Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Gesundheits-Lexikon - Topic Alphabetische Liste
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Prevention of Deafblindness Prävention von Taubblindheit
Rubella Röteln
The rubella virus can be caught by coming into close contact with somebody who is already infected. Die Röteln-Virus kann gefangen werden, indem in engen Kontakt mit jemandem, ist bereits infiziert. Symptoms include a red, slightly raised rash on the face, neck and body, swollen glands and flu-like symptoms (shivering, coughing, high temperature). Symptome sind eine rote, leicht erhabene Hautausschlag im Gesicht, an Hals und Körper, geschwollene Drüsen und grippeähnliche Symptome (Frösteln, Husten, Fieber).
The main danger of Rubella is the threat is poses to unborn children. Die größte Gefahr von Röteln ist die Bedrohung ist, stellt auf ungeborene Kinder. If a woman catches Rubella early in her pregnancy the baby is at high risk of congenital Rubella syndrome. Wenn eine Frau Fänge Röteln früh in ihrer Schwangerschaft das Baby ist ein hohes Risiko von angeborenen Röteln-Syndrom. This can cause deafness, cataracts and other sight problems as well as heart problems, cerebral palsy and learning difficulties. Dies kann dazu führen, dass Taubheit, Katarakt und andere Probleme den Augen sowie Herz Probleme, Zerebralparese und Lernschwierigkeiten.
There is a vaccine available to women in Britain, which can prevent Rubella. Es ist ein Impfstoff zur Verfügung stehen Frauen in Großbritannien, die verhindern können, dass Röteln. It is most commonly given as part of the MMR (Measles, Mumps and Rubella) vaccination. Es ist am häufigsten im Rahmen der MMR (Masern, Mumps und Röteln) Impfung. Women who are thinking about having children should be tested by their GP to find out if they are immune to Rubella and if they are not immune, they should receive either the MMR or Rubella vaccine. Frauen, denken darüber nach Kindern sollte getestet werden, indem ihre GP, um herauszufinden, ob sie sind immun gegen Röteln und wenn sie nicht immun sind, sollten sie erhalten entweder die MMR-oder Röteln-Impfstoff.









