Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Gesundheits-Lexikon - Topic Alphabetische Liste
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Lazy eye Lazy Auge
Amblyopia is often called lazy eye. Amblyopie wird oft als faul Auge.
Amblyopia is a common condition affecting one or both eyes. Amblyopie ist eine häufige Erkrankung eines oder beider Augen. It usually occurs in children. Er tritt meist bei Kindern. Approximately 1-4% of children have amblyopia. Etwa 1-4% der Kinder haben Amblyopie.
The retina is at the back of the eye. Die Netzhaut ist auf der Rückseite des Auges. Light rays travel through the lens at the front of the eye and form images on the retina. Lichtstrahlen durch das Objektiv auf der Vorderseite des Auges und bilden die Bilder auf der Netzhaut. The retina then sends messages to the brain so that it recognises the objects we are seeing. Die Netzhaut, dann sendet Nachrichten an das Gehirn, so dass er erkennt die Objekte wir sehen.
Our vision starts to develop as soon as we are born, and stops around the age of seven or eight. Unsere Vision zu entwickeln beginnt, sobald wir geboren sind, und stoppt etwa im Alter von sieben oder acht. After this, no further development happens until sight deteriorates with age or after eye injury or disease. Danach wird keine weitere Entwicklung passiert, bis Augen verschlechtert sich mit zunehmendem Alter oder nach dem Auge Verletzungen oder Krankheit. It is important that clear images are formed in the eye and sent to the brain during childhood so that sight develops normally. Es ist wichtig, dass klare Bilder entstehen im Auge und an das Gehirn während der Kindheit, so dass den Augen der Regel entwickelt. If there is a problem with this development, normal vision may not ever develop in the affected eye. Wenn es ein Problem mit dieser Entwicklung, Vision normalen Umständen nicht immer Entwicklung in den betroffenen Auges.
If you have lazy eye, the retina (the light sensitive part at the back of the eye) does not receive and send clear images. Wenn Sie faul Auge, die Netzhaut (die lichtempfindlichen Teil auf der Rückseite des Auges) nicht empfangen und versenden klare Bilder. The child cannot focus properly with one of their eyes, but they may not realise this because the other eye makes up for it. Das Kind kann nicht richtig konzentrieren sich mit einem von ihren Augen, aber sie können nicht erkennen, weil das andere Auge macht sich für ihn. When this happens, the brain ignores the information from the affected eye and only uses information from the ‘good’ eye and the other eye becomes ‘lazy’. Wenn dies der Fall ist, ignoriert das Gehirn die Informationen aus den betroffenen Auge und benutzt nur Informationen aus der â € ~ € ™ goodâ Auge und das andere Auge wird â € ~ lazyâ € ™.
Ideally, lazy eye needs to be diagnosed and treated as early as possible, preferably before the age of six. Im Idealfall, faul Auge muss diagnostiziert und behandelt, so früh wie möglich, vorzugsweise vor dem Alter von sechs Jahren.
