Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Gesundheits-Lexikon - Topic Alphabetische Liste
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Treatment of Bites Behandlung von Bites
If you have been bitten by a dog, cat, human, or other animal:· Wenn Sie gebissen wurden von einem Hund, Katze, Mensch, Tier oder anderen: Â
- Clean the wound immediately and thoroughly with running water for ten minutes. Reinigen Sie die Wunde sofort gründlich mit fließendem Wasser für zehn Minuten. This is so it does not get infected. Dies ist daher auch nicht infiziert.
- Cover the wound with a non-stick sterile dressing. Decken Sie die Wunde mit einer Antihaft-Dressing steril.
- Stop the bleeding by pressing firmly and holding the bitten area in the air. Stoppen Sie die Blutung durch Drücken und Halten fest gebissen der Bereich, in der Luft.
- Some people may try to stop the bleeding by using a tight band (tourniquet) – this is not recommended if you have no medical experience, as it can cause permanent damage and loss of limb. Einige Menschen mögen versuchen, um die Blutung mit einem engen Band (Stauschlauch) â € "Dies ist nicht empfehlenswert, wenn Sie über keine medizinische Erfahrung, denn es kann zu dauerhaften Schäden und den Verlust von Gliedmaßen.
- If the wound is very large, or deep, or there is a lot of dirt in it, you will need to see a doctor or nurse who will clean the wound for you and decide whether or not you need stitches. Wenn die Wunde sehr groß ist, oder tief, oder es gibt eine Menge Schmutz in ihm zu können, benötigen Sie, um zu sehen, einen Arzt oder eine Krankenschwester, wird die Wunde sauber für Sie und entscheiden, ob oder nicht, dann mußt du Stiche.
- Often, the wound will be covered with a dressing but left open to heal, especially if it is more than 6 hours old, as this is the best way to prevent infection. Oft ist die Wunde wird mit einem Dressing, aber offen gelassen, zu heilen, vor allem, wenn es mehr als 6 Stunden alt, da dies der beste Weg zur Vorbeugung einer Infektion. In this case, you should make sure the area around the bite stays clean. In diesem Fall sollten Sie sich vergewissern Sie sich, die Gegend rund um den Biß bleibt sauber.
- Antibiotics may be necessary if you are at particular risk of getting an infection (eg you have a low immune system or are diabetic), or if the wound is on your head, face, hand, foot or on a joint, artery, tendon or ligament. Antibiotika kann notwendig sein, wenn Sie sind besonders gefährdet, sich eine Infektion (zB Sie haben ein niedriges Immunsystem oder Diabetes), oder wenn die Wunde am Kopf-, Gesichts-, Hand-, Fuß oder auf einem gemeinsamen, Arterie, Sehnen-oder Ligamentum.
- If you are not up to date with your tetanus injections, you may need a booster jab. Wenn Sie nicht up-to-date mit Ihrer Tetanus-Spritzen, müssen Sie eventuell eine Auffrischimpfung Jab. See your GP if you are in any doubt. Wenden Sie sich an Ihren Hausarzt, wenn Sie sich in jedem Zweifel.
If you are bitten or licked on the face by any animal when you are abroad you should seek medical advice immediately because they may have rabies, a fatal disease. Wenn Sie gebissen oder leckte über das Gesicht von einem Tier, wenn Sie sich im Ausland sollten Sie sofort ärztlichen Rat einholen, denn sie haben können Tollwut, einer tödlichen Krankheit. The animal involved should be monitored for abnormal behaviour for 10 days. Das Tier beteiligt werden sollten überwacht anormale Verhalten für 10 Tage. For more information, see the encyclopaedia topic on rabies. Weitere Informationen finden Sie in der Enzyklopädie Thema auf Tollwut.
If a human who has hepatitis or HIV bites you, there is a small risk you may be infected. Wenn ein Mensch hat, Hepatitis oder HIV beißt Sie, es ist ein kleines Risiko, werden Sie möglicherweise infiziert. See your doctor immediately for treatment. Wenden Sie sich an Ihren Arzt sofort für die Behandlung.
If another child bites your child, you should follow the same treatment advice outlined above. Wenn ein anderes Kind beißt Ihr Kind, sollten Sie folgen der gleichen Behandlung Beratung oben beschrieben.









