Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Gesundheits-Lexikon - Topic Alphabetische Liste

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | Q | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | W | | X | | X | | Y | | Y |

Symptoms of Glaucoma Die Symptome des Glaukoms

Open angle glaucoma produces almost no symptoms until it is at an advanced stage. Offene Winkel Glaukom produziert fast keine Symptome, bis sie sich in einem fortgeschrittenen Stadium. By this time, much of the outer (peripheral) field of vision has been lost, and the optic nerve may have been damaged. Zu dieser Zeit, ein großer Teil der äußeren (peripheren) Gesichtsfeld verloren gegangen, und der Sehnerv Mai wurden beschädigt. Many people do not notice a problem with their vision until this point, or assume a poor vision is part of getting older. Viele Menschen bemerken nicht, ein Problem mit ihrer Vision bis zu diesem Punkt, oder annehmen, dass eine schlechte Vision ist ein Teil der immer älter. This is why regular eye check ups every two years over the age of 40 are very important. Dies ist der Grund, warum regelmäßige Check-ups Auge alle zwei Jahre, die älter als 40 sind sehr wichtig.

The symptoms of acute glaucoma are more severe, and include the following: Die Symptome einer akuten Glaukom sind strenger, und umfassen Folgendes:

  • painful, red eye; schmerzhaft, Rote-Augen;
  • eyeball that is hard and sore to the touch; Augapfel das ist hart und die wunden zu berühren;
  • enlarged pupil that is oval in shape; erweiterten Schüler, die in ovaler Form;
  • vision is misty, and you may see halos around sources of light. Vision ist nebligen, und Sie sehen unter Umständen Halos um Lichtquellen.

As acute glaucoma progresses, the pain can become very severe, and may be felt as toothache or headache. Wie akuten Glaukom fortschreitet, können die Schmerzen sehr stark, und kann spüren, wie Zahnschmerzen oder Kopfschmerzen. It can sometimes cause nausea and vomiting. Es kann manchmal dazu führen, dass Übelkeit und Erbrechen. Symptoms may last for a few hours, and then come back later. Symptome können zuletzt für ein paar Stunden, und dann später noch zurückkommen. Usually, only one eye is affected, but every attack of symptoms causes further loss of vision. Normalerweise ist nur ein Auge betroffen ist, sondern jeden Angriff von Symptomen, Ursachen weiteren Verlust des Sehvermögens. If you have these symptoms, it is important to see your optician straightaway. Wenn Sie diese Symptome haben, ist es wichtig zu sehen, Ihr Optiker sofort. If this is not possible, go to your local hospital emergency department. Wenn dies nicht möglich ist, fahren Sie mit Ihrem lokalen Krankenhaus Notaufnahme.

It can be difficult to recognise symptoms of congenital glaucoma, because children are often to young to understand there may be a problem with their vision. Es kann schwierig sein zu erkennen, Symptome der angeborenen Glaukom, denn Kinder sind oft zu jung, um zu verstehen, liegt möglicherweise ein Problem mit ihrer Vision. Consult your optician if you notice a cloudy, white, hazy, enlarged or protruding eye. Wenden Sie sich an Ihren Optiker, wenn Sie bemerken, einem bewölkten, weiß, diesig, vergrößert oder hervorstehende Augen. Congenital glaucoma is more common in boys than girls. Angeborene Glaukom ist häufiger bei Jungen als Mädchen.