Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List موسوعه الصحة -- قائمة أبجدية الموضوع
| | A | | | | | B | | ب | | | C | | ج | | | D | | د | | | E | | | | | F | | و | | | G | | ز | | | H | | ح | | | I | | الاول | | | J | | ي | | | K | | ك | | | L | | ل | | | M | | م | |
| | N | | ن | | | O | | س | | | P | | ف | | | Q | | | ف | | R | | ص | | | S | | ق | | | T | | ر | | | U | | ش | | | V | | الخامس | | | W | | ث | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Migraine داء الشقيقه
Migraine refers to a recurrent severe headache. الشقيقه يشير الى صداع حاد متكرر. These headaches are often accompanied by nausea, vomiting, sensitivity to light and/or sensitivity to sound. هذه هي الصداع كثيرا ما يكون مصحوبا الغثيان والقيء والحساسيه للضوء و / أو الحساسيه للالسليمه. Migraines tend to occur at intervals; there may be days, weeks or months between attacks. أمراض الشقيقه تميل إلى ان تحدث على فترات ؛ قد تكون هناك ايام او اسابيع او اشهر بين الهجمات. Attacks can last between 4 and 72 hours. الهجمات يمكن ان تستمر ما بين 4 و 72 ساعة.
The term migraine comes from the words ‘hemicrania’, meaning one-sided headache. مصطلح الشقيقه يأتي من عبارة 'hemicrania' ، اي من جانب واحد والصداع. In most cases the pain occurs only on one side of the head. وفي معظم الحالات يحدث الألم فقط على جانب واحد من الرأس.
Migraines are different from tension headaches. تختلف عن امراض الشقيقه والصداع والتوتر. Some people experience an ‘aura’ (visual disturbance) sometime before the headache and other symptoms begin. بعض الناس تعاني من 'هالة' (الإضطرابات البصريه (ما قبل الصداع والاعراض الاخرى تبدأ. This was formerly known as a ‘classical’ migraine. وكان ذلك كانت تعرف سابقا باسم 'الكلاسيكيه' الشقيقه. A migraine without an aura is a ‘common’ migraine. أ الشقيقه دون الهاله هى 'المشتركة' الشقيقه.
Migraine occurs more commonly in women than men and usually begins between the teens and the forties. الشقيقه ويحدث أكثر شيوعا في النساء اكثر من الرجال وعادة ما تبدأ بين سن المراهقه والاربعينات. As well as adolescents, the age group 30-40 is commonly affected. وكذلك المراهقين ، والفئة العمريه 30-40 هو اصابة.
Children can also be affected by migraine. الاطفال يمكن ان تتأثر أيضا الشقيقه. Migraine attacks in children usually start in the early to mid teens (puberty), but can start at any age. هجمات الشقيقه في الاطفال عادة ما يبدأ في وقت مبكر الى منتصف سن المراهقه (البلوغ) ، ولكن يمكن ان يبدأ في اي عمر. Boys tend to start getting migraine headaches at a younger age than girls. الاولاد يميلون الى البدء في الحصول على صداع الشقيقه في سن اصغر من سن الفتيات.
It is estimated that almost 6 million people in the UK are affected by migraine. ومن المقدر ان ما يقرب من 6 ملايين شخص في المملكه المتحدة تتأثر الشقيقه. In some cases, it appears to run in families. وفي بعض الحالات ، يبدو للتشغيل في الاسر.
