Health encyclopaedia الموسوعه الصحية

Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List موسوعه الصحة -- قائمة أبجدية الموضوع

Risks of Radiation مخاطر الإشعاع

The energy released by radiation in significant doses can damage the DNA in living cells, yet our bodies carry out a continuous process of repair. Lower doses lead to cells that have repaired themselves incorrectly and which may be at increased risk of developing cancerously owing to these mutations. The body already has cells like this from other causes, but damage from radiation increases the number of cells and therefore the risk of developing cancer over the long term. However, it is important to put the risks from radiation into perspective. الطاقة المنطلقه من الاشعاع في جرعات كبيرة يمكن ان تلحق الضرر الحمض النووي في الخلايا الحيه ، اجسادنا بعد اجراء عملية مستمرة للاصلاح. الجرعات تؤدي الى انخفاض الخلايا التي اصلحت نفسها غير صحيح والتي يمكن ان تكون في زيادة خطر الناميه بشكل سرطاني نتيجة لهذه الطفرات. الهيءه بالفعل مثل هذه الخلايا لاسباب اخرى ، ولكن الأضرار الناجمة عن الاشعاع يزيد عدد الخلايا وبالتالي من خطر الاصابة بالسرطان الناميه على المدى الطويل. بيد انه من المهم وضع من مخاطر الاشعاع فى منظورها الصحيح.

The extra risk of developing cancer from low doses of ionising radiation is so small that it is undetectable in the population. The extra risk from higher doses is just detectable. Even with high doses, it is not always possible to determine if radiation is the direct cause of the cancer because there may be many other factors involved. المخاطر الاضافيه من السرطان الناميه من الجرعات المنخفضه من الاشعاع المؤين صغيرة الى درجة انه غير قابل للكشف في عدد السكان. المخاطر الاضافيه جرعات اكبر من مجرد الكشف عنها. وحتى مع الجرعات العالية ، فإنه ليس من الممكن دائما لمعرفة ما اذا كان الاشعاع المباشر السبب الرئيسي للسرطان لأن قد يكون هناك العديد من العوامل الاخرى المعنية.

A lifetime of exposure to all sources of ionising radiation (naturally-occurring and manmade) is thought to amount to an additional risk of contracting fatal cancer of one per cent. This should be compared to a general lifetime risk of cancer of between 20-25% from other causes, such as smoking, poor diet, or exposure to large amounts of strong sunlight. العمر من التعرض لجميع مصادر الاشعاع المؤين (بطبيعة الحال - تحدث والتي تسبب فيها الإنسان) ويعتقد ان مبلغ اضافي لخطر الوفاه من سرطان المتعاقده واحد فى المائة. ينبغى أن يكون هذا العام بالمقارنة الى العمر من خطر الاصابة بالسرطان بين 20-25 ٪ لاسباب اخرى ، مثل التدخين ، وسوء التغذيه ، او التعرض لكميات كبيرة من اشعه الشمس القويه.

The risk to health of not having medical treatment involving radiation far outweighs the risk of developing serious illness from the procedure itself. الخطر على الصحة من عدم وجود الاشعاع التي تشمل العلاج الطبي يفوق بكثير من خطر الاصابة بمرض خطير الناميه من الاجراء ذاته.

• Rabies داء الكلب Radiation الإشعاع Radiotherapy العلاج بالاشعه Raynaud's phenomenon ظاهرة رينود Rectal examination فحص مستقيمي Red blood count تعداد الدم الحمراء Reiter's syndrome Reiter تناذر Relapsing fever الحمى الراجعه Renin test اختبار renin Repetitive strain injury اصابة الاجهاد المتكرر Respiratory distress syndrome متلازمه الكرب التنفسي Respiratory tract infection عدوى الجهاز التنفسي Respite care الرعايه Restless leg syndrome قلق متلازمه الساق Restricted growth تقييد نمو Retinal detachment الشبكيه مفرزه Reye's syndrome Reye تناذر Rhesus factor disease القرد عامل المرض Rheumatic fever الحمى الروماتيزميه Rheumatoid arthritis التهاب المفاصل Rhinitis التهاب الانف Rickets داء الكساح Ringworm داء السعفه Risks and benefits of treatment مخاطر وفوائد العلاج Root canal treatment قناة الجذر العلاج Rosacea مرض الورديه Roundworm الدوده المستديره Rubella الحصبة الالمانيه

  ---