Health encyclopaedia Gesundheits-Lexikon

Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Gesundheits-Lexikon - Topic Alphabetische Liste

Treatment of Acoustic neuroma Behandlung von Akustikusneurinom

Treatment options will depend on your age and general health, as well as the size of the acoustic neuroma and how fast it is growing. Die Behandlung Optionen hängt von Ihrem Alter und der allgemeine Gesundheitszustand sowie die Größe des Akustikusneurinom und wie schnell er wächst. Treatment is carried out in specialist centres and will usually consist of one of the following options: Die Behandlung erfolgt in spezialisierten Zentren und wird in der Regel aus einem der folgenden Optionen:

• Observation: Anmerkungen:

If the growth is very small and growing very slowly, surgery may not be necessary. Wenn das Wachstum ist sehr klein und sehr langsam wachsende, Chirurgie eventuell nicht erforderlich. Symptoms and growth rate can be monitored quite easily with regular check-ups and MRI scans. Symptome und Wachstumsrate überwacht werden kann ganz leicht mit regelmäßigen Check-ups und MRI-Scans.

• Microsurgery: Mikrochirurgie:

Microsurgery is a very effective way of completely removing the growth so that no further treatment is needed. Mikrochirurgie ist ein sehr wirksames Mittel zur Beseitigung der völlig Wachstum, so dass keine weitere Behandlung notwendig ist. Many of the symptoms disappear after the growth has been removed, especially if it was small. Viele der Symptome verschwinden, nachdem das Wachstum wurde entfernt, vor allem wenn sie klein war. Most people stay in hospital for one to two weeks after surgery to recover, and you may feel very tired for a while. Die meisten Menschen Aufenthalt im Krankenhaus für ein bis zwei Wochen nach der Operation zu erholen, und Sie fühlen sich sehr müde, für eine Weile.

If the growth is large, then it may have caused more damage and this sometimes leads to some loss of hearing in the affected ear. Wenn das Wachstum sehr groß ist, dann kann sie haben mehr Schaden verursachten, und dies führt manchmal bis zu einem gewissen Verlust des Hörvermögens in den betroffenen Ohr. Sometimes damage to the facial nerve can lead to permanent facial numbness. Manchmal Schäden an den Nerven Gesicht kann es zu permanenten Gesicht Taubheitsgefühl. Surgery cannot repair this type of damage that has already happened. Chirurgie nicht reparieren kann diese Art von Schäden, die bereits geschehen ist.

Even when a growth has been removed, there is a very small chance the neuroma will grow back. Selbst wenn ein Wachstum wurde entfernt, es ist eine sehr kleine Chance die Neurom wird wieder wachsen. Therefore, follow-up MRI scans should be performed regularly. Deshalb, Follow-up MRI-Scans sollten regelmäßig durchgeführt werden.

• Radiotherapy: Strahlentherapie:

Some specialists may suggest radiation treatment for those patients unwilling or unable to undergo surgery. Einige Spezialisten könnte darauf hindeuten, Strahlung Behandlung für diese Patienten nicht bereit oder nicht in der Lage zu unterziehen Chirurgie. Controlled doses of radiation are directed at the neuroma to damage it and stop it growing. Kontrollierte Strahlendosen richten sich an die Neurom zu beschädigen und sie stoppen wachsen. Radiotherapy does not affect  cell growth of the neuroma immediately, and some neuroma cells can take several months to die after radiation treatment. Strahlentherapie hat keinen Einfluss auf Zellwachstum der Neurom sofort, und einige Neurom Zellen können mehrere Monate in Anspruch nehmen zu sterben nach der Bestrahlung. Some neuromas shrink in size but do not disappear completely. Einige neuromas in der Größe schrumpfen, aber nicht völlig verschwinden. Further MRI scans are needed from time to time to monitor the growth. Weitere MRI-Scans erforderlich sind, von Zeit zu Zeit zur Beobachtung des Wachstums.

• Radiosurgery: Radiochirurgie:

Radiosurgery is a relatively new technique for treating acoustic neuromas and is only available in a few hospitals. Radiochirurgie ist eine relativ neue Methode zur Behandlung von akustischen neuromas und ist nur in wenigen Krankenhäusern. It is a specialized form of radiotherapy that directs a high dose of radiation to the exact point where the tumour is located. Es handelt sich um eine spezialisierte Form der Strahlentherapie, leitet eine hohe Dosis von Strahlung auf den genauen Punkt, an dem der Tumor befindet. This can help to prevent the surrounding tissue being damaged. Dies kann helfen, um zu verhindern, dass das umliegende Gewebe zu beschädigen. The long-term effects of radiosurgery are not yet known, although it has fewer immediate side effects than surgery or radiotherapy. Die langfristigen Auswirkungen der Radiochirurgie sind noch nicht bekannt, obwohl es weniger sofortige Nebenwirkungen als Operation oder Strahlentherapie. Radiosurgery is not suitable for large tumours. Radiochirurgie ist nicht geeignet für große Tumoren.

• Abortion Abtreibung Abscess Abszeß Accident and emergency departments Unfall-und Notfall-Abteilungen Accidents and first aid Unfälle und Erste-Hilfe - Accidents to children in the home Unfälle mit Kindern im Haushalt Acne Akne Acoustic neuroma Akustikusneurinom Actinomycosis Aktinomykose Acupuncture Akupunktur Addictions Addictions Addison's disease Morbus Addison Adenoids and adenoidectomy Adenoids und Adenotomie Agoraphobia Agoraphobie Air embolism Air Embolie Alcohol misuse Alkoholmissbrauch Allergies Allergien Altitude sickness Höhenkrankheit Alzheimer's disease Alzheimer-Krankheit Ambulance Service Ambulance Service Amniocentesis Amniozentese Amniotomy Amniotomy Amoebiasis Amoebiasis Anaemia Anämie Anaesthesia Anästhesie Anaesthetic, general Anästhesiologiewissenschaften, allgemeine Anaesthetic, local Anästhesiologiewissenschaften, lokale Anal fissure Anal-Riss Anal fistula Anal-Fistel Anaphylaxis Anaphylaxie Androgen insensitivity syndrome Unempfindlichkeit Androgen-Syndrom Aneurysm Aneurysma Angina Angina Angioedema Angioödem Angiography Angiographie Ankylosing spondylitis Ankylosierender Spondylitis Anorexia nervosa Anorexia nervosa Antacid drugs Antazidum Drogen Antenatal care Pränatale Pflege Antenatal screening Pränatale Screening Anti-inflammatories, non-steroidal Entzündungshemmer, nicht-steroidale Anticoagulant drugs Antikoagulans Drogen Antidepressant drugs Antidepressiva Antifungal drugs Antimykotische Medikamente Antihistamine drugs Antihistaminika Drogen Anxiety Angst Aphasia Aphasie Apnoea Apnoe Appendicitis Appendizitis Arthritis Arthritis Arthroscopy Arthroskopie Artificial insemination Künstliche Besamung Asbestosis Asbestose Aspergillosis Aspergillose Asthma Asthma Astigmatism Astigmatismus Atherosclerosis Atherosklerose Athlete's foot Fusspilz Atrial fibrillation Vorhofflimmern Attention deficit hyperactivity disorder Aufmerksamkeits-Defizit-Hyperaktivitätsstörung Autism Autismus

  ---