Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List موسوعه الصحة -- قائمة أبجدية الموضوع
| | A | | | | | B | | ب | | | C | | ج | | | D | | د | | | E | | | | | F | | و | | | G | | ز | | | H | | ح | | | I | | الاول | | | J | | ي | | | K | | ك | | | L | | ل | | | M | | م | |
| | N | | ن | | | O | | س | | | P | | ف | | | Q | | | ف | | R | | ص | | | S | | ق | | | T | | ر | | | U | | ش | | | V | | الخامس | | | W | | ث | | | X | | X | | | Y | | Y | |
How is it performed? كيف يتم أداؤها؟ of Laparoscopy من laparoscopy
A laparoscopy is a fairly short operation. أ laparoscopy هو قصير العملية. It’s normally carried out while you are under general anaesthetic, which means you’re unconscious for the whole procedure. فهو عادة يقومون به من اعمال اثناء انت تحت المخدر الكلي ، الامر الذي يعني انك فاقد الوعي لالاجراء برمته. Some people may have a local anaesthetic instead, which means you stay conscious, but the area being treated is numbed so that it’s not painful. بعض الناس قد يكون لها مخدر المحلية بدلا من ذلك ، هذا يعني انك تبقى واعية ، ولكن المجال هو ان يعامل numbed بحيث انها ليست مؤلمة. You may have a mild sedative as well to help you to relax and feel a bit sleepy. قد تكون لديكم خفيف بالاضافة الى المسكنات لمساعدتك على الاسترخاء وتشعر قليلا النعاس.
While you are under anaesthetic, a catheter (small flexible tube) is passed through the urethra (urine tube) into your bladder. وبينما أنت تحت مخدر ، قسطره (انبوبة صغيرة مرنة) تنتقل عن طريق الاحليل (انبوب البول) الدخول الى حسابك في المثانه. This is used to keep the bladder empty during the operation so it is out of the way. هذا ويستخدم لابقاء المثانه فارغه اثناء العملية لذلك فإن الخروج من الطريق.
For the operation itself, a small cut (incision) is made just above or below your belly button. لتشغيل نفسها ، قطع صغيرة (الشق) اعتماد عادل اعلى او ادنى من زر البطن. A hollow needle is put into this cut, and carbon dioxide gas is pumped into your abdomen. أجوف ابرة هو وضع هذه المعالم ، وثاني أكسيد الكربون يتم ضخ الغاز إلى حسابك في البطن. The gas is harmless – it’s used to slightly inflate the abdominal wall and separate the organs so they can be seen more easily. الغاز راض -- انها تستخدم لتضخيم قليلا جدار البطن واجهزة مستقلة ليصار الى النظر بشكل اكثر سهولة. A second cut in the abdomen is then made, through which the laparoscope is gently pushed. قطع ثانية في البطن عندئذ ، عن طريق laparoscope هي التي دفعت برفق. The position of the cut depends on what’s being done – for example - women having a gynaecological investigation will usually have the incision below the belly button. موقف القطع يتوقف على ما يجري القيام به -- على سبيل المثال -- النساء اللاتي لديهن امراض النساء التحقيق عادة يكون شق البطن الزر ادناه. The images the laparoscope records are played on a television monitor in the operating theatre. الصور laparoscope فان السجلات لعب على جهاز بث تليفزيونى في غرفة العمليات.
If the laparoscopy is done as part of another surgical procedure (such as removing the appendix), then one or more further incisions will be made in your abdomen. واذا كان laparoscopy يتم كجزء من اجراءات جراحية أخرى (مثل ازالة التذييل) ، ثم واحد أو أكثر المزيد من الشقوق وسوف الخاص بك في البطن. Small surgical instruments can be pushed through these cuts and the surgeon guides them into the right place using the view from the laparoscope. الادوات الجراحيه الصغيرة يمكن ان تكون هذه التخفيضات من خلال دفع الجراح ولهم أدلة في المكان المناسب باستخدام ترى من laparoscope. Once in place, the instruments can be used to carry out minor surgery inside the abdomen. مرة واحدة في المكان ، وأدوات يمكن استخدامها لإجراء عملية جراحية بسيطة داخل البطن.
After the operation, the gas is let out of your abdomen and the small cuts are sewn up. بعد انتهاء العملية ، والغاز واسمحوا الخاص بك من البطن وقطع السلاح الصغيرة مخيط.
Laparoscopy is normally carried out as an outpatient appointment. Laparoscopy وعادة ما تنفذ بوصفها للمرضي الخارجيين التعيين. This means you don’t have to stay in hospital overnight and you should be able to return to school, college or work after a couple of days. هذا يعني انك لا تحتاج الى البقاء في المستشفى ليلة وضحاها ويجب ان يكون قادرا على العودة الى المدرسة او الكليه او العمل بعد بضعة ايام. In some cases, you may have to stay in hospital for a night or two – it depends on the exact procedure being carried out. وفي بعض الحالات ، قد تضطر الى البقاء في المستشفى لاجراء ليلة او اثنين -- الامر يتوقف على الاجراءات الدقيقة التي يجري تنفيذها.
