Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Gesundheits-Lexikon - Topic Alphabetische Liste
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Treatment of Fainting Die Behandlung der Ohnmacht
If you have a history of fainting, try to avoid sudden changes in posture. Wenn Sie eine Geschichte von Ohnmacht, versuchen Sie es zu vermeiden, plötzliche Veränderungen in der Körperhaltung. Get up from lying or sitting positions slowly and gradually, and avoid hot, stuffy environments that may make you more likely to faint. Get up von liegend oder sitzend Positionen langsam und allmählich, und vermeiden Sie heißen, stickigen Umgebungen, kann man sie eher schwach. As soon as you feel faint, try if possible to lie down with your legs slightly raised above the level of the torso. Sobald Sie das Gefühl ohnmächtig, versuchen Sie, wenn möglich, hinlegen mit Ihrer Beine leicht erhöht über dem Niveau des Rumpfes. This restores blood flow to the brain and helps to prevent a faint. Dadurch werden den Blutfluss zum Gehirn und hilft zu verhindern, dass ein schwacher.
If you know that injections or common procedures such as blood tests make you feel faint, tell the doctor or nurse beforehand so that they can make sure you are lying down. Wenn Sie wissen, dass Injektionen oder gemeinsame Verfahren wie Blutuntersuchungen machen Sie der Meinung sind schwach, teilen Sie dies dem Arzt oder eine Krankenschwester im Voraus, damit sie sich vergewissern Sie sich, Sie sind hingelegt.
If you know someone is going to faint, or suspect that it is going to happen, help the person lie down, preferably with their head low and the legs raised. Wenn Sie jemanden kennen, wird schwach, oder den Verdacht haben, dass es passieren wird, helfen die Person hinlegen, vorzugsweise mit ihrem Kopf tief und die Beine gestellt. If it is not possible to lie down, sit the person feeling faint with their head between their knees. Wenn es nicht möglich ist, hinlegen, sitzen die Person leise Gefühl, mit ihrem Kopf zwischen den Knien. Gently but firmly push down on their head, while they push their head upwards. Vorsichtig, aber fest drücken Sie auf den Kopf, während sie ihren Kopf Push nach oben. This encourages the blood to flow to the brain, which reduces the symptoms and helps the person to recover more quickly. Dies fördert das Blut zu fließen an das Gehirn, das reduziert die Symptome und hilft, die Person wieder schneller.
If, when a person faints, they do not regain consciousness within one or two minutes, put them into the recovery position. Wenn, wenn eine Person ohnmächtig, sie nicht wieder das Bewusstsein innerhalb von ein bis zwei Minuten, um sie in die stabile Seitenlage. Lay them on their side with their chin up slightly so that they can breathe easily. Legt sie auf ihrer Seite mit ihrem Kinn leicht an, so dass sie atmen können. Alert the emergency services and stay with the person until medical help arrives. Alarmierung der Rettungsdienste und bleiben Sie mit der Person, bis medizinische Hilfe eintrifft.
Most of the time, no further treatment is needed for fainting. Die meiste Zeit keine weitere Behandlung notwendig ist für die Ohnmacht. However, if the person faints repeatedly or has other symptoms, possible treatment may include: Allerdings, wenn die Person ohnmächtig hat wiederholt oder andere Symptome, mögliche Behandlung kann umfassen:
- blood transfusions for anaemia; Blut-Transfusionen zu Anämie;
- treatment with fluids for dehydration; Behandlung mit Flüssigkeiten zu Dehydratation;
- drug treatment for arrythmia (irregular heartbeat). Drogenbehandlung für arrythmia (unregelmäßiger Herzschlag). A pacemaker may be implanted to slow the heart in certain types of fast arrhythmias; Ein Herzschrittmacher implantiert werden kann, um langsam das Herz in bestimmten Arten von schnellen Herzrhythmusstörungen;
- surgery: bypass surgery or angioplasty to treat coronary heart disease; Chirurgie: Bypass-Operation oder Angioplastie zur Behandlung von koronarer Herzkrankheit;
- drug treatment to raise the blood pressure; or medikamentöse Behandlung zur Anhebung des Blutdrucks, oder
- stopping medication that may be causing low blood pressure. Anhalten Medikamente, die möglicherweise die Ursache niedriger Blutdruck.









