Health encyclopaedia Gesundheits-Lexikon

Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Gesundheits-Lexikon - Topic Alphabetische Liste

Abortion Abtreibung

Abortion is the common name for the medical process of ending pregnancy. Healthcare professionals may use the term termination of pregnancy or just termination to describe an abortion. Abtreibung ist der gebräuchliche Name für den medizinischen Prozess der Beendigung der Schwangerschaft. Healthcare-Profis können den Begriff Beendigung der Schwangerschaft oder einfach nur zu beschreiben Beendigung einer Abtreibung.

An abortion is different from a miscarriage (see miscarriage) where the pregnancy ends without any medical intervention (although medical treatment may be needed after a miscarriage). Confusingly, healthcare professionals sometimes refer to miscarriage as spontaneous abortion. Eine Abtreibung unterscheidet sich von einer Fehlgeburt (siehe Fehlgeburt), wo der Schwangerschaft endet ohne medizinische Intervention (auch wenn die medizinische Behandlung erforderlich sein kann, nach einer Fehlgeburt). Verwirrend, medizinisches Fachpersonal, beziehen sich manchmal als spontane Fehlgeburt Abtreibung.

Many people have very strong views and opinions about abortion (both for and against), often based on deeply held religious, cultural or philosophical beliefs.  Whilst all of these views should be respected, the law in the UK (1) makes it legal to have an abortion in the first 24 weeks of pregnancy providing certain criteria are met (see next section). Viele Menschen haben sehr starke Ansichten und Meinungen zum Thema Abtreibung (beide für und gegen), oft auf der Grundlage tief gehalten religiösen, kulturellen oder philosophische Überzeugungen. Während alle diese Ansichten respektiert werden sollte, das Gesetz im Vereinigten Königreich (1) macht es erlaubt, haben eine Abtreibung in den ersten 24 Wochen der Schwangerschaft, die bestimmte Kriterien erfüllt sind (siehe nächster Abschnitt).

The law on abortion (called the Abortion Act 1967) only covers the UK mainland (England, Scotland and Wales) and excludes Northern Ireland. Das Gesetz über die Abtreibung (die so genannte Gesetz der Abtreibung 1967) gilt nur für die britischen Festland (England, Schottland und Wales) und Nordirland ausschließt.

The law also states that: Das Gesetz sieht ebenfalls vor, dass:

• Abortions must be carried out in a hospital or licensed clinic. Abtreibungen vorgenommen werden müssen, in einem Krankenhaus oder einer Klinik lizenziert.
• Two doctors must agree that the requirements of the Abortion Act 1967 have been met. Zwei Ärzte müssen sich darüber einig, dass die Anforderungen der Abtreibung Act 1967 erfüllt worden sind.

NHS Abortions NHS Abtreibungen

In order to have an abortion on the NHS you need a referral of two doctors who have to agree that the requirements of the Abortion Act have been met. Usually the first doctor is the woman’s GP and the second is a doctor working at the hospital or clinic where the abortion takes place. Um eine Abtreibung in den NHS benötigen Sie eine Überweisung von zwei Ärzten, müssen sich darüber einig, dass die Anforderungen der Abtreibung Gesetz erfüllt worden sind. Für gewöhnlich kann die erste Arzt ist der womanâ € ™ s GP und der zweite ist ein Arzt zu arbeiten das Krankenhaus oder einer Klinik, wo die Abtreibung stattfindet.

Sometimes women do not feel happy about approaching their own GP to ask to be referred for an abortion. If this is the case, doctors at some family planning clinics, young people’s clinics and some genito-urinary medicine (GUM) clinics will also refer women for an NHS abortion. Manchmal Frauen fühlen sich nicht glücklich über die Annäherung an ihre eigenen GP zu verlangen, werden für einen Schwangerschaftsabbruch. Ist dies der Fall, Ärzte in einigen Kliniken Familienplanung, junge peopleâ € ™ s Kliniken und einige genito-urinary medicine (GUM) Kliniken werden auch Frauen für eine Abtreibung NHS.

Doctors can refuse to certify a woman for an abortion because of their personal beliefs. If this is the case, they should recommend another doctor who can help. Ärzte können sich weigern zu bescheinigen, eine Frau für einen Schwangerschaftsabbruch aufgrund ihrer persönlichen Überzeugungen. Wenn dies der Fall ist, sollten sie einen anderen Arzt empfehlen, die Ihnen helfen können.

Funding of NHS abortion services differ in various parts of the country; the level of NHS provision ranges from more than 90% of local demand to less than 60% in some areas. Die Finanzierung des NHS Abtreibung Dienstleistungen unterscheiden sich in verschiedenen Teilen des Landes; das Niveau der NHS Bestimmung reicht von mehr als 90% der lokalen Nachfrage auf weniger als 60% in einigen Bereichen. In some areas the NHS will pay for abortions to be provided by private clinics but in other areas it may be necessary to pay for an abortion in a private clinic. In einigen Bereichen der NHS zahlt für Abtreibungen zu sein, die von privaten Kliniken, sondern auch in anderen Bereichen kann es erforderlich sein, zu zahlen für einen Schwangerschaftsabbruch in einer Privatklinik.

Private Abortions Private Abtreibungen

You can also refer yourself for an abortion at a private clinic although the NHS will not pay for this. Sie können auch Sie sich für eine Abtreibung in einem privaten Krankenhaus, obwohl der NHS zahlt nicht für diese. The agreement of two doctors is still required before the abortion can take place, but the clinic will make the arrangements. Die Vereinbarung der beiden Ärzte ist nach wie vor erforderlich, bevor die Abtreibung stattfinden kann, aber die Klinik wird die Regelung.

Costs for abortions in private clinics vary. The costs will depend on: Die Kosten für Abtreibungen in privaten Kliniken unterschiedlich sein. Die Kosten hängen ab von:

• which organisation or company carries out the abortion, die Organisation oder Firma führt die Abtreibung,
• the stage of pregnancy (earlier abortions are usually less expensive), das Stadium der Schwangerschaft (früher Abtreibungen sind in der Regel weniger teuer),
• whether an overnight stay is needed. ob eine Übernachtung erforderlich ist.

If you are considering an abortion, it is important to talk to somebody about it as soon as possible. Wenn Sie erwägen, eine Abtreibung ist es wichtig, sprechen Sie mit jemanden darüber so bald wie möglich zu gestalten.

• Why is it necessary? Warum ist es notwendig?
• When should it be done? Wann soll es geschehen?
• How is it performed? Wie wird es durchgeführt?
• Recovery Recovery
• References Referenzen

• Abortion Abtreibung Abscess Abszeß Accident and emergency departments Unfall-und Notfall-Abteilungen Accidents and first aid Unfälle und Erste-Hilfe - Accidents to children in the home Unfälle mit Kindern im Haushalt Acne Akne Acoustic neuroma Akustikusneurinom Actinomycosis Aktinomykose Acupuncture Akupunktur Addictions Addictions Addison's disease Morbus Addison Adenoids and adenoidectomy Adenoids und Adenotomie Agoraphobia Agoraphobie Air embolism Air Embolie Alcohol misuse Alkoholmissbrauch Allergies Allergien Altitude sickness Höhenkrankheit Alzheimer's disease Alzheimer-Krankheit Ambulance Service Ambulance Service Amniocentesis Amniozentese Amniotomy Amniotomy Amoebiasis Amoebiasis Anaemia Anämie Anaesthesia Anästhesie Anaesthetic, general Anästhesiologiewissenschaften, allgemeine Anaesthetic, local Anästhesiologiewissenschaften, lokale Anal fissure Anal-Riss Anal fistula Anal-Fistel Anaphylaxis Anaphylaxie Androgen insensitivity syndrome Unempfindlichkeit Androgen-Syndrom Aneurysm Aneurysma Angina Angina Angioedema Angioödem Angiography Angiographie Ankylosing spondylitis Ankylosierender Spondylitis Anorexia nervosa Anorexia nervosa Antacid drugs Antazidum Drogen Antenatal care Pränatale Pflege Antenatal screening Pränatale Screening Anti-inflammatories, non-steroidal Entzündungshemmer, nicht-steroidale Anticoagulant drugs Antikoagulans Drogen Antidepressant drugs Antidepressiva Antifungal drugs Antimykotische Medikamente Antihistamine drugs Antihistaminika Drogen Anxiety Angst Aphasia Aphasie Apnoea Apnoe Appendicitis Appendizitis Arthritis Arthritis Arthroscopy Arthroskopie Artificial insemination Künstliche Besamung Asbestosis Asbestose Aspergillosis Aspergillose Asthma Asthma Astigmatism Astigmatismus Atherosclerosis Atherosklerose Athlete's foot Fusspilz Atrial fibrillation Vorhofflimmern Attention deficit hyperactivity disorder Aufmerksamkeits-Defizit-Hyperaktivitätsstörung Autism Autismus

  ---