Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List موسوعه الصحة -- قائمة أبجدية الموضوع
| | A | | | | | B | | ب | | | C | | ج | | | D | | د | | | E | | | | | F | | و | | | G | | ز | | | H | | ح | | | I | | الاول | | | J | | ي | | | K | | ك | | | L | | ل | | | M | | م | |
| | N | | ن | | | O | | س | | | P | | ف | | | Q | | | ف | | R | | ص | | | S | | ق | | | T | | ر | | | U | | ش | | | V | | الخامس | | | W | | ث | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Treatment of Deafblindness معاملة deafblindness
Treatment depends heavily on the cause of impairment; hearing and sight will usually need to be treated separately. العلاج يعتمد اعتمادا كبيرا على قضية ضعف ؛ السمع والأبصار وعادة ما تحتاج الى معالجة كل منهما على حدة. If the hearing and sight loss is due to a reversible or treatable medical condition, surgery may be an option. واذا كان فقدان السمع والأبصار ويرجع ذلك الى انعكاس للعلاج الطبى او شرط ، والجراحه قد يكون خيارا. For example, cancerous tumours that are affecting sight or hearing may be surgically removed or treated with drugs. فعلى سبيل المثال ، اورام السرطانيه التي تؤثر على مرأى او مسمع ويمكن ازالتها جراحيا او تعامل مع المخدرات.Visual impairment may be helped with the use of glasses or other visual aids. ضعف البصر قد تكون ساعدت مع استخدام النظارات أو غيرها من الوسائل البصريه. Some people with visual impairment may benefit from using magnifiers, particularly for reading or writing. بعض الناس مع ضعف البصر يمكن ان تستفيد من استخدام مكبرات ، ولا سيما بالنسبة للقراءة أو كتابة. Type of magnifiers available are: نوع من مكبرات المتاحة هي :
- spectacle-mounted magnifiers (commonly known as glasses or spectacles); - شنت مكبرات المنظر) المعروف باسم اكواب او النظارات) ؛
- held-in-the-hand magnifiers, these are usually round or dome shaped and may differ in size depending on the level of visual impairment (generally, the larger the magnifier, the milder the magnification will be – small dome-shaped magnifiers usually provide the most intense magnification); المودعه في مكبرات فان مباشرة ، وعادة ما تكون هذه الجولة او على شكل قبة وقد تختلف في الحجم تبعا لمستوى ضعف البصر) وعموما ، فان اكبر المكبره ، فان تضخم اكثر اعتدالا وسوف â € "على شكل قبة صغيرة مكبرات وعادة ما يوفر اكثر كثافه تضخم) ؛
- and hung round the neck magnifiers, used to keep the hands free for other tasks. وعلقت الجولة مكبرات الرقبه ، وتستخدم لإبقاء الأيدي الحرة لمهام أخرى.
Other aids available include screen readers, computer software that reads out information on a computer. متلازمه نقص المناعه المكتسب الاخرى المتاحة تشمل قارئ الشاشه ، وبرامج الحاسوب الى ان يقرأ المعلومات الموجودة على جهاز الكمبيوتر.
Hearing impairment may be improved with the use of hearing aids. ضعف السمع قد يكون بفضل استخدام السمع. There are many different types of hearing aids. وهناك العديد من انواع مختلفة من السمع. The most commonly used types are: الاكثر شيوعا أنواع هي :
- the BEHA (Behind-the-Ear-Hearing-Aid), an often skin coloured plastic case containing a microphone, an amplifier and a loudspeaker, which sits just behind the ear and increases the volume of sounds as they enter the ear; وقد beha) - فان وراء الاذن - - - جلسة المعونة) ، وكثيرا ما يكون الجلد اللون حالة من البلاستيك يحتوي على ميكروفون ، مكبر للصوت ومكبر صوت ، الذي يجلس خلف الاذن ويزيد من حجم الاصوات عند دخولها الأذن ؛
- the ITEHA (In-the-Ear-Hearing-Aid), a smaller, less powerful hearing aid that sits inside the ear. وقد iteha (في الاذن - فان - - - جلسة المعونة) ، اصغر واقل قوة سمع ان يجلس داخل الاذن. The ITEHA may not be useful for people with severe hearing impairment as it is too small to contain a powerful amplifier; وقد iteha قد لا تكون مفيدة للاشخاص الذين يعانون من ضعف السمع الشديد لانها صغيرة جدا لاحتواء قوية مكبر للصوت ؛
- and the Completely-in-the-Canal-Hearing-Aid, a very small device for people with mild hearing impairment, which fits completely inside the ear canal and is almost unseen outside the ear. وتماما - في - فان القناة - - - جلسة المعونة ، اداة صغيرة جدا للاشخاص الذين يعانون من ضعف السمع الخفيف الذي يناسب تماما داخل قناة الاذن ويكاد يكون غير مرئي خارج الأذن. People with profound hearing impairment may benefit from a cochlea implant. الناس مع عميق السمع يمكن ان تستفيد من زرع القوقعه. The cochlea implant transmits sound directly into the ear’s auditory nerve through an electrical wire implanted into the cochlea. زرع القوقعه الصوت ويحيل مباشرة الى earâ € ™ ق عصب السمع عن طريق الاسلاك الكهرباءيه مزروع في القوقعه. The cochlea is a coiled, hollow tube inside the inner ear that enables us to hear. القوقعه هو ملفوف ، جوفاء الانبوب داخل الاذن الداخلية التي تمكننا من الاستماع الي.
Research continues into treatments for both sight and hearing impairment and for conditions such as Usher syndrome that cause hearing and sight loss. والبحث مستمر في العلاج على حد سواء لضعف السمع والبصر والظروف لاستقبال مثل متلازمه التي تسبب فقدان السمع والأبصار. For example, although there is no recognised cure or treatment for Retinitus Pigmentosa, recent research suggests that a daily 15,000 IU supplement of vitamin A palmitate may help to delay sight loss for people with the condition. فعلى سبيل المثال ، بالرغم من عدم وجود علاج او المعترف بها لمعاملة retinitus الصباغي ، وتشير الابحاث الاخيرة الى 15000 وحدة دولية يوميا من فيتامين (أ) الملحق palmitate يمكن ان يساعد على ابطاء فقدان البصر للأشخاص الذين يعانون من حالة.









