Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List健康百科全书-按字母顺序排列的主题清单

| A | | 1 | | B | | b | | C | | 人才招聘 | | D | | | | E | | 电子 | | F | | f | | G | | 克 | | H | | h | | I | | 我 | | J | | j | | K | | k | | L | | 升 | | M | | 米 |
| N | | n | | O | | o | | P | | p | | Q | |常见问题 | | R | | 研究 | | S | | | | T | | 吨 | | U | | u | | V | | v | | W | | 瓦特 | | X | | x | | Y | | y |

Facts of Health records事实的健康纪录

Under the data protection act 1998 you have the right to see or obtain a copy of your health records in manual or computer form.根据1998年数据保护法，你有权利看到或索取一份您的健康记录在手册或计算机形式。 However, access can be refused under particular special circumstances, for example:不过，可以进入被拒绝下，尤其是特殊情况下，例如：

  • when the healthcare professional believes that the information would cause you serious physical or mental harm,当医护专业人员认为，信息会导致您严重的身体上或精神上的伤害，
  • or access would make known information, which relates to a third person without their permission.或访问将使已知的资料，其中涉及第三人未经其许可。

An application for access to health records, or to any part of a health record, may be made to the holder of the record by the following:申请获取的健康纪录，或到任何一个组成部分的健康纪录，可向持有人的纪录如下：

  • you,您，
  • a person authorised in writing by you on your behalf,一个人的书面授权，由对你的代表，
  • a parent or guardian of a child under 16 if this is in the child's best interests and not contrary to a competent child's wishes,父母或监护人的16岁以下的儿童如果这是在儿童的最佳利益，而不是相反，一个称职的儿童的愿望，
  • any person appointed by a court to manage the affairs of those incapable of managing their own affairs,任何人所委任的法庭管理的事务，那些没有能力管理自己的事务，
  • or the personal representative of someone who has died, unless the deceased left instructions denying access to that person.或个人代表谁，有人死了，除非死者留下的指示，拒绝访问此人。