Health encyclopaedia Gesundheits-Lexikon

Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Gesundheits-Lexikon - Topic Alphabetische Liste

What to do of Accidents and first aid Was ist zu tun, Unfall-und Erste-Hilfe -

Put your safety first and deal with any danger. Stellen Sie Ihre Sicherheit an erster Stelle und befassen sich mit möglichen Gefahren. If it is safe, apply first aid and dial 999 for an ambulance if necessary. Wenn es sicher ist, gelten die Erste-Hilfe-und Dial-999 für einen Krankenwagen, wenn nötig. First aid can involve anything from dressing a small cut, controlling bleeding in large wounds, or providing cardio-pulmonary resuscitation (CPR) for a person who is not breathing and whose heart has stopped beating. Erste Hilfe kann mit etwas Dressing aus einen kleinen Schnitt, Controlling Blutungen bei großen Wunden, oder die Herz-Lungen-Wiederbelebung (HLW) für eine Person ist, nicht atmet und dessen Herz hat aufgehört zu schlagen.

The following advice is not intended to replace professional instruction in first aid and resuscitation (CPR). Die folgenden Ratschläge sind nicht als Ersatz für professionelle Ausbildung in Erster Hilfe und Reanimation (CPR).

The recovery position Die stabile Seitenlage

The recovery position ensures that an unconscious person maintains an open airway that the tongue cannot be swallowed, and any vomit or fluid will not cause choking. Die stabile Seitenlage wird sichergestellt, dass eine unbewusste Person pflegt eine offene Atemwege, dass die Zunge kann nicht geschluckt werden, und alle erbrechen oder Flüssigkeit wird nicht dazu führen, dass Erstickungsgefahr.

Ensure the person is lying on their side, supported by one leg and one arm. Stellen Sie sicher, die Person liegt auf ihrer Seite, unterstützt durch ein Bein und einen Arm. Keep airway open by tilting their head and lifting the chin. Halten Atemwege offen von ihren Neigetechnik Kopf und die Aufhebung des Kinns.

If the airway is not open and the person is not breathing, begin resuscitation ABC. Wenn die Atemwege nicht geöffnet ist und die Person nicht atmet, beginnen Wiederbelebung ABC. A-airway B-breathing C-circulation A-Atemwege B-C-Atem-Verkehr

Airway

To open the airway, lift the chin with one hand, while pushing down on the forehead with the other to tilt the head back. Zum Öffnen der Luftröhre, heben Sie das Kinn mit einer Hand, während gedrückt wird auf die Stirn mit den anderen zu neigen, den Kopf zurück. Once the airway is open, look for chest movement and listen and feel for breathing by placing an ear close to the person’s mouth. Sobald die Atemwege offen ist, suchen Sie nach Brust-Bewegung und zu hören und das Gefühl für die Atmung, indem Sie ein Ohr nah an der personâ € ™ s Mund.

Breathing

If opening the airway does not cause the person to begin to breathe spontaneously, artificial respiration must be started: Wenn die Öffnung der Atemwege nicht dazu führt, dass die Person zu atmen beginnen, spontan, künstliche Beatmung muss gestartet werden:

• Tilt their head back, lift up the chin, and pinch the nostrils together. Neigen Sie den Kopf zurück, heben Sie das Kinn, und klemmen Sie die Nasenlöcher zusammen.
• Take a deep breath and seal your mouth over the other person’s mouth. Werfen Sie einen tiefen Atemzug und Siegel Ihrem Mund vor den anderen personâ € ™ s Mund.
• Breathe slowly into the person's mouth, and check that their chest rises. Atmen Sie langsam in der Person des Mundes, und überprüfen, ob ihre Brust steigt.
• Repeat until the person starts breathing or until assistance arrives. Wiederholen, bis die Person beginnt die Atmung oder bis Hilfe eintrifft.

Circulation Auflage

If there is no heart beat and no pulse (ie no circulation) and if no trained medical help is available, start 'external chest compression'. Ist kein Herzschlag und kein Puls (dh kein Verkehr) und wenn keine ausgebildete medizinische Hilfe verfügbar ist, starten "externe Kompression der Brust".

Place the heel of hand on the middle half of their breastbone, and the heel of the other hand on top of the first. Setzen Sie die Ferse von Hand in der Mitte die Hälfte ihrer Brustbein, und die Ferse der anderen Hand auf der ersten. Lock the fingers and keep off their chest. Sperren Sie den Finger und halten ihre Brust.

Keeping elbows straight, press downwards firmly and quickly with hands then relax and repeat compression. Keeping Ellbogen gerade, fest nach unten drücken und schnell mit Händen entspannen und dann wiederholen Kompression. Press down approximately 2 inches. Drücken Sie ca. 2 cm. The rate of compression should be approximately 100 compressions per minute. Der Anteil der Kompression sollte etwa 100 Kompressionen pro Minute. Do 15 compressions, and then give artificial respiration twice. Do 15 Kompressionen, und dann künstlich beatmen zweimal. Then repeat until assistance arrives. Dann wiederholen Sie, bis Hilfe eintrifft.

Burns

The burn should be cooled with cold water. Die brennen sollte gekühlt werden mit kaltem Wasser. Cover the burn with a sterile dressing of non- fluffy material (not cotton wool), cling film, or a plastic bag. Cover der Brennvorgang mit einem sterilen Dressing von Nicht-flauschige Material (keine Watte), Cling Film, oder eine Plastiktüte. Do not put creams on the burn. Sie setzen nicht auf die Cremes brennen. Seek medical help for the burn unless it is very minor. Suchen Sie medizinische Hilfe für den Brennvorgang, es sei denn, es ist sehr gering.

Poisoning Vergiftung

Put the person in the recovery position if they are unconscious, call 999 and ask for an ambulance. Setzen Sie die Person in die stabile Seitenlage, wenn sie bewusstlos sind, rufen Sie 999 an und fragen Sie nach einem Krankenwagen. Do not give the person anything to drink unless a health professional advises. Geben Sie nicht die Person etwas zu trinken, es sei denn, einer medizinischen Fachkraft berät. If there are no symptoms consult the poisons unit at your local hospital. Wenn es keine Symptome konsultieren, die Gifte Einheit auf Ihrem lokalen Krankenhaus.

Electricity Strom

Turn the electricity supply off. Schalten Sie die Stromversorgung aus. Initiate resuscitation ABC if the person is not breathing and call an ambulance. ABC-Reanimation einleiten, wenn die Person nicht atmet und rufen Sie einen Krankenwagen. Seek medical help unless the shock is very minor. Suchen Sie medizinische Hilfe, es sei denn, der Schock ist sehr gering.

Drowning

Once the person is on land, initiate resuscitation ABC, if the person is not breathing. Sobald die Person auf dem Land, initiieren Wiederbelebung ABC, wenn die Person nicht atmet. If the person is unconscious put in the recovery position. Wenn die Person bewusstlos in die stabile Seitenlage. Call an ambulance immediately. Rufen Sie sofort einen Krankenwagen.

Bleeding

Apply a clean dressing to the wound with firm pressure. Wenden Sie einen sauberen Wundverband die Wunde mit fester Druck. Raise the wound (if there are no fractures) to decrease the flow of blood. Heben Sie die Wunde (wenn es keine Frakturen) zur Senkung der Strom von Blut. Seek medical help for the bleeding unless it is minor. Suchen Sie medizinische Hilfe für die Blutung, es sei denn, es ist gering. Wrap any severed body part eg a finger in a plastic bag or cling film, wrap in soft material and keep cool. Wickeln Sie jeden abgetrennten Teil Körper zB einem Finger in einen Plastikbeutel oder klammern Film, einwickeln in weichem Material und keep cool. Preferably place in ice; never put the severed body part in direct contact with the ice. Vorzugsweise im Eis; nie den abgetrennten Körperteil in direktem Kontakt mit dem Eis.

Heart Attack Heart Attack

If breathing and heartbeat stop, call an ambulance and initiate resuscitation ABC immediately. Wenn die Atmung und Herzschlag stoppen, rufen Sie einen Krankenwagen und Reanimation einleiten ABC sofort. If the person becomes unconscious, but is breathing, place in the recovery position. Wenn die Person bewusstlos wird, ist aber die Atmung, in die stabile Seitenlage.

Fractures Frakturen

If the person is unconscious or has difficulties in breathing or is bleeding severely these should be dealt with first. Wenn die Person bewusstlos oder hat Schwierigkeiten bei der Atmung oder blutet stark diese behandelt werden sollten. Do not move the person and gently support the injured part by hand until help arrives. Bewegen sich nicht die Person, sanft und unterstützen die Geschädigten zum Teil von Hand, bis Hilfe eintrifft.

• Abortion Abtreibung Abscess Abszeß Accident and emergency departments Unfall-und Notfall-Abteilungen Accidents and first aid Unfälle und Erste-Hilfe - Accidents to children in the home Unfälle mit Kindern im Haushalt Acne Akne Acoustic neuroma Akustikusneurinom Actinomycosis Aktinomykose Acupuncture Akupunktur Addictions Addictions Addison's disease Morbus Addison Adenoids and adenoidectomy Adenoids und Adenotomie Agoraphobia Agoraphobie Air embolism Air Embolie Alcohol misuse Alkoholmissbrauch Allergies Allergien Altitude sickness Höhenkrankheit Alzheimer's disease Alzheimer-Krankheit Ambulance Service Ambulance Service Amniocentesis Amniozentese Amniotomy Amniotomy Amoebiasis Amoebiasis Anaemia Anämie Anaesthesia Anästhesie Anaesthetic, general Anästhesiologiewissenschaften, allgemeine Anaesthetic, local Anästhesiologiewissenschaften, lokale Anal fissure Anal-Riss Anal fistula Anal-Fistel Anaphylaxis Anaphylaxie Androgen insensitivity syndrome Unempfindlichkeit Androgen-Syndrom Aneurysm Aneurysma Angina Angina Angioedema Angioödem Angiography Angiographie Ankylosing spondylitis Ankylosierender Spondylitis Anorexia nervosa Anorexia nervosa Antacid drugs Antazidum Drogen Antenatal care Pränatale Pflege Antenatal screening Pränatale Screening Anti-inflammatories, non-steroidal Entzündungshemmer, nicht-steroidale Anticoagulant drugs Antikoagulans Drogen Antidepressant drugs Antidepressiva Antifungal drugs Antimykotische Medikamente Antihistamine drugs Antihistaminika Drogen Anxiety Angst Aphasia Aphasie Apnoea Apnoe Appendicitis Appendizitis Arthritis Arthritis Arthroscopy Arthroskopie Artificial insemination Künstliche Besamung Asbestosis Asbestose Aspergillosis Aspergillose Asthma Asthma Astigmatism Astigmatismus Atherosclerosis Atherosklerose Athlete's foot Fusspilz Atrial fibrillation Vorhofflimmern Attention deficit hyperactivity disorder Aufmerksamkeits-Defizit-Hyperaktivitätsstörung Autism Autismus

  ---