Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Gesundheits-Lexikon - Topic Alphabetische Liste

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | Q | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | W | | X | | X | | Y | | Y |

Treatment of Leukaemia Die Behandlung von Leukämie

Chemotherapy Chemotherapie
The first treatment for all types of leukaemia is usually chemotherapy. Die erste Behandlung für alle Arten von Leukämie ist in der Regel Chemotherapie. This is a powerful drug treatment that kills the leukaemia cells. Dies ist ein leistungsfähiges, dass medikamentöse Behandlung tötet die Leukämie-Zellen.

Chemotherapy drugs can be given in the form of tablets or injected directly into a vein (intravenous). Chemotherapie Drogen können in Form von Tabletten oder direkt in eine Vene (intravenös). Sometimes they are injected directly into the fluid around the brain and spinal cord, to destroy any cells that are in the nervous system. Manchmal sind sie direkt in die Flüssigkeit um das Gehirn und Rückenmark, zu vernichten alle Zellen, die sich in das Nervensystem. How you receive the drugs depends on whether your leukaemia is chronic or acute, and what stage of treatment you are at. Wie erhalten Sie die Medikamente hängt davon ab, ob Ihre Leukämie ist die chronische oder akute, und in welchem Stadium der Behandlung sind Sie in.

The first stage of chemotherapy is called induction. Die erste Stufe der Chemotherapie heißt Induktion. It consists of several sessions each lasting a few days, with rest periods of several weeks in between. Es besteht aus mehreren Sitzungen von jeweils ein paar Tage mit Ruhezeiten von mehreren Wochen dazwischen. Induction is a period of intensive therapy and usually manages to kill most of the cancerous cells. Induktion ist eine Periode der intensiven Therapie und in der Regel gelingt, töten die meisten der Krebszellen.

Induction is usually followed by one or two further cycles of treatment. Induktion folgt in der Regel ein oder zwei weitere Zyklen der Behandlung. This is the intensification or consolidation stage, and aims to increase the chances of a cure by continuing to destroy leukaemia cells. Dies ist die Intensivierung und Konsolidierung Bühne, und zielt darauf ab, erhöhen die Chancen auf eine Heilung durch die weitere Leukämie-Zellen zerstören. In both induction and consolidation, chemotherapy drugs are usually injected directly into a vein. In beiden Induktion und Konsolidierung, Chemotherapie Drogen sind in der Regel direkt in eine Vene.

Finally, there is a stage of maintenance therapy. Schließlich gibt es eine Phase der Erhaltungstherapie. This is less intensive and the drugs are given as tablets. Dies ist weniger intensiv und die Medikamente werden als Tabletten. It can continue for another two years and is designed to kill any remaining leukaemia cells. Sie kann sich weiterhin für weitere zwei Jahre und ist so konzipiert, zu töten alle verbleibenden Leukämie-Zellen.

Steroid drugs are sometimes given at the same time as chemotherapy, to help destroy the leukaemia cells. Steroidakne Drogen sind da manchmal in der gleichen Zeit wie Chemotherapie, zu helfen, zerstören die Leukämie-Zellen.

Bone marrow transplant Knochenmark-Transplantation
Bone marrow transplant is also used to treat leukaemia. Knochenmark-Transplantation ist auch zur Behandlung von Leukämie. It can be used in conjunction with chemotherapy to greatly improve the patient’s chances of recovery. Es kann verwendet werden, in Verbindung mit einer Chemotherapie deutlich verbessern, um die patientâ € ™ s Chancen auf Genesung. It provides the patient with a new set of parent blood-forming cells (stem cells) that can produce healthy new red and white blood cells. Es bietet den Patienten mit einer Reihe neuer Muttergesellschaft Blut bildenden Zellen (Stammzellen) produzieren kann, dass gesunde neuen roten und weißen Blutkörperchen.

Before a transplant takes place, the patient’s abnormal bone marrow is destroyed through total body radiation, in combination with the drug cyclophosphamide. Bevor eine Transplantation stattfindet, die patientâ € ™ s abnorme Knochenmark zerstört wird durch den ganzen Körper Strahlung, in Kombination mit dem Medikament Cyclophosphamid.

Bone marrow transplant requires a matched donor (whose cells are compatible with the patient’s) to donate some of their stem cells. Knochenmark-Transplantation erfordert eine passende Spender (deren Zellen sind mit dem patientâ € ™ s) zu spenden einen Teil ihrer Stammzellen. Matched donors may be found among close relatives such as brothers or sisters, or can be from an unrelated donor. Passende Spender gefunden werden können unter nahen Verwandten wie Brüder oder Schwestern, oder lassen sich von einem unverwandter Spender. In certain forms of leukaemia it is even possible to take marrow from a person in remission, store it, expose the person to heavy radiation and then replace the original sample to start up the marrow function again. In bestimmten Formen von Leukämie ist es sogar möglich, Knochenmark von einer Person in Remission, speichern Sie ihn, setzen die Person zu schweren Strahlung und dann an die Stelle der ursprünglichen Probe der Gründung der Knochenmark-Funktion wieder.

The transplant involves sucking marrow out of the pelvis or breastbone of the donor and injecting it into one of the recipient’s veins. Die Transplantation geht Saugen Knochenmark aus dem Brustbein des Beckens oder des Spenders und die Injektion in eine der recipientâ € ™ s Venen. The bloodstream carries the marrow cells to the recipient’s bone marrow, where they settle and begin to produce new cell lines (clones). Die Blutbahn transportiert das Knochenmark-Zellen an die recipientâ € ™ s Knochenmark, wo sie beginnen, sich niederzulassen und zu produzieren neue Zelllinien (Klone).

Other treatments Andere Behandlungen

  • Removal of the spleen is often recommended in chronic leukaemias. Entfernung der Milz wird oft empfohlen, bei chronischen Leukämien. The spleen is part of the immune system. Die Milz ist ein Teil des Immunsystems. In certain leukaemias, such as chronic lymphocytic leukaemia, the spleen can swell up causing abdominal pain and swelling. In bestimmten Leukämien, wie chronischer lymphatischer Leukämie, die Milz anschwellen kann bis zu Bauchschmerzen und Schwellungen. It may cause a type of anaemia which weakens the red blood cells. Es kann dazu führen, dass eine Art der Anämie schwächt die roten Blutkörperchen.
  • People who have certain types of acute myeloid leukaemia will be treated with a special form of vitamin A called ATRA (all transretinoic acid). Die Menschen haben, bestimmte Arten von akuten myeloischen Leukämie behandelt wird mit einer besonderen Form des Vitamin-A genannt ATRA (alle transretinoic Säure). Given alongside chemotherapy, it can reduce the symptoms of leukaemia very quickly. Da neben der Chemotherapie, sie kann zur Verringerung der Symptome von Leukämie sehr schnell.
  • In chronic myeloid leukaemia, you may be treated with a drug called interferon alpha. In der chronischen myeloischen Leukämie, können behandelt werden, mit einer Droge namens Interferon alpha. This drug is injected under the skin and may be used in combination with chemotherapy. Dieses Medikament injiziert unter die Haut und kann in Kombination mit einer Chemotherapie.

Some chronic leukaemias may not require treatment. Einige chronische Leukämien kann nicht verlangen, Behandlung. It depends how old the person is, how advanced the symptoms are, and whether they have developed other problems such as swollen glands or anaemia. Es hängt davon ab, wie alt die Person ist, wie fortschrittlich die Symptome sind, und ob sie entwickelt haben andere Probleme wie geschwollene Drüsen oder Anämie. But it is still important to go to regular check-ups with your GP or outpatient clinic, so that your blood can be monitored. Aber es ist immer wichtig, zu gehen, um regelmäßige Check-ups mit Ihrem Hausarzt oder Ambulanz, so dass Ihr Blut überwacht werden kann.