Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List موسوعه الصحة -- قائمة أبجدية الموضوع

| A | | | | B | | ب | | C | | ج | | D | | د | | E | | | | F | | و | | G | | ز | | H | | ح | | I | | الاول | | J | | ي | | K | | ك | | L | | ل | | M | | م |
| N | | ن | | O | | O | | P | | ع | | Q | | * | | R | | ص | | S | | ق | | T | | ر | | U | | ش | | V | | الخامس | | W | | ث | | X | | X | | Y | | Y |

Diagnosis of Cancer of the pancreas تشخيص سرطان البنكرياس

Cancer of the pancreas may not be easy to diagnose. سرطان البنكرياس قد لا تكون سهلة لتشخيص المرض. The symptoms are similar to symptoms of other conditions such as gallstones. أعراض مماثلة للاعراض الشروط الاخرى مثل الحصاه. If you notice any of the symptoms, such as pain in the abdomen or jaundice, see your GP as soon as possible. اذا لاحظت اي من الاعراض ، مثل الألم في البطن او اليرقان ، انظر طبيبك العمومي في أقرب وقت ممكن. Your GP will ask you some questions and examine you, looking at your eyes and skin and feeling your abdomen. طبيبك العمومي وسوف أطلب اليكم بعض الاسءله وأنت تبحث ، تبحث في عينيك والجلد والشعور الخاص بك البطن. They may also do blood and urine tests to see if your blood contains high levels of certain chemicals that may indicate cancer. كما انها قد تفعل اختبارات الدم والبول لمعرفة ما اذا كان دمك تتضمن مستويات عالية من مواد كيمياءيه معينة يمكن ان تشير الى الاصابة بالسرطان.

You may be referred to a hospital for further tests and to see a specialist in problems of the digestive system called a gastroenterologist. هل يمكن ان تحال الى المستشفى لاجراء مزيد من التجارب وانظر الى احد المتخصصين في مشاكل في الجهاز الهضمي يسمى gastroenterologist.

Tests may include: التجارب يمكن ان تشمل :

  • an ultrasound scan (this uses sound waves to look at your organs), اجراء مسح بالموجات فوق الصوتيه (وتستخدم هذه الموجات الصوتيه الى النظر في طلبك الاجهزه) ،
  • a CT (computerised tomography) scan, ا ط م (المحوسب الرسم السطحي (المسح الضوئي ،
  • an MRI (magnetic resonance) scan, and وهو MRI (الرنين المغناطيسي) المسح الضوئي ، و
  • blood tests to look for substances called ‘tumour markers’ that might indicate cancer cells in your blood (for more information see the Selected links). اختبارات الدم للبحث عن مواد تسمى € ~ â € ™ markersâ الاورام التي يمكن ان تشير الى خلايا السرطان في دمك (انظر لمزيد من المعلومات المختاره وصلات).

If you have cancer of the pancreas, the doctors will need to find out the location and size of the cancer and whether it has spread to other parts of the body. اذا كان لديك سرطان البنكرياس ، والاطباء سوف تحتاج للوقوف على حجم وموقع من وعما اذا كان السرطان قد انتشر الى اجزاء اخرى من الجسم.

  • You may have a test like an X-ray called an ERCP (endoscopic retrograde cholangio-pancreatography) to look at your bile and pancreatic ducts, and remove any blockages. هل يمكن ان يكون لها مثل اختبار للكشف بالاشعه السينيه يسمى ercp (endoscopic - pancreatography الى الوراء cholangio) النظر في طلبك بنكرياسي والقنوات الصفراء ، وازالة كل العراقيل. This is done using a long flexible tube with a tiny light and camera at the end of it. ويتم ذلك باستخدام انبوب مرن طويل مع ضءيله على ضوء وكاميرا في نهاية لها.
  • An EUS (endoscopic ultrasound) is similar to an ERCP, but it uses sound waves instead of X-rays. وهو eus (endoscopic الموجات فوق الصوتيه) مماثلة لercp ، ولكنه يستخدم الموجات الصوتيه بدلا من الاشعه السينيه. A laparoscopy is another way for doctors to look at your pancreas. أ laparoscopy طريقة اخرى للاطباء النظر في طلبك البنكرياس. They make a small cut in your abdomen and insert a small, flexible viewing tube called a laproscope, while you are under general anaesthetic. لأنها تحقق قطع صغيرة في البطن الخاصة بك ، وتضاف الصغيرة ، أنبوب مرن مشاهدة يسمى laproscope ، بينما أنت تحت المخدر الكلي.

During any of these procedures, the doctor may also take a small sample of body tissue (biopsy) to examine under a microscope. وخلال أي من هذه الاجراءات ، يمكن للطبيب ان تأخذ ايضا في عينة صغيرة من انسجه الجسم (خزعه) لدراسة تحت المجهر.