Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List موسوعه الصحة -- قائمة أبجدية الموضوع

| A | | | | B | | ب | | C | | ج | | D | | د | | E | | | | F | | و | | G | | ز | | H | | ح | | I | | الاول | | J | | ي | | K | | ك | | L | | ل | | M | | م |
| N | | ن | | O | | س | | P | | ف | | Q | | | ف | R | | ص | | S | | ق | | T | | ر | | U | | ش | | V | | الخامس | | W | | ث | | X | | X | | Y | | Y |

Treatment of Laryngitis علاج التهاب الحنجره

Acute laryngitis usually gets better by itself within a week. التهاب الحنجره الحاد وعادة ما يحصل على نحو افضل في حد ذاته في غضون اسبوع واحد. To help the process it is important not to smoke (or be in a smoky environment), to drink plenty of fluids and rest the voice. للمساعدة في هذه العملية من الاهميه بمكان الا دخان (أو تكون في وضع مدخن البيئة) ، على شرب الكثير من السوائل والراحة صوت.

  • Drink plenty of fluids; particularly water, even though it may be painful to swallow. شرب الكثير من السوائل ، خاصة المياه ، على الرغم من أنها قد تكون مؤلمة على ابتلاع. This is so that you do not become dehydrated. وهذا هو الحال ان كنت لا تصبح المجففه.
  • Try to avoid excessively swallowing or coughing, although this may be difficult, as it irritates the vocal cords. حاول تجنب مفرطه البلع أو السعال ، ورغم ان ذلك قد يكون صعبا ، لانه يهيج فان الحبال الصوتيه.
  • Painkillers such as paracetamol or ibuprofen, taken at regular intervals can ease any associated headaches and fever. ومسكنات الالم مثل باراسيتامول او ايبوبروفين ، الذي اتخذ في فترات منتظمة يمكن ان يرتبط اي تخفيف الصداع والحمى.
  • Gargling and lozenges will not actually reach the larynx but may soothe a sore throat. غرغره والمعينات لن تصل فعلا الى الحنجره ولكن قد soothe أ الحلق.
  • Menthol inhalation and air humidifiers may help to clear the airways. المنثول واستنشاق الهواء المرطبون يمكن ان يساعد على ازالة الخطوط الجوية.
  • Try to rest your voice and avoid shouting, singing, talking or whispering for long periods. محاولة لبقية صوتك وتجنب الصراخ والغناء والكلام او الهمس لفترات طويلة. If you overuse your voice when the vocal cords are inflamed, it may make the inflammation worse and take longer for your normal voice to return. اذا كنت الافراط في صوتك عندما الحبال الصوتيه هي الملتهبه ، ويجوز لها ان تقدم الالتهاب اسوأ وتستغرق وقتا اطول لاتصالاتك العاديه صوت على العودة.
  • Avoid irritants such as smoke and pollution. تجنب المهيجات مثل الدخان والتلوث. Do not smoke. لا دخان.
  • Vocal therapy may help some people especially those at risk of permanently damaging their voice. صخبا العلاج قد تساعد بعض الناس وخاصة أولئك المعرضين لخطر الحاق اضرار دائمة لها صوت.

Laryngitis is usually caused by a virus, so antibiotics will not help and are not recommended for general use. التهاب الحنجره عادة ما يسببه الفيروس ، وذلك لن يساعد المضادات الحيويه واوصت ليست للاستخدام العام. However, antibiotics may be helpful if the laryngitis is severe and caused by an infection. ومع ذلك ، والمضادات الحيويه قد تكون مفيدة إذا كانت حاده والتهاب الحنجره هو الناجم عن الاصابة.