Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List موسوعه الصحة -- قائمة أبجدية الموضوع

| A | | | | B | | ب | | C | | ج | | D | | د | | E | | | | F | | و | | G | | ز | | H | | ح | | I | | الاول | | J | | ي | | K | | ك | | L | | ل | | M | | م |
| N | | ن | | O | | س | | P | | ف | | Q | | | ف | R | | ص | | S | | ق | | T | | ر | | U | | ش | | V | | الخامس | | W | | ث | | X | | X | | Y | | Y |

Complications of Pregnancy مضاعفات الحمل

It is common for pregnant women to experience several of the following conditions:· ومن الشائع للنساء الحوامل لتجربة العديد من الشروط التالية : â

  • anaemia, فقر الدم ،
  • constipation, الامساك ،
  • haemorrhoids, haemorrhoids ،
  • heartburn, الحموضه المعويه ،
  • hypertension (high blood pressure, ارتفاع ضغط الدم (ارتفاع ضغط الدم ،
  • hypotension (low blood pressure), hypotension (هبوط ضغط الدم) ،
  • gum disease (gingivitis), امراض اللثه (التهاب اللثه) ،
  • genital infections such as thrush (candida) and trichomoniasis, الاصابة بامراض مثل تشويه الاعضاء التناسليه للالدج (المبيضات) وtrichomoniasis ،
  • mood changes, تغييرات المزاج ،
  • nausea and vomiting, and والغثيان والقيء ، و
  • urinary tract infections. التهابات المسالك البوليه.

It is very important to attend all antenatal appointments with your midwife, GP or consultant.  Conditions such as pre-eclampsia can be detected only through regular antenatal checks.  Symptoms include sudden swelling of feet and ankles, rapid weight gain, vision problems (blurring or flashing lights in front of the eyes), abdominal pain and headaches. ومن المهم جدا لحضور جميع التعيينات السابقة للولادة وقابلة الخاص بك ، أو مستشار GP. شروط مثل ما قبل جاعترلاا يمكن اكتشافه الا عن طريق فحص قبل الولادة العاديه. مفاجئ وتشمل الاعراض تورم القدمين والكاحلين ، وسرعة زيادة الوزن ، مشاكل الرءيه (او طمس اللمعان الاضواء امام اعين) ، والم في البطن وصداع.

Nausea and vomiting in pregnancy is usually called morning sickness because the morning is when most pregnant women experience it, but in reality it happens any time during the day or night. والغثيان والقيء اثناء الحمل عادة ما يكون المرض ودعا الصباح لان الصباح هو عند معظم النساء الحوامل الخبرة ، ولكن الواقع الذي يحدث في اي وقت خلال النهار او الليل. Whilst some few women never get it at any time in the pregnancy, most experience at least some mild morning sickness. في حين ان بعض قليل من النساء ابدا الحصول عليها في أي وقت في الحمل الاكثر خبرة على الاقل بعض خفيفة صباح المرض. In a few women it can be severe - this condition is called hyperemesis gravidarium and may require treatment in hospital. في عدد قليل من النساء يمكن ان تكون شديدة -- هذا الشرط ودعا hyperemesis gravidarium قد تحتاج إلى علاج في المستشفى.

Bleeding, unusual vaginal discharge or loss of fluid from the vagina, lower back pain and/or abdominal pain, and (from the second trimester onwards) changes in foetal movement should also be acted upon quickly, so that the health of the baby can be monitored. النزيف المهبلي غير المعتاد او التفريغ او فقدان السوائل من المهبل ، وانخفاض آلام الظهر و / أو ألم في البطن ، و) من الفصل الثاني وما بعده) التغيرات في حركة الجنين وينبغي ايضا ان يتم البت على وجه السرعه ، حتى ان الحاله الصحية للطفل يمكن أن تكون رصدها.

Approximately one pregnancy in four ends in miscarriage, most of these occurring in the first 12 weeks of pregnancy.  For many women, the first indication of miscarriage is vaginal bleeding or discharge, sometimes accompanied by abdominal pain or backache- rather like period pains.  Some women may notice that pregnancy symptoms such as nausea or breast tenderness disappear.  Vaginal bleeding in early pregnancy is called 'threatened miscarriage', but does not necessarily develop into a miscarriage. ما يقرب من اربعة في حالة حمل واحدة تنتهي في الاجهاض ، ومعظم هذه تحدث في اول 12 اسبوعا من الحمل. بالنسبة لكثير من النساء ، في اول اشارة الى الاجهاض هو النزيف المهبلي أو التفريغ ، واحيانا يرافقه ألم في البطن أو في الظهر - كما كان يحدث في فترة الآلام. بعض المراه قد تلاحظ ان اعراض الحمل مثل الغثيان أو الرضاعه الرقه تختفي. النزيف المهبلي في بداية الحمل يسمى 'اساءة للخطر' ، ولكنه لا يؤدي بالضروره الى تطوير وقوع خطا. Many women will go on to have a normal pregnancy. ويتوجه العديد من النساء على ان يكون الحمل السوي.

Ectopic pregnancy occurs when the fertilized egg (ovum) becomes implanted in an abnormal site inside the body instead of in the womb lining.  It is a potentially dangerous condition, as it can cause severe internal bleeding. ويحدث الحمل خارج الرحم عندما بيض مخصب (البيضة) يصبح مزروع في موقع غير طبيعي داخل الجسم بدلا من ان في بطانة الرحم ، وهو شرط يحتمل ان تكون خطرة ، لأنها يمكن أن تسبب نزيف داخلي شديد. Early diagnosis and surgical treatment are essential. التشخيص المبكر والعلاج الجراحي ضروريه.

Pre-eclampsia is a condition which occurs only during pregnancy, or immediately after delivery of the baby.  Women develop high blood pressure together with protein in the urine and fluid retention (oedema).  Pre-eclampsia develops in about 1 in 10 pregnancies, usually after the sixth month of pregnancy.  Most cases are mild, develop towards the end of the pregnancy, and are easily treated.  However, in a severe form it can be life-threatening for both mother and baby. لا ارتعاج هو الشرط الوحيد الذي يحدث اثناء فترة الحمل ، او مباشرة بعد تسليم الطفل. وضع المراه وارتفاع ضغط الدم ، بالاضافة الى البروتين في البول والاحتفاظ السائل (oedema). السابقة جاعترلاا يتطور على نحو 1 في 10 الحمل ، وعادة ما بعد الشهر السادس من الحمل. معتدل معظم الحالات ، من اجل وضع نهاية الحمل ، ويسهل علاجها. ومع ذلك ، في شكل حاد ويمكن ان تهدد الحياة للام والطفل على حد سواء.

Placenta praevia occurs when the placenta covers part or all of the cervix.  It may cause bleeding in the pregnancy, and if the placenta does not move up as the pregnancy progresses, a caesarean birth will be necessary.  In most women, the placenta moves out of the way before birth, but additional ultrasound scans may be required to monitor the situation. Praevia المشيمه المشيمه يحدث عندما يغطي كل او جزء من عنق الرحم. انها قد تسبب نزيف في الحمل ، واذا كانت المشيمه حتى لا ينتقل كما تقدم الحمل ، والولادة القيصريه الولادة سيكون من الضروري في معظم النساء المشيمه اصل التحرك من الطريق قبل الميلاد ، ولكن المسح بالموجات فوق الصوتيه اضافية قد تكون لازمة لرصد الحاله.

Other tests during pregnancy can detect any chromosomal conditions, such as Down’s Syndrome.  This occurs when one of the 23 pairs of chromosomes (inherited from each parent) has an extra chromosome attached, resulting in learning disabilities and sometimes health problems.  Women at higher risk of carrying a baby with such conditions may opt for testing procedures like amniocentesis or chorionic villus sampling (CVS). اختبارات اخرى خلال فترة الحمل يمكن الكشف عن اي ظروف الكروموسومات ، مثل downâ متلازمه € ™ ق. وهذا يحدث عندما واحد من 23 زوجا من الصبغيات (الموروثه من كل من الوالدين) وقد تولى كروموسوم اضافي ، مما ادى في بعض الاحيان في حالات عجز عن التعلم والمشاكل الصحية. النساء مخاطر حمل الطفل مع مثل هذه الظروف ، ان يختار لاجراءات الاختبار مثل amniocentesis او chorionic الزغبه اخذ العينات (السير الذاتية).