Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List健康百科全书-按字母顺序排列的主题清单
| | A | | 1 | | | B | | b | | | C | | 人才招聘 | | | D | | | | | E | | 电子 | | | F | | f | | | G | | 克 | | | H | | h | | | I | | 我 | | | J | | j | | | K | | k | | | L | | 升 | | | M | | 米 | |
| | N | | n | | | O | | o | | | P | | p | | | Q | |常见问题 | | | R | | 研究 | | | S | | | | | T | | 吨 | | | U | | u | | | V | | v | | | W | | 瓦特 | | | X | | x | | | Y | | y | |
Policy guidelines of Health records政策的指引,健康纪录
If you wish to view your medical records, you should apply in writing to the holder of the record with proof of your identity.如果你想查看您的医疗纪录,您应该提出书面申请,向持有人的纪录,证明您的身份。 If records are held at your doctor’s surgery, you should write directly to your GP or to the practice manager.如果记录是举行您的doctorâ € ™ s手术,你应该直接写信给你的家庭医生或到实践经理。 If the records are held at a hospital, you should address the letter to your hospital Patients Services Manager or Medical Records officer.如果记录举行的一间医院,你应该地址的信到您的医院病人服务部经理或主任的医疗纪录。 You are entitled by law to receive a response no later than 40 days after your application is received.你有权依法获得回应不迟于40天之后,您在收到申请。
You will then be given an appointment to see your records; there may be a charge up to a maximum of £50 (£10 if held totally on computer: free if the record has been added to in the last 40 days).然后,您将获得1任命看到您的记录;可能有一个收费,最多不超过â £ 50 ( â 10英镑,如果举行的完全对电脑:免费,如果记录已添加到,在过去40天) 。 If you want a copy or printout of the information in your records, reasonable copying costs will be added.如果您想要复制或打印的资料,在您的纪录,合理的复制成本将增加。 The copy should be written out in a form that is understandable to you – ie – complicated medical terms should be explained.副本应列于书面的形式,这是可以理解你â € “ ,即â € ”复杂的医学术语,应加以解释。 If you still don’t understand any part of the record, the health professional holding the record should explain it to you.如果您仍donâ € ™吨明白,任何记录的一部分,健康专业人士持有的纪录,应该向您解释。
<b>Change of details:</b> <b>变更的详细资料: < / b >
If you change your name, address or telephone number, your medical record will need to be updated.如果您变更您的姓名,地址或电话号码,您的医疗纪录,将需要更新。 Telephone or write to your GP surgery or hospital (depending on where your records are held) to notify them of any changes.电话或写信给你的家庭医生或医院的手术(取决于您的纪录是举行) ,以通知他们任何改变。 Reception staff will be able to update your records.接待的工作人员将能够更新您的记录。 Some hospitals and GP practices also have online forms for updating your details, which you can send electronically.一些医院和GP的做法也有在线的形式更新您的详细资料,您可以发送电子。









