Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Gesundheits-Lexikon - Topic Alphabetische Liste

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | Q | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | W | | X | | X | | Y | | Y |

Symptoms of Legionnaire's disease Die Symptome der Krankheit Legionärskrankheit

The symptoms start 2-10 days after first being infected. Die Symptome beginnen 2-10 Tage nach der ersten Infektion. They include: Dazu gehören:

  • High fever with sweating, Hohes Fieber mit Schwitzen,
  • Severe headache, Starke Kopfschmerzen,
  • Shortness of breath. Kurzatmigkeit. A pain in the side of the chest may result from the infection involving the pleura (the membranes that line the outside of the lungs), Ein Schmerzen in der Seite der Brust können durch die Infektion mit der Pleura (Membranen, dass die Linie der Außenseite der Lunge),
  • A worsening cough, with greenish thick mucous (can be blood stained), and Eine Verschlechterung Husten, mit grünlich dicken Schleimhaut (kann Blut befleckt), und
  • Muscle aches and pains. Muskelschmerzen und Schmerzen.

In severe cases, other systems of the body may be affected, leading to diarrhoea, vomiting, mental confusion and kidney and liver damage. In schweren Fällen, andere Systeme des Körpers betroffen werden könnten, was zu Durchfall, Erbrechen, geistige Verwirrung und Nieren und Leber schädigen. The most serious effects are on the lungs, which is usually the cause of death. Die schwerwiegendsten Auswirkungen auf die Lunge, das ist in der Regel die Ursache des Todes.

The mortality rate in previously fit and well people is about 10%. Die Sterblichkeit in zuvor fit und gut ist, Menschen über 10%. If the disease is caught early, the out come is better. Wenn die Krankheit früh gefangen, die aus kommen ist besser.

Older people, (especially those with a pre- existing chronic lung disease) have higher mortality rates. Ältere Menschen, (vor allem diejenigen mit einer bereits bestehenden chronischen Lungenerkrankung) haben eine höhere Sterblichkeit. There is also an increased risk of death for smokers and those whose immune system is suppressed by diseases such as cancer, kidney failure requiring dialysis, diabetes, or HIV. Es ist auch ein erhöhtes Risiko des Todes für Raucher und diejenigen, deren Immunsystem unterdrückt ist von Krankheiten wie Krebs, Nierenversagen, die Dialyse, Diabetes oder HIV.

Many people will experience fatigue, lack of energy, and difficulty concentrating, for some time after leaving hospital. Viele Menschen erleben Müdigkeit, Mangel an Energie, und Konzentrationsstörungen, für einige Zeit nach dem Ausscheiden aus dem Krankenhaus. Joint pain and muscle weakness is also fairly common. Gelenkschmerzen und Muskelschwäche ist auch ziemlich verbreitet. These symptoms may last for some months or less commonly for a year or two. Diese Symptome können zuletzt für einige Monate oder weniger häufig für ein Jahr oder zwei.

Respiratory tract symptoms may also persist for some months, including coughs and shortness of breath on exertion. Atemwege Symptome können auch bestehen für einige Monate, einschließlich Husten und Kurzatmigkeit in Anstrengung. Most people recover completely within one year. Die meisten Menschen wieder vollständig innerhalb eines Jahres.

Some people who come into contact with the bacteria will develop the less serious Pontiac fever, which causes a flu-like illness, which only lasts for a few days. Einige Menschen, die in unmittelbaren Kontakt mit den Bakterien wird die weniger schweren Pontiac-Fieber, das verursacht eine grippeähnliche Erkrankung, die nur für ein paar Tage. The infection does not affect the lungs. Die Infektion hat keine Auswirkungen auf die Lungen.

Research has shown that people may become infected with the bacteria without developing symptoms; so many cases of Legionnaires' disease may go undiagnosed. Die Forschung hat gezeigt, dass Menschen können infiziert werden mit den Bakterien, ohne Symptome zu entwickeln; so viele Fälle von Legionäre "Krankheit gehen können, nicht diagnostiziertem.