Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Gesundheits-Lexikon - Topic Alphabetische Liste
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Diagnosis of Leukaemia Diagnose von Leukämie
When a person with symptoms of leukaemia goes to their GP, they will usually be physically examined. Wenn eine Person mit Symptomen von Leukämie geht an ihren Hausarzt, sie wird in der Regel physisch untersucht. A blood test is then carried out, which will usually show severe anaemia (too few red blood cells) and deformed white blood cells. Ein Bluttest wird dann durchgeführt, die zeigen, wird in der Regel schwere Anämie (zu wenig rote Blutkörperchen) und verformt weißen Blutkörperchen. By examining the appearance of the white blood cells under the microscope, the exact type of leukaemia can be identified, so that the most suitable treatment can be given. Durch die Untersuchung der Auftritt der weißen Blutkörperchen unter dem Mikroskop, die genaue Art der Leukämie festgestellt werden kann, so dass die am besten geeigneten Behandlung können angegeben werden.
Sometimes it is necessary to carry out a bone marrow test to confirm the diagnosis or to work out the type of leukaemia. Manchmal ist es notwendig, die Durchführung einer Knochenmark-Test zur Bestätigung der Diagnose oder um die Art der Leukämie. After a local anaesthetic, a needle is passed through the skin and into the bone, and a small sample of the material inside your bone (the marrow) is drawn out. Nach einer örtlichen Betäubung eine Nadel durch die Haut und in die Knochen, und eine kleine Probe des Materials in Ihren Knochen (Knochenmark) erstellt. The sample is usually taken from the back of the hip bone, or sometimes the breast bone. Die Probe wird in der Regel von der Rückseite der Hüfte Knochen, oder manchmal auch die Brust Knochen. This procedure lasts around 15 to 20 minutes. Dieser Vorgang dauert etwa 15 bis 20 Minuten.
A small lump of marrow may sometimes be needed. Ein kleines Stück Knochenmark kann manchmal notwendig. This is called a trephine biopsy, and is carried out in a similar way to the bone marrow test, although it takes a little longer and may cause mild bruising or aching. Dies wird als trephine Biopsie, und erfolgt in ähnlicher Weise wie die Knochenmark-Test, auch wenn es dauert ein wenig länger und kann dazu führen, dass Blutergüsse oder milde Schmerzen. It gives additional information such as the structure of the bone marrow and how the cells inside are spread out. Es gibt zusätzliche Informationen, wie die Struktur des Knochenmarks und wie die Zellen im Inneren sind verteilt.
In chronic lymphocytic leukaemia, it is occasionally necessary to remove an enlarged lymph gland to look at the cells under a microscope. Bei chronisch lymphatischer Leukämie, ist es manchmal notwendig, Entfernen eines erweiterten Lymphknoten Drüse, um die Zellen unter dem Mikroskop.
Other scans and x-rays may be performed, to help doctors to decide the best treatment and to check that your other organs are healthy. Weitere Scans und Röntgenuntersuchungen durchgeführt werden, um Ärzten zu helfen, zu entscheiden, die beste Behandlung und zu prüfen, ob Ihre anderen Organe sind gesund. In lymphocytic leukaemias, computerised tomography (CT scan) may be used to see how many of your lymph glands are affected. In lymphatischer Leukämie, Computertomographie (CT Scan) kann verwendet werden, um zu sehen, wie viele Ihrer Lymphknoten betroffen sind. CT scans can also be used to see whether your spleen is enlarged. CT-Scans kann auch verwendet werden, um zu sehen, ob Ihre Milz vergrößert.
