Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List موسوعه الصحة -- قائمة أبجدية الموضوع
| | A | | | | | B | | ب | | | C | | ج | | | D | | د | | | E | | | | | F | | و | | | G | | ز | | | H | | ح | | | I | | الاول | | | J | | ي | | | K | | ك | | | L | | ل | | | M | | م | |
| | N | | ن | | | O | | س | | | P | | ف | | | Q | | | ف | | R | | ص | | | S | | ق | | | T | | ر | | | U | | ش | | | V | | الخامس | | | W | | ث | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Treatment of Ectopic pregnancy معالجة الحمل خارج الرحم
Most ectopic pregnancies are chronic (and can be treated with planned but urgent surgery) rather than acute (requiring sudden emergency treatment). معظم حالات الحمل خارج الرحم المزمن (ويمكن معالجته ولكن مع التخطيط لعملية جراحية عاجلة) بدلا من الحادة (التي تتطلب العلاج في حالات الطوارئ المفاجءه).
Therefore the best treatment option for most ectopic pregnancies involves urgent planned surgery to remove the growing embryo. افضل علاج لذلك خيارا بالنسبة لمعظم حالات الحمل خارج الرحم ويشمل المخطط لعملية جراحية عاجلة لازالة الجنين المتزايدة. The embryo cannot be saved if it has begun to grow outside the womb. الجنين لا يمكن حفظ إذا كان قد بدأ ينمو خارج رحم الام. The operation is usually done by laparoscopic (keyhole) surgery involving a small incision (cut) in the abdomen. العملية عادة بالمنظار الذي قام به (ثقب المفتاح) التي تنطوي على عملية جراحية صغيرة الشق (القطع) في بطنه. Keyhole surgery has fewer risks of surgical complications than open surgery, such as blood loss, but open surgery has slightly better results. جراحة ثقب المفتاح اقل من مخاطر المضاعفات الجراحيه من الجراحه المفتوحه ، مثل فقدان الدم ، ولكن الجراحه قد فتح نتائج افضل قليلا. Your doctor will discuss these options with you, deciding what is best based on your medical history. طبيبك سوف مناقشة هذه الخيارات مع لكم ، عند تحديد افضل استنادا الى التاريخ الطبي الخاص بك.
Immediate emergency surgery is required if the fallopian tube has split and there is heavy bleeding. عملية جراحية طارئة فورية مطلوب اذا قسمت قناة فالوب وهناك الثقيلة النزيف.
A damaged fallopian tube will be repaired if possible. تالفه قناة فالوب وسوف يتم اصلاحه اذا كان ذلك ممكنا. But if it is badly damaged, the tube will be removed to prevent further ectopic pregnancies from occurring at the same site. ولكن اذا كانت اصيبت باضرار بالغة ، وستتم إزالة انبوب لمنع وقوع المزيد من حالات الحمل خارج الرحم تحدث في المكان نفسه. You still have a good chance of having future normal pregnancies if you only have one fallopian tube. هل لا تزال لديها فرصة كبيرة لها في المستقبل من حالات الحمل الطبيعي انك لا تملك الا اذا كانت قناة فالوب واحدة.
If an ectopic pregnancy is diagnosed early and there are few symptoms, it can sometimes be treated with a drug called methotrexate (unlicensed use) instead of surgery. إذا حمل خارج الرحم هو الكشف عنه مبكرا وهناك عدد قليل من الاعراض ، ويمكن في بعض الاحيان ان تعامل مع المخدرات ودعا methotrexate (الاستخدام غير المرخص) بدلا من الجراحه. This drug kills the cells of the growing embryo, but has side effects such as abdominal pain in many women. هذا الدواء يقتل خلايا الجنين المتزايدة ، ولكنه اثار جانبية مثل آلام البطن في كثير من النساء. You will also need to be closely monitored with regular blood tests for the following few weeks. هل ستكون هناك حاجة ايضا الى رصد دقيق مع اختبارات الدم العاديه التالية لبضعة اسابيع. Traditionally methotrexate has been given by an injection into the muscles or directly into the fallopian tube, but recent evidence suggests that an oral tablet form (taken by mouth) may be more effective. تقليديا methotrexate وقد اعطيت عن طريق الحقن في العضلات او مباشرة الى قناة فالوب ، ولكن الادله تشير الى ان الاخيرة شفوي شكل قرص (التي اتخذتها الفم) يمكن ان تكون اكثر فعالية.
Sometimes a ‘wait and see’ approach is used, for ectopic pregnancies that are diagnosed early, or for pregnancies where it’s not been confirmed where the egg is (because it can’t be found on a transvaginal ultrasound). في بعض الاحيان â € ~ الانتظار وseeâ € ™ النهج المستخدمة ، ان حالات الحمل خارج الرحم ليتم تشخيص المبكر ، او لحمل فيها itâ € ™ ق لم يؤكد فيها البيض هو (لأنه canâ € ™ ر العثور على transvaginal بالموجات فوق الصوتيه (. This can be an alternative to surgery because many ectopic pregnancies will miscarry naturally. وهذا يمكن ان تكون بديلا عن الجراحه لان العديد من حالات الحمل خارج الرحم وبطبيعة الحال سوف اجهض. However, this is not advised often, because there is still a risk that the fallopian tube will rupture and cause internal bleeding. غير ان هذا لا ينصح في كثير من الاحيان ، لانه لا يزال هناك خطر في ان قناة فالوب وسوف يسبب تمزق والنزيف الداخلي.
A new treatment that requires more testing is fimbrial expression, when the fertilised egg is ‘milked’ out of the end of the fallopian tube. ان معاملة جديدة تحتاج الى مزيد من التجارب fimbrial التعبير ، عندما البويضه الملقحه هو â € € ™ ~ milkedâ من نهاية للقناة فالوب.
