Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List موسوعه الصحة -- قائمة أبجدية الموضوع
| | A | | | | | B | | ب | | | C | | ج | | | D | | د | | | E | | | | | F | | و | | | G | | ز | | | H | | ح | | | I | | الاول | | | J | | ي | | | K | | ك | | | L | | ل | | | M | | م | |
| | N | | ن | | | O | | س | | | P | | ف | | | Q | | | ف | | R | | ص | | | S | | ق | | | T | | ر | | | U | | ش | | | V | | الخامس | | | W | | ث | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Causes of Migraine اسباب الشقيقه
The cause of migraine is unclear. قضية الشقيقه واضح.
It is thought migraine may occur when there is a decrease then increase in blood flow to part of the brain, probably caused by blood vessels narrowing then opening again. ومن المعتقد الشقيقه قد تحدث عندما يكون هناك انخفاض بعد ذلك زيادة في تدفق الدم الى جزء من الدماغ ، وربما بسبب تضييق الاوعيه الدمويه ، ثم فتح مرة أخرى. The stretching of the blood vessel wall causes pain. وقد تمتد من الدم السفينة الجدار تسبب الألم.
In addition to any blood vessel changes, it is thought that some chemicals in the brain increase in activity during a migraine. بالاضافة الى أي وعاء الدمويه التغييرات ، انه يعتقد ان بعض المواد الكيمياءيه في الدماغ الزياده في النشاط خلال الشقيقه. It seems that levels of serotonin, or 5HT (a chemical that is important to brain function and has an effect on the size of blood vessels) decrease at the onset of the headache but are normal in the periods of time between attacks. ويبدو ان مستويات سيروتونين ، او 5ht (أ الكيمياءيه وهذا هو المهم وظيفة المخ له تأثير على حجم الاوعيه الدمويه) انخفضت في بداية الصداع طبيعية ولكن في فترات زمنيه بين الهجمات.
If you get migraines, you may have a more sensitive pain centre in the brain than other people. اذا كنت احصل على امراض الشقيقه ، قد تحتاج اكثر حساسيه في مركز الالم في المخ اكثر من غيره من الناس. This means that things like bright lights or when you are tired affect your pain centre more. وهذا يعني ان اشياء مثل الأضواء الساطعه او عندما تعبوا تؤثر في حسابك الألم مركز اكثر.
Triggers: يطلق :
Most attacks occur for no apparent reason, but some people notice triggers including: تحدث معظم الهجمات دون اي سبب واضح ، ولكن بعض الناس يتسبب في اخطار بما في ذلك :
- foods, such as dairy products (particularly cheese), chocolate, alcohol (particularly red wine), caffeine, citrus fruits, nuts, fried foods and foods containing monosodium glutamate (MSG) such as Chinese food, processed meats and frozen pizzas. الاطعمه مثل منتجات الالبان (وخاصة الجبن) ، الشوكولا ، والكحول (ولا سيما النبيذ الاحمر) ، مادة الكافيين ، والموالح والمكسرات ، فرايد الاغذيه والاطعمه التي تحتوي على monosodium جلتاميت (MSG) مثل الاغذيه الصينية ، وتجهيز اللحوم المجمده pizzas.
- bright lights (photophobia), الاضواء الساطعه (photophobia) ،
- insufficient food or missing meals, عدم كفاية الوجبات الغذاءيه او في عداد المفقودين ،
- long journeys/travelling, رحلات طويلة / رحلة ،
- certain medication such as sleeping tablets or hormone replacement therapy (HRT), بعض الادوية مثل اقراص النوم او استبدال العلاج الهرموني (اذاعة وتلفزيون كرواتيا) ،
- loud noises (phonophobia), الضوضاء بصوت عال (phonophobia) ،
- strong smells (osmophobia), روائح قوية (osmophobia) ،
- changes in the weather, التغيرات في الطقس ،
- neck and back pain, آلام الظهر والعنق ،
- stress or anxiety, and الاجهاد او القلق ، و
- tiredness, not having enough sleep or oversleeping. التعب ، وعدم وجود ما يكفي من النوم او اطالة النوم.
There can be more than one trigger for a migraine. لا يمكن ان يكون هناك اكثر من واحد لتحريك الدعوى الشقيقه. Being tired, in combination with another trigger can set off a migraine. ويجري متعب ، الى جانب آخر يمكن ان يؤدي الى يفجر الشقيقه. It may be useful to keep a diary of your symptoms so you can look for a pattern and avoid certain triggers. قد يكون من المفيد ان تبقى مذكرات الاعراض الخاصة بك حتى يمكنك أن تبحث عن نمط معين يؤدي الى تجنب و. Note the date of the attack, what time of day the attack began, what the warning signs were, your symptoms (including the presence or absence of an aura), what medication you took and when the attack ended. علما موعد انطلاق الهجوم ، ما وقت من اليوم بدأ الهجوم ، ما هي علامات الانذار ، والاعراض الخاصة بك (بما في ذلك وجود او عدم وجود هالة) ، ما كنتم قد اتخذتم الدواء وعندما انتهى الهجوم. It is worth noting that some things that you may think are triggers (for example, chocolate), may have been a craving in the prodromal phase. ومن الجدير بالذكر ان بعض الاشياء التي كنت قد يعتقدون انها تنتج (على سبيل المثال ، شوكولا) ، قد يكون في الشهوه prodromal المرحلة. This means that the migraine was on its way before you ate the chocolate, so the chocolate was not the cause. وهذا يعني ان الشقيقه كانت في طريقها قبل ان تقوم أكلت الشوكولاته ، وحتى الشوكولاتة ليست هي السبب.
Hormones: الهرمونات :
Migraine is more common in women than men, and this is linked to hormonal changes. الشقيقه أكثر شيوعا عند النساء أكثر من الرجال ، وهذا مرتبط الى تغيرات هرمونيه. During the menstrual cycle, the levels of oestrogen and prosgesterone in a women’s body fluctuate. خلال دورة الطمث ، فان مستويات oestrogen وprosgesterone في womenâ € ™ ق الهيءه التقلب. Evidence shows that migraine is linked to a fall in oestrogen levels. وتبين الادله ان الشقيقه مرتبط الى حد كبير الى انخفاض في مستويات oestrogen. Many women find that the worst headache coincides with the start of their period, which is when oestrogen levels are lowest. نجد ان الكثير من النساء أسوأ صداع يتزامن مع بداية فترة ، وهو oestrogen عند مستويات ادنى. Many women find that their migraine headaches become less severe or disappear when they are pregnant. الكثير من النساء تجد ان صداع الشقيقه تصبح اقل حدة او تختفي عندما تكون حاملا.
The combined oral contraceptive pill, containing oestrogen and progesterone can make migraine worse. فإن حبوب منع الحمل ، التي تحتوي على oestrogen وprogesterone يمكن ان تقدم الشقيقه سوءا. If you suffer from severe migraine that has neurological symptoms (‘classical’ migraine), you should not take the combined contraceptive pill. اذا كنت تعاني من الشقيقه الحادة التي اعراض عصبية) â € € ™ ~ classicalâ الشقيقه) ، فعليك ان لا يتخذ الجمع بين وسائل منع الحمل وحبوب منع الحمل. Neurological symptoms include speech and vision difficulties, and numbness or tingling affecting a limb or one side of the body. وتشمل الاعراض العصبيه والكلام وصعوبات الرءيه ، والتخدر او التوخز تؤثر على طرف او جانب واحد من الجسم. Taking oestrogen may increase your risk of having a stroke if you suffer from severe migraines. أخذ oestrogen الخاص بك قد يزيد من خطر بعد السكته اذا كنت تعاني من امراض الشقيقه الحاد.
If your first ever migraine occurs whilst taking the pill, you may have to stop taking it. اذا كانت الشقيقه لأول مرة يحدث بينما اخذ حبوب منع الحمل ، قد تضطر الى وقف أخذه. If this happens, you should consult your GP who will assess the headache. واذا حدث ذلك ، عليك استشارة طبيبك العمومي من سيقيم الصداع. If the migraine is not suggestive of any disturbance of blood flow to the brain, you may be able to continue with the combined pill. اذا كانت الشقيقه لا تشير الى اي اضطراب في تدفق الدم الى المخ ، قد يصبح قادرا على الاستمرار في مجتمعه مع حبوب منع الحمل.









