Health encyclopaedia الموسوعه الصحية

Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List موسوعه الصحة -- قائمة أبجدية الموضوع

How is it performed? كيف يتم أداؤها؟ of Hearing and vision tests for children من السمع والبصر اختبارات للاطفال

Hearing tests الاستماع الى تجارب

Newborn babies are usually screened using the otoacoustic emissions (OAE) test. أطفال حديثي الولادة عادة فرز باستخدام otoacoustic الانبعاثات (oae) الاختبار. A tiny earpiece is placed in the baby’s outer ear and quiet clicking sounds are played through it. هعامسلا صغيرة توضع في الأذن الخارجي رضع والنقر على الاصوات الهادءه هي لعب من خلاله. This should produce reaction sounds in a part of the ear called the cochlea, and the computer can record and analyse these. وينبغي ان ينتج رد الفعل هذا الاصوات في جزء من الاذن وتسمى القوقعه ، والحواسيب قادرة على تسجيل وتحليل هذه. It is painless and can be done while the baby is asleep. ومن غير مؤلم ويمكن القيام بذلك في حين ان الطفل هو نائما.

Sometimes clear results are not obtained from the OAE test. في بعض الأحيان الى نتائج واضحة ليست الحصول عليها من اختبار oae. A different method can be used, called the automated auditory brainstem response (AABR). طريقة مختلفة يمكن استخدامها ، ودعا الآلي السمع وردا brainstem (aabr). Small sensors are placed on the baby’s head and neck, and soft headphones are placed over the ears. أجهزة الاستشعار الصغيرة على رضع في الرأس والعنق ، وسماعات لينة وتوضع فوق الاذنين. Quiet clicking sounds are played through the earphones and a computer analyses the response in the brain, using information from the sensors. أصوات النقر الهادءه هي تؤديه من خلال السماعات والكمبيوتر ويحلل ردا في الدماغ ، باستخدام معلومات من اجهزة الاستشعار.

A health visitor carries out a distraction test for infants up to about 7 or 8 months old. أ الزائرة الصحية يقوم اختبار لالهاء الاطفال يصل الى نحو 7 أو 8 اشهر. If hearing is normal, the child will turn his or head to respond to the noise. اذا كان من الطبيعي ان جلسة الاستماع ، فان الطفل يصبح له او رئيس للاستجابة لضوضاء. In children 2 years and old, the health visitor may test hearing by whispering the name of an object. 2 الاطفال في سنوات العمر و، والزائرة الصحية من خلال الاستماع الى تجارب قد توشوش اسم الجسم. The child has to point to the correct object. الطفل على وجهه الصحيح الى وجوه. This is called the McCormick Toy Test. وهذا ما يسمى اختبار لعبة مكورميك.

At school age (between 4 and 5) all children should have the hearing ‘sweep’ test. في سن الدراسه (ما بين 4 و 5) لجميع الاطفال ينبغي ان يكون للجلسة 'الاجتياح' الاختبار. This an audiogram test across the main speech frequencies (high and low pitches) and using sounds of different volumes (loudness), which are played through earphones. هذا الاختبار وجود تخطيط سمعي عبر الرئيسية كلمة الترددات (الدرجات العالية والمنخفضه) واستخدام احجام مختلفة من الاصوات (الصخابه) ، والتي لعب من خلال السماعات. The child has to indicate whether they have heard them, or perform various actions depending on the type of noise. الطفل الى بيان ما اذا كانت قد استمعنا اليها ، او اداء مختلف الاجراءات وفقا لنوع من الضوضاء.

Vision tests رؤية التجارب

The eyes of newborn babies are examined for any obvious physical defects, include cross-eyes, cloudiness (a sign of cataracts), and redness. العيون للاطفال حديثي الولادة يتم فحص اي عيوب واضحة الماديه ، وتشمل عبر العيون ، والتغيم (علامة الساد) ، والاحمرار.

• The pupil reflex is checked by shining a light into each eye from a distance of 10cm. التلميذ هو رد الفعل من جانب التحقق من الضوء الساطع في كل عين من مسافه 10cm. The pupils should automatically shrink in response to brightness. التلاميذ ينبغي ان تتقلص تلقائيا استجابة لالسطوع.
• A test called eliciting the red reflex is carried out using a magnifying instrument with a light on the end, called an opthalmoscope. اختبار التماس دعا الاحمر هو رد الفعل نفذت باستخدام الاداه مع تكبير الضوء على هذه الغاية ، يسمى opthalmoscope. Light is directed into the baby’s eyes and a red reflection should be seen as the light is reflected back. على ضوء موجه الى الطفل العيون واحمر التفكير ينبغي ان ينظر اليه على ضوء ينعكس العودة. If the reflection is white instead, the child should be referred to a specialist immediately, as it can be a sign of a cataract or other eye condition. وإذا كان التفكير الابيض وبدلا من ذلك ، الطفل ينبغي ان يحال على الفور الى احد الاخصائيين ، حيث انه يمكن ان يكون علامة على وجود الساد او شرط العين الأخرى.
• To test whether the newborn baby pays attention to visual objects, the midwife or doctor catches the baby’s attention with an interesting object such as a face, then moves it and sees if the child’s eyes follow. لاختبار ما اذا كان المولود الجديد يهتم الى الاشياء المرءيه ، الطبيب او القابلة المصيد الطفل مع اهتمام مثيرة للاهتمام وجوه مثل وجها ، ثم ينتقل ، ويرى انه اذا كان الطفل العيون متابعة.

In older babies and toddlers up to around 2 years, the focus and sharpness of eyesight can be checked using the rolling ball test. في الرضع والاطفال الاكبر سنا الى حوالي 2 سنة ، فإن التركيز من حدة البصر ويمكن التحقق باستخدام اختبار الكرة المتداول. This involves rolling differently sized white balls rolled across the floor, and shows the range of vision and how small an object can be spotted. وينطوي ذلك على نحو مختلف الحجم المتداول توالت الكرات البيضاء عبر الكلمه ، ويبين مجموعة من الرؤيا وكيفية الصغيرة جسم يمكن ان تكون اكتشفت. Another simple test is to use small blocks or tiny objects like buttons, to find out whether the child can see them and reaches for them. آخر اختبار بسيط هو استخدام القطع الصغيرة او اشياء صغيرة مثل الازرار ، لمعرفة ما اذا كان الطفل مشاهدتها وتصل لهم. Each eye can be tested separately by covering the other with a patch. كل عين على حده يمكن ان تختبر من خلال تغطية اخرى مع التصحيح. Older children can be asked to count the number of fingers held up. الاطفال الاكبر سنا يمكن ان يطلب نحصي عدد اصابع المعرقله. From age 5 years, charts with rows of letters of decreasing sizes can be held up at a distance of several metres, and the child reads out as many of the letters as he or she can see. من سن 5 سنوات ، مع رسوم بيانية الصفوف من الرسائل من تناقص احجام حتى يمكن عقد على مسافه عدة امتار ، والطفل يقرأ بها اكبر عدد من الرسائل لانه أو انها يمكن ان ترى. These charts are called Snellen charts or logMAR cards. هذه المخططات ودعا snellen الخرائط او بطاقات logmar.

To test the range of movement of each eye, the child’s attention is drawn to an interesting object, which is then moved to eight positions: up, down, left, right, and half-way in between each of these points. لاختبار مجموعة من الحركة من كل عين ، والطفل ويوجه الانتباه الى موضوع مثير للاهتمام ، وهو بعد ذلك ، انتقل الى ثمانيه مواقع : حتى ، إلى أسفل ، يسار ، حق ، وفي منتصف الطريق بين كل من هذه النقاط. The test involves checking how well each eye follows and how far the movement of the eye stretches in each direction. ويشمل الفحص اختبار مدى نجاح كل عين التالي ، ومدى حركة العين وتمتد في كل اتجاه.

In children 5 years and older, the visual field is often tested with the ‘wiggly finger’ test. في الاطفال وكبار السن من 5 سنوات ، البصريه اختبار الميداني في كثير من الاحيان مع 'بتلو اصبع' الاختبار. Each eye is covered in turn, and the examiner gradually brings a wiggly finger into the child’s field of vision. وتغطي كل عين بدوره ، وممتحن بتلو يأتي تدريجيا الى اصبع الطفل في مجال الرءيه.

Colour blindness (colour vision deficiency) tests are not carried out at primary school age, but usually around age 11 if a problem is suspected. عمى الالوان (قصور رؤية اللون) الإختبارات لا تجري في سن المدرسة الابتداءيه ، ولكن عادة حول سن 11 اذا كان يشتبه في مشكلة. These use the Ishihara colour vision tests, which involve images made up of two different colours of dots. تستخدم هذه الرءيه ishihara اللون التجارب ، التي تنطوي على الصور التي تتألف من اثنين من الوان مختلفة من النقط. If colour vision is normal, the child will be able to recognise the letter or number that is highlighted. اذا كان من الطبيعي ان رؤية اللون ، فان الطفل سوف تكون قادرة على التعرف على رسالة او عدد وهذا هو الضوء. A child who cannot tell the difference between two colours (such as red and green) and therefore cannot see the picture, may have a colour vision problem. الطفل لا يمكن ان تتحقق من الفرق بين اثنين من الالوان (مثل الحمراء والخضراء) وبالتالي لا تستطيع رؤية الصورة ، قد يكون لها لون رؤية المشكلة.

• Haemophilia نزف الدم الوراثي Haemorrhoids Haemorrhoids Hair loss فقدان الشعر Hand, foot and mouth disease ومن جهة ، والحمى القلاعيه Hangover صداع الكحول Hay fever حمى القش Head injury إصابة في الرأس Head lice مقلا Headache الصداع Health and safety at work الصحة والسلامة في العمل Health records السجلات الصحية Hearing and vision tests for children السمع والبصر اختبارات للاطفال Hearing impairment ضعف السمع Hearing tests الاستماع الى تجارب Heart attack قلبية Heart block قلب الكتلة Heart failure فشل القلب Heart lung transplant القلب زرع الرءه Heartburn الحموضه المعويه Heatstroke Heatstroke Hepatitis التهاب الكبد Hepatitis A التهاب الكبد أ Hepatitis B التهاب الكبد الوبائي (ب) Hepatitis C التهاب الكبد الوبائي Hernia, hiatus الفتق ، فجوه Hernia, inguinal الفتق ، اربيي Hiccup فواق Hip replacement استبدال الورك HIV and AIDS فيروس نقص المناعه البشريه ومتلازمه نقص المناعه المكتسب Home tests الصفحه الرئيسية التجارب Homeopathy المعالجه المثليه Hormone replacement therapy هرمون استبدال العلاج Hospitals, admission المستشفيات ، وقبول Hospitals, children والمستشفيات ، والأطفال Hospitals, discharge والمستشفيات ، وابراء الذمه Hughes syndrome متلازمه هيوز Huntington's disease مرض هنتنغتون Hydrocephalus تضخم الرأس Hydronephrosis Hydronephrosis Hyperglycaemia Hyperglycaemia Hyperlipidaemia and lipid-lowering medicines Hyperlipidaemia وادويه خفض معدل الدهن - Hypoglycaemia Hypoglycaemia Hypothermia انخفاض درجة الحراره Hysterectomy استئصال الرحم

  ---