانع الحمل Contraceptive implants and injections وحقن منع الحمل Contraceptive patch وسائل منع الحمل التصحيح Coronary angioplasty التاجي angioplasty Coronary artery bypass الشريان التاجي الالتفافيه Coronary heart disease مرض القلب التاجي Corticosteroid (drugs) كورتيكوستيرويد (المخدرات) Corticosteroid preparations (topical) كورتيكوستيرويد الاعمال التحضيريه (الموضعيه) Cosmetic surgery جراحة تجميليه Cough السعال Counselling النصح Cradle cap طاقيه المهد Craniosynostosis Craniosynostosis Creutzfeldt-Jakob disease Creutzfeldt - مرض جاكوب Crohn's disease مرض crohn Croup الخانوق CT scan ط م المسح الضوئي Cushing's syndrome داء كوشينغ Cuts and grazes تخفيضات والجروح Cystic fibrosis التليف الكيسي Cystitis التهاب المثانه Cystoscopy Cystoscopy Cytomegalovirus Cytomegalovirus

  ---