Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List موسوعه الصحة -- قائمة أبجدية الموضوع

| A | | | | B | | ب | | C | | ج | | D | | د | | E | | | | F | | و | | G | | ز | | H | | ح | | I | | الاول | | J | | ي | | K | | ك | | L | | ل | | M | | م |
| N | | ن | | O | | س | | P | | ف | | Q | | | ف | R | | ص | | S | | ق | | T | | ر | | U | | ش | | V | | الخامس | | W | | ث | | X | | X | | Y | | Y |

What is it used for? ما هو استخدامها ل؟ of Ultrasound scan من المسح بالموجات فوق الصوتيه

Ultrasound scanning is used widely for checking on pregnant mothers and their unborn babies.  Most pregnant women are screened by ultrasound at around the 16th to 20th week of pregnancy. مسح بالموجات فوق الصوتيه يستخدم على نطاق واسع لفحص الامهات الحوامل والأطفال الذين لم يولدوا بعد. معظم النساء الحوامل بالموجات فوق الصوتيه عن طريق فرز حوالي القرن السادس عشر الى الاسبوع العشرين من الحمل.

The screening process can: عملية الفرز يمكن ان :

  • Detect twins or other multiple pregnancies; اكتشاف توأم أو غيرها من تعدد حالات الحمل ؛
  • Check that the baby is the right size for the stage of pregnancy; التحقق من ان الطفل هو الحجم الصحيح للمرحلة الحمل ؛
  • Check that there are no problems with the baby's development like anencephaly (poor brain development), Spina bifida (lack of bone covering parts of the spinal chord), cleft lip / palate; تأكد من انه لا توجد مشاكل مع الطفل مثل تنمية anencephaly (سوء نمو الدماغ) ، وسبينا Bifida (عدم وجود العظام التى تغطى اجزاء من الحبل الشوكي) ، شق الشفة / الحنك ؛
  • Measure the rates of blood flow through the baby's heart; قياس معدلات تدفق الدم من خلال وجدان الطفل ؛
  • Detect some types of congenital heart disease; الكشف عن بعض انواع امراض القلب الخلقيه ؛
  • Display the position of the afterbirth (placenta) so that any problems arising from its incorrect positioning can be safely managed; عرض موقف من الحبل السري (المشيمه) بحيث ان اي بالمشاكل الناشءه عن المواقع غير صحيحة يمكن ان تدار بأمان ؛
  • Enable staff to carry out other types of tests such as amniocentesis, foetal blood sampling and chronic villus sampling; تمكين الموظفين من القيام انواع اخرى من الاختبارات مثل amniocentesis ، وأخذ عينات دم الجنين المزمنه الزغبه اخذ العينات ؛
  • In conjunction with small tubular instruments called foetal endoscopes or foetoscopes, enable surgeons to carry out procedures while the foetus is in the womb (for example, correcting a blocked urinary tract that is causing a swollen bladder); بالاشتراك مع الأدوات الصغيرة انبوبي يسمى endoscopes الجنين او foetoscopes ، يمكن للجراحين بتنفيذ عدد من الاجراءات بينما هو الجنين في الرحم (على سبيل المثال ، تصحيح انسداد المجاري البوليه ان يسبب تورم في المثانه) ؛
  • Enable parent(s) to 'see' their unborn child. تمكن الوالد (الوالدين) او الى 'انظر' على الطفل الذي لم يولد بعد.

Ultrasound scanning is also useful for examining soft tissue and fluid filled organs in the body such as the bladder and gallbladder, which do not show up clearly on X-rays. مسح بالموجات فوق الصوتيه من المفيد ايضا لفحص الانسجه الناعمة وتملأ السوائل في الجسم مثل المثانه والمراره ، التي لا تظهر بوضوح على الاشعه السينيه. It can detect abnormalities such as tumours. ويمكن اكتشاف العيوب مثل الاورام.

Ultrasound waves cannot easily pass through bone or gas, so it is of less use for some parts of the body.  For example, those parts of the body surrounded by bone like the brain and spinal cord. الموجات فوق الصوتيه لا يمكن ان يمر بسهولة من خلال العظام او الغاز ، لذلك فإن أقل من استخدام لبعض اجزاء من الجسم ، فعلى سبيل المثال ، تلك الاجزاء من الجسم مثل العظام محاطه الدماغ والنخاع الشوكي. The lungs and the intestines are also not suitable for ultrasound examination. الرئتين والامعاء أيضا ليست مناسبة للفحص بالموجات فوق الصوتيه.

Pulses of ultrasound are also sometimes used as a treatment for conditions such as rheumatoid arthritis and to heal fractures and wounds. من البقول بالموجات فوق الصوتيه ايضا في بعض الاحيان تستخدم لعلاج امراض مثل التهاب المفاصل ولعلاج الجروح والكسور.