Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List موسوعه الصحة -- قائمة أبجدية الموضوع
| | A | | | | | B | | ب | | | C | | ج | | | D | | د | | | E | | | | | F | | و | | | G | | ز | | | H | | ح | | | I | | الاول | | | J | | ي | | | K | | ك | | | L | | ل | | | M | | م | |
| | N | | ن | | | O | | س | | | P | | ف | | | Q | | | ف | | R | | ص | | | S | | ق | | | T | | ر | | | U | | ش | | | V | | الخامس | | | W | | ث | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Symptoms of Eczema (atopic) أعراض الاكزيما (الاستشراءيه)
In the acute form (flare- ups): في شكل حاد (انارة - شكا) :
- The skin will be extremely itchy, red, hot, dry and scaly الجلد ستكون بالغة حاك الأحمر ، ، حار جاف ومتقشر
- The skin may also be wet and weeping and swollen الجلد ويمكن ايضا ان الرطب والبكاء وتضخمت
- There may be infection with bacteria (usually staphylococcus) قد تكون هناك حالات العدوى والبكتيريا (عادة Staphylococcus)
- The most common areas affected are the skin creases such as the front of the elbows and wrists, backs of knees and around the neck. واكثر المناطق المتضرره هي الجلد الطويات مثل الجبهة من المرافق والمعصمين ، وظهر الركبتين وحول الرقبه. However, any areas of skin may be affected. ومع ذلك ، فان اي مناطق من الجلد يمكن ان تتأثر. The common area for babies to be affected is the face and scalp, while the hands are a common site in adult. المنطقة المشتركة للرضع ان تتأثر هو الوجه وفروة الرأس ، في حين ان الايدي مشترك في الموقع الكبار.
In the chronic form (persistent): في شكل من اشكال المزمنه (المستمرة) :
- The skin will be dry and thickened and may be scaly or cracked, as a result of continual scratching. الجلد سوف تكون جافه وسميكة ويمكن ان متقشر أو متصدع ، ونتيجة التخريش المستمر.
Your skin is vulnerable to further damage and infection when you have atopic ezcema, it is more likely to be sensitive to and react more easily to certain substances. بشرتك معرضة لمزيد من الضرر والاصابة عندما يكون لديك الاستشراءيه ezcema ، ومن المحتمل ان تكون اكثر حساسيه لوالرد عليها بسهولة اكبر على بعض المواد. These trigger factors will make you particularly vulnerable to a flare ups. وسوف تؤدي هذه العوامل تجعلك عرضه بوجه خاص لانارة الساخنه.
Itchiness and heat cause a strong urge to scratch, which further damages the skin. الحك والحراره سبب قوي بالحاجه الى نقطة الصفر ، مما أدى الى زيادة الاضرار الجلد. The scratching can disrupt sleep and may be so severe as to make the area bleed. وقد خدش يمكن ان تعطل والنوم قد يكون من الشده بحيث لجعل منطقة ينزفون. Scratching can make an itch worse and an itch-scratch cycle may develop with regular scratching. خدش يمكن ان يكون لها اسوأ حكه وحكة الصفر - دورة العاديه قد تحدث مع خدش. In children this can lead to sleepless nights and difficulty concentrating at school. في الاطفال يمكن ان يؤدي ذلك الى نوم ليلة وليلة وصعوبة في التركيز في المدرسة.
