Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Gesundheits-Lexikon - Topic Alphabetische Liste

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | Q | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | W | | X | | X | | Y | | Y |

Diagnosis of Long-sightedness Die Diagnose von Long-Sehschwäche

It is very important that you visit your optician every two years, particularly if you are over the age of 40. Es ist sehr wichtig, dass Sie Ihren Besuch Optiker alle zwei Jahre, insbesondere, wenn Sie sich im Alter von 40. Regular eye check-ups will identify long-sightedness early on so that corrective treatment can be administered. Regelmäßige Augen-Check-ups werden identifizieren lange Sehschwäche früh auf, so dass Korrekturmaßnahmen Behandlung verabreicht werden kann.

When you have an eye test, the optician will check: Wenn Sie über ein Sehtest, der Optiker prüft:

  • the sharpness of your distance vision, die Schärfe Ihres Entfernung Vision,
  • your ability to focus on near objects, and Ihre Fähigkeit, sich auf Objekte in der Nähe, und
  • check for any eye conditions or physical abnormalities. überprüfen, ob eventuell Auge Bedingungen oder körperliche Missbildungen.

A simple test that involves reading letters from a chart is used to test your sight. Ein einfacher Test, bei der Lesung aus Briefen ein Diagramm dient zum Testen Ihrer Sicht. The letters become progressively smaller on each line of the chart. Die Buchstaben werden schrittweise in kleineren jede Zeile der Tabelle. If you have taken the test before and have previously been prescribed glasses or contact lenses, then your optician may want you to take the test while wearing your glasses or contact lenses. Wenn Sie getroffen haben, den Test vor und haben bisher vorgeschriebenen Brille oder Kontaktlinsen, dann ist dein Optiker Vielleicht möchten Sie zu treffen, während der Prüfung Tragen Sie Ihre Brille oder Kontaktlinsen.

If you can only read the top line of the eye chart, you may be eligible to register as blind or partially sighted. Wenn Sie nur die erste Zeile des Auges Chart, Sie haben möglicherweise Anspruch auf Registrierung als blind oder sehbehindert. You will need to be referred by your GP or optician to a hospital eye doctor who will carry out further tests and write to you local social services department confirming that you have been diagnosed as blind or partially-sighted. Sie müssen zunächst von Ihrem Hausarzt oder Optiker in ein Krankenhaus Augenarzt, führt weitere Tests und schreiben Sie auf lokale soziale Dienste Abteilung bestätigt, dass Sie wurden diagnostiziert als blinde oder sehbehinderte. You may also be registered as blind or partially-sighted if you can read the first three lines of the chart but have a very restricted field of vision. Sie können auch registriert werden, wie blinde oder sehbehinderte, wenn Sie lesen können die ersten drei Zeilen der Tabelle, haben aber eine sehr eingeschränkte Gesichtsfeld.

Your optician will also look for signs of eye conditions such as glaucoma and diabetic retinopathy, by shining a light into your eyes to see how well they react to light. Ihr Optiker wird auch nach Anzeichen von Auge Bedingungen wie Glaukom und diabetische Retinopathie, durch ein leuchtendes Licht in Ihren Augen zu sehen, wie gut sie reagieren auf Licht.