Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Gesundheits-Lexikon - Topic Alphabetische Liste

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | Q | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | W | | X | | X | | Y | | Y |

Treatment of Depression Behandlung von Depressionen

Treatment for depression usually involves a combination of drug and psychological therapies. Behandlung von Depressionen in der Regel eine Kombination von Medikamenten und psychologischen Therapien.

Mild depression: Mild Depression:

If you are diagnosed with mild depression, but your GP thinks you’ll improve, or you don’t want treatment at the moment, then you should have another assessment in two weeks time to monitor your progress. Wenn Sie die Diagnose mit einer leichten Depression, aber Ihr GP denkt man verbessern, oder Sie wollen nicht, dass die Behandlung im Moment, dann sollten Sie eine andere Bewertung in zwei Wochen Zeit, um Ihre Fortschritte beobachten. This is known as ‘watchful waiting’. Dies ist bekannt als "wachsamen warten '.
If you have mild depression, antidepressants aren’t usually recommended as a first treatment. Wenn Sie über milde Depression, Antidepressiva sind in der Regel nicht empfohlen, da eine erste Behandlung.
Exercise seems to help some people with depression. Übung scheint zu helfen, einige Menschen mit Depressionen. Your GP may refer you to an exercise scheme with a qualified fitness trainer, while ‘watchful waiting’. Ihr Arzt kann sich auf eine Regelung mit der Ausübung einer qualifizierten Fitness-Trainer, während "wachsamen warten '.
Talking through your feelings may also be helpful for mild depression. Talking über Ihre Gefühle kann auch hilfreich für leichte Depressionen. You may wish to talk to a friend or relative, or your GP may suggest a local self-help group. Sie können für die Kommunikation mit einem Freund oder Verwandten, oder Ihren Hausarzt könnte darauf hindeuten, eine lokale Selbsthilfe-Gruppe. Your GP may also recommend self-help reading materials and computerised cognitive behaviour therapy (CBT). Ihr Arzt kann auch empfehlen Selbsthilfe Lesung Materialien und EDV-kognitive Verhaltenstherapie (CBT). (See below) (Siehe unten)
If your depression is mild but you have a past history of depression your GP may however suggest that you also start on a course of antidepressants (see section on medicines). Wenn Sie Ihre Depression ist mild, aber Sie haben eine Vergangenheit von Depressionen Ihren Hausarzt kann jedoch deuten darauf hin, dass Sie auch auf einen Kurs von Antidepressiva (siehe Abschnitt über Medikamente).
Chronic mild depression (present for 2 years plus) is called dysthymia. Chronische milde Depression (Geschenk für 2 Jahre plus) aufgerufen wird Dysthymie. This is more likely in people over 55 years and can be difficult to treat. Dies ist wahrscheinlich auf mehr Menschen über 55 Jahre und kann schwierig zu behandeln. If you are diagnosed with dysthymia your GP may again suggest that you also start on a course of antidepressants. Wenn Sie mit Dysthymie diagnostiziert Ihren Hausarzt Mai erneut darauf hin, dass Sie auch auf einen Kurs von Antidepressiva.

Moderate depression: If your mild depression isn’t improving or you have moderate depression, your GP may recommend a talking treatment or prescribe an antidepressant (see section on medicines). Moderat Depressionen: Wenn Ihr milden Depression ist keine Verbesserung oder Sie haben moderate Depression, Ihren Hausarzt kann empfehlen, ein Gespräch oder Behandlung vorschreiben, ein Antidepressivum (siehe Abschnitt über Medikamente).
Talking treatments Cognitive behavioural therapy (CBT), problem- solving therapy, and counselling are examples of talking treatments. Talking Behandlungen Kognitive Verhaltenstherapie (CBT), Problemlösungs-Therapie und Beratung sind Beispiele für Behandlungen im Gespräch. You normally have a fixed number of sessions - usually 6-8 sessions over 10-12 weeks. Sie haben in der Regel eine feste Anzahl von Sessions - in der Regel 6-8 Sitzungen über 10-12 Wochen. Some GP practices have counsellors specifically to help patients with depression. Einige Arztpraxen haben Berater gezielt zu helfen Patienten mit Depressionen.

  • Cognitive behavioural therapy (CBT) is based on the principle that the way we feel is partly dependent on the way we think about things. Kognitive Verhaltenstherapie (CBT) basiert auf dem Prinzip, dass die Art, wie wir das Gefühl ist teilweise abhängig von der Art, wie wir denken über Dinge. It teaches you to behave in ways that challenge negative thoughts - for example being active to challenge feelings of hopelessness. Es lehrt Sie verhalten sich in einer Weise, dass die Herausforderung negativen Gedanken - zum Beispiel aktiv in Frage zu stellen Gefühle der Hoffnungslosigkeit.
  • Interpersonal therapy (IPT) focuses on your relationships with other people and on problems such as difficulties in communication, or coping with bereavement. Interpersonelle Therapie (IPT) konzentriert sich auf Ihre Beziehungen zu anderen Menschen und auf Probleme wie Schwierigkeiten in der Kommunikation oder Umgang mit Trauer. There is some evidence that IPT can be as effective as medication or CBT but more research is needed. Es gibt einige Hinweise darauf, dass IPT kann so wirksam wie Medikamente oder CBT aber mehr Forschung notwendig ist.
  • Counselling is a form of therapy that helps you to think about the problems you’re experiencing in your life, in order to find new ways of dealing with them. Beratung ist eine Form der Therapie, das Ihnen dabei hilft, sich Gedanken über die Probleme bei Ihnen in Ihrem Leben, um das zu finden, neue Wege für den Umgang mit ihnen. Counsellors support you in finding solutions to problems, but don’t tell you what to do. Berater unterstützen Sie bei der Suche nach Lösungen für Probleme, aber nicht sagen Ihnen, was zu tun ist.

Research has shown that antidepressants and talking therapies are equally effective in treating mild or moderate depression but having the two types of treatment together does not seem to offer any extra benefits. Die Forschung hat gezeigt, dass Antidepressiva und reden Therapien sind gleich wirksam bei der Behandlung leichter bis mittelschwerer Depression, aber mit den beiden Arten der Behandlung zusammen scheint nicht zu bieten zusätzliche Vorteile.
Your GP may therefore alternatively suggest that you start a course of antidepressants. Ihr Arzt kann daher alternativ deuten darauf hin, dass Sie einen Kurs von Antidepressiva. Your preference and the availability of talking therapies will be taken into account when deciding which treatment is most appropriate for you. Ihre Präferenz und der Verfügbarkeit von Therapien gesprochen werden berücksichtigt, wenn sie entscheidet, welche Behandlung für Sie geeignetsten.

Severe depression: Schwere Depressionen:

If you have severe depression, your GP may recommend that you take an antidepressant together with talking therapy. Wenn Sie an einer schweren Depression, Ihren Hausarzt kann empfehlen, dass Sie ein Antidepressivum zusammen mit der Therapie sprechen.
A combination of an antidepressant and CBT usually works better than having just one of these treatments in severe depression. Eine Kombination aus einem Antidepressivum und CBT in der Regel besser funktioniert, als wenn nur eine dieser Behandlungen in einer schweren Depression.
A combination of an antidepressant and CBT usually works better than having just one of these treatments in severe depression. Eine Kombination aus einem Antidepressivum und CBT in der Regel besser funktioniert, als wenn nur eine dieser Behandlungen in einer schweren Depression.
You may be referred to a mental health team if your depression is severe, or doesn’t respond to treatment from your GP. Sie können zu einer geistigen Gesundheit, wenn Ihr Team Depression schwer ist, oder reagiert nicht auf die Behandlung von Ihrem Hausarzt. These teams are usually made up of psychologists, psychiatrists, specialist nurses, and occupational therapists. Diese Teams werden in der Regel aus der Psychologen, Psychiater, spezialisierte Krankenschwestern, Therapeuten und berufliche. They often provide intensive specialist ‘talking treatments’ such as cognitive therapy or psychotherapy. Sie stellen oft intensive Spezialist "sprechen Behandlungen" wie kognitive Therapie oder Psychotherapie.

Sometimes other treatments such as specialist medicines (see section on medicines) or Electro convulsive therapy (ECT) may be advised if you have severe depression. Manchmal andere Behandlungen wie Spezialist Arzneimitteln (siehe Abschnitt über Medikamente) oder Electro Convulsive Therapy (ECT) kann beraten, wenn Sie an einer schweren Depression. Electro convulsive therapy (ECT) works for severe depression, but is only used when antidepressants and other treatments haven’t worked. Electro Convulsive Therapy (ECT) Werke für schwere Depressionen, ist aber nur dann verwendet, wenn Antidepressiva und andere Behandlungen haben nicht funktioniert. If you are given ECT you are first given an anaesthetic and drugs to relax your muscles. Wenn Sie angesichts ECT Sie sind zunächst ein Betäubungsmittel und Drogen zu entspannen Ihre Muskeln. You will then receive an electrical 'shock' to the brain, through electrodes placed on your head. Sie erhalten dann ein elektrisches "Schock" an das Gehirn, durch Elektroden auf dem Kopf. You may be given a series of ECT sessions. Sie können auch eine Reihe von ECT-Sessions. For most people the treatment works well in relieving severe depression, but the effect may not be permanent. Für die meisten Menschen die Behandlung funktioniert gut bei der Linderung schwerer Depressionen, aber die Wirkung darf nicht von unbegrenzter Dauer. Some people experience unpleasant side effects, including memory problems. Manche Menschen erleben unangenehme Nebenwirkungen haben, einschließlich der Speicher Probleme.