Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Gesundheits-Lexikon - Topic Alphabetische Liste
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Anaesthesia Anästhesie
Anaesthesia is the loss of the sensations of touch, pressure, pain and temperature in any part of the body, or in the whole of it. Anästhesie ist der Verlust der Empfindungen der Berührung, Druck, Schmerz und Temperatur in jedem Teil des Körpers, oder in die ganze es. This may be due to disease or injury to the nerves carrying impulses for these sensations to the brain, or to damage from disease or injury to the brain itself. Dies könnte darauf zurückzuführen sein, Krankheit oder Verletzung auf die Nerven, die Impulse für diese Empfindungen an das Gehirn, oder zu Schäden durch Krankheit oder Verletzung auf das Gehirn. However, most people think of anaesthesia mainly in the context of surgery. Die meisten Leute denken, der Narkose vor allem im Zusammenhang mit der Operation beginnen.
Drugs are used to cause general anaesthesia (a 'GA') or local anaesthesia (a 'local'). Drogen werden zum Anlass Vollnarkose ( "GA") oder örtlicher Betäubung ( "local"). General anaesthesia is associated with a loss of consciousness, which is quite different from simply being asleep. Allgemeine Anästhesie ist im Zusammenhang mit einem Verlust des Bewusstseins, das ist ganz anders als einfach eingeschlafen.
Anaesthetics are now safely given to patients who would formerly have been thought too frail or seriously ill. Anästhesiologie sind nun sicher bei Patienten, würde früher dachte, wurden auch gebrechlichen oder ernsthaft krank. Monitoring equipment can give a continuous indication of the vital processes, including heartbeat and breathing. Monitoring-Geräte können eine kontinuierliche Anzeige der wesentlichen Prozesse, einschließlich der Herzschlag und Atmung. Any change in these immediately prompts remedial action. Jede Änderung in diesen unverzüglich Abhilfemaßnahmen veranlasst.
In this way the members of an operating team, as well as the anaesthetist, are continually aware of the patient's condition and can respond to any change. Auf diese Weise werden die Mitglieder einer Betriebs-Team sowie der Anästhesist, sind ständig bewusst, der Zustand des Patienten und können reagieren auf jede Veränderung. Modern anaesthetic methods aim to keep the patient quietly 'asleep', while other drugs are used to remove the sensation of pain, to relax muscles and to avoid too much loss of blood. Moderne Anästhesie Methoden zielen darauf ab, dass die Patienten ruhig "einschlafen", während andere Drogen verwendet werden, um die Empfindung von Schmerz, Muskeln zu entspannen und zu vermeiden, zu viel Blutverlust.
Premedication with drugs (the 'pre-med') produces a calm, relaxed state of mind, before and after the anaesthetic. Prämedikation mit Drogen (die "Pre-med") erzeugt einen ruhigen, entspannten Zustand des Geistes, vor und nach der Betäubung. It is common for patients to wake up after their operation with no recollection of being taken to the operating theatre. Es ist durchaus üblich, dass Patienten aufwachen nach ihren Betrieb ohne Erinnerung an sich ziehen kann, um den Operationssaal.
Spinal anaesthesia is a major form of local anaesthesia, performed by injecting an anaesthetic drug between two of the vertebrae of the lower back into the cerebrospinal fluid. Spinal Anästhesie ist eine große Form der lokalen Betäubung, durch die Injektion ein Medikament Betäubung zwischen zwei der Wirbel der unteren Rücken in der Zerebrospinalflüssigkeit. This blocks transmission in the nearby spinal nerves, causing a complete loss of feeling from that point down the body. Diese Blöcke Übertragung in der Nähe Rückenmark Nerven, was zu einer vollständigen Verlust des Gefühls von diesem Punkt aus den Körper. It is used when it is desirable to avoid the risk of a general anaesthetic, such as in older people or those with heart or lung problems. Es wird verwendet, wenn es wünschenswert ist, um das Risiko einer Vollnarkose, wie bei älteren Menschen oder Personen mit Herz-oder Lungenprobleme. Hip replacement operations and Prostate gland removal (prostatectomy) are commonly performed under spinal anaesthesia. Hip Ersatz Operationen und Entfernung von Prostata (Prostatektomie) werden gemeinhin unter Narkose Rückenmark.
Epidural anaesthesia involves injecting the drug into the epidural space surrounding the spinal cord but not into the fluid, which is inside its protective covering called the dura. Epiduralanästhesie umfasst die Injektion der Droge in die epidurale Raum rund um das Rückenmark, aber nicht in die Flüssigkeit, die sich in ihrer Schutzfunktion für die Dauer genannt. The needle is passed into the space between two of the spinal bones in the small of the back (lumbar vertebrae). Die Nadel wird in den Raum zwischen zwei der Wirbelsäulen-Knochen in dem kleinen von der Rückseite (Lendenwirbel). A fine plastic tube is then passed through the needle. Ein feiner Kunststoff-Rohr wird dann durch die Nadel. Its end is left in the epidural space so that anaesthetic can be injected from time to time as needed. Sein Ende ist links in die epidurale Raum, so dass Betäubung kann injiziert werden von Zeit zu Zeit als erforderlich.
Epidural anaesthesia is popular for childbirth because, although highly effective in the relief of pain, it has no effect on the contractions of the womb or on the respiratory centre of the baby. Epiduralanästhesie ist beliebt, weil für Geburt, obwohl sehr wirksam bei der Linderung von Schmerzen, es hat keinen Einfluss auf die Kontraktionen der Gebärmutter oder über die Atemwege Zentrum des Babys. It is a skilled procedure requiring the services of an experienced anaesthetist. Es handelt sich um einen qualifizierten Verfahren, die die Dienste eines erfahrenen Anästhesisten. It is valuable for long-term anaesthesia, but diminishes the voluntary assistance the mother-to-be can give, and forceps have to be used more often than in deliveries without anaesthetic. Es ist wertvoll für die langfristige Anästhesie, schmälert aber die freiwillige Unterstützung der Mutter-zu-geben werden können, und Pinzetten verwendet werden müssen häufiger als in Lieferungen ohne Betäubung.
It is also safer than general anaesthesia, especially if this has to be given urgently to an unprepared patient who may have eaten recently and who will be liable to vomit - a dangerous complication during full general anaesthesia. Es ist auch sicherer als allgemeine Anästhesie, vor allem, wenn dies muss dringend angesichts einer unvorbereiteten Patienten haben kann, vor kurzem gegessen, und es verabsäumt, erbrechen - eine gefährliche Komplikation während der volle allgemeine Narkose.
