Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Gesundheits-Lexikon - Topic Alphabetische Liste

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | Q | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | W | | X | | X | | Y | | Y |

Treatment of Glaucoma Die Behandlung des Glaukoms

Glaucoma that has already caused loss of vision cannot be cured. Glaukom, dass bereits zu Verlust des Sehvermögens kann nicht geheilt werden. However, open angle glaucoma can be controlled to prevent vision getting worse. Allerdings sind die offenen Winkel Glaukom kann verhindern Vision immer schlimmer. The aim of treatment is to lower pressure within the eye and prevent further damage to the optic nerve. Das Ziel der Behandlung ist auf niedrigere Druck innerhalb des Auges und verhindern, dass weitere Schäden am Sehnerv.

Eye drops Augentropfen

Most cases of glaucoma are treated with eye drops. Die meisten Fälle von Glaukom behandelt werden, mit Augentropfen. There are many different types, and your prescription may need to be adjusted to find the combination that suits you best. Es gibt viele verschiedene Arten, und Ihr Rezept muss unter Umständen angepasst werden, um die Kombination, die am besten zu Ihnen passt. The different types of eye drops include: Die verschiedenen Arten von Augentropfen enthalten:

  • Beta-blockers: these drops reduce fluid production in the eyes. Beta-Blocker: Diese Tropfen Flüssigkeit Verringerung der Produktion in den Augen. The main side effect is asthma, and you should not use them if you already have asthma, or develop it during treatment. Die wichtigste Nebenwirkung ist Asthma, und sollten Sie nicht verwenden, wenn Sie bereits über Asthma, oder entwickeln sie während der Behandlung.
  • Alpha agonists: these drops reduce the production of fluid in the eye and may improve the flow of fluid out of the eye. Alpha-Agonisten: Diese Tropfen Verringerung der Produktion von Flüssigkeit in die Augen und kann Verbesserung der Strömung von Flüssigkeit aus dem Auge. Possible side effects include a dry mouth and feeling generally unwell. Mögliche Nebenwirkungen sind ein trockener Mund und das Gefühl der Regel unwohl. These drops should not be used on children. Diese Tropfen sollten nicht verwendet werden, auf die Kinder.
  • Prostaglandin/prostamide analogues: these drops help fluid to flow out of the eye more effectively. Prostaglandin-Analoga Prostamid: Diese Tropfen helfen Flüssigkeit fließt aus dem Auge besser gerecht zu werden. Possible side effects include a temporary pink eye, slight changes in eye colour, and thicker and darker eyelashes. Mögliche Nebenwirkungen sind eine vorübergehende rosa Auge, leichte Veränderungen im Auge Farbe, und dickere und dunklere Wimpern.
  • Carbonic anhydrase inhibitors: these drops reduce the fluid production in the eye. Carboanhydrase-Hemmer: Diese Tropfen Flüssigkeit reduzieren die Produktion in die Augen. Possible side effects include a bitter taste. Mögliche Nebenwirkungen umfassen einen bitteren Geschmack.
  • Cholinergic agonists: these drops help fluid to flow out of eye more effectively. Cholinergen Agonisten: Diese Tropfen helfen Flüssigkeit fließt aus Auge besser gerecht zu werden. Side effects include headache or temporary eye ache, blurred vision and darkened vision. Nebenwirkungen sind Kopfschmerzen oder vorübergehende Auge Ache, verschwommenes Sehen und verdunkelten Vision.

Laser treatment Laser-Behandlung

Laser treatment can be used to enlarge the tiny holes in the eyes’ filtration system (the trabecular meshwork). Laser-Behandlung verwendet werden können, um zu vergrößern die winzige Löcher in die eyesâ € ™ Filtration Systems (die trabekuläre gefertigt). This makes it easier for the aqueous humour to flow out of the eye and reduces pressure, preventing further damage. Dies macht es einfacher für die Kammerwasser fließt aus dem Auge und der Druck reduziert, weitere Schäden zu verhindern. The procedure is quick and painless, and you won’t need to stay in hospital overnight. Das Verfahren ist schnell und schmerzlos, und Sie wonâ € ™ t Notwendigkeit der Aufenthalt im Krankenhaus übernachten. Results vary from person to person, and you may need to continue using eye drops after treatment, although at lower dose. Die Ergebnisse sind von Person zu Person verschieden ist, und Sie müssen sich möglicherweise zur weiteren Nutzung von Augentropfen nach der Behandlung, wenn auch in geringerer Dosis.

Surgery (trabeculectomy) Chirurgie (trabeculectomy)

Surgery isn’t used to treat glaucoma very often, because drug and laser treatment are usually effective. Chirurgie isnâ € ™ t zur Behandlung von Glaukom sehr oft, da Drogen-und Laser-Behandlung sind in der Regel wirksam. If pressure in the eye is still too high, surgery is used to create a tiny opening in the wall of the eye so that excess fluid can drain into the bloodstream. Wenn der Druck im Auge ist immer noch zu hoch, Chirurgie verwendet wird, um eine winzige Öffnung in der Wand des Auges, so dass überschüssige Flüssigkeit kann Drain in die Blutbahn. About one in five people need to continue using eye drops after surgical treatment. Über ein Fünftel der Menschen müssen weiterhin mit Augentropfen nach der chirurgischen Behandlung.