Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List موسوعه الصحة -- قائمة أبجدية الموضوع
| | A | | | | | B | | ب | | | C | | ج | | | D | | د | | | E | | | | | F | | و | | | G | | ز | | | H | | ح | | | I | | الاول | | | J | | ي | | | K | | ك | | | L | | ل | | | M | | م | |
| | N | | ن | | | O | | س | | | P | | ف | | | Q | | | ف | | R | | ص | | | S | | ق | | | T | | ر | | | U | | ش | | | V | | الخامس | | | W | | ث | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Meningitis التهاب السحايا
The meninges are the membranes that cover the brain and spinal cord (central nervous system). السحايا هي الاغشيه التي تغطي الدماغ والنخاع الشوكي (الجهاز العصبي المركزي). They act as a barrier between the central nervous system and the rest of the body, acting as an extra barrier to infection. كما انها بمثابة حاجز بين الجهاز العصبي المركزي وباقي الجسم ، بوصفها حاجزا اضافيا للاصابة.
Meningitis is infection of the meninges. التهاب السحايا هو عدوى تصيب السحايا. It can be caused by bacteria or viruses. ويمكن ان تسببها البكتريا او الفيروسات. There are approximately 3500-4000 reported cases per year in the UK. وهناك ما يقرب من 3500-4000 الحالات المبلغ عنها في السنة في المملكه المتحدة. Bacterial meningitis is a less common form of the disease. التهاب السحايا الجرثومي هو شكل اقل شيوعا من المرض. It is always serious and severe. انها دائما قاسيه وخطيرة. Viral meningitis is more common but normally less serious. التهاب السحايا الفيروسي اكثر شيوعا ولكنه عادة اقل خطورة.
Bacterial meningitis is caused by several different types of germs, which live naturally at the back of the nose and throat in one in ten people and can be spread by close prolonged contact, coughing, sneezing and kissing. التهاب السحايا الجرثومي هي التي تسببها عدة أنواع مختلفة من الجراثيم التي تعيش بصورة طبيعية في الجزء الخلفي من الانف والحنجره في واحدة من عشرة اشخاص ويمكن ان تنتشر عن طريق الاتصال الوثيق طويلة ، السعال ، العطاس والتقبيل. Only in some do the germs overwhelm the bodies defences and cause meningitis. إلا في بعض الجراثيم لا تطغى على هيئات الدفاع وتسبب التهاب السحايا. The bacteria cannot live long outside the body so cannot be picked up from water supplies, swimming pools, buildings or factories and only certain types of bacteria (meningococcal C) spread more rapidly in crowded areas. البكتريا التي لا يمكن أن تعيش طويلا خارج الجسم بحيث لا يمكن ان تكون التقطت من امدادات المياه ، وحمامات السباحه ، او المباني والمصانع والا انواع معينة من البكتيريا (المكورات السحاءيه ج) انتشار بسرعة اكبر في الاماكن المكتظه. Incubation for bacterial meningitis is between 2 and 10 days. احتضان لالتهاب السحايا الجرثومي هو بين 2 و 10 يوما.
Viral meningitis is a less severe illness but can still be very debilitating, and very rarely, can progress through headache, fever and drowsiness to deep coma. التهاب السحايا الفيروسي هو اقل شدة المرض ولكن لا يزال من الممكن جدا المنهكه ، ونادرا جدا ، ويمكن التقدم من خلال الصداع والحمى والخمول الى الغيبوبه العميقه. The incubation period for viral meningitis can be up to 3 weeks. فترة الحضانه لمرض التهاب السحايا الفيروسي يمكن ان تصل الى 3 أسابيع.









