Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Gesundheits-Lexikon - Topic Alphabetische Liste
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Treatment of Lymphoedema Die Behandlung des Lymphödems
Both lymphoedema and lipoedema are long term conditions, which require ongoing treatment. Beide Lymphödem und Lipödem sind langfristige Bedingungen, die eine kontinuierliche Behandlung. They cannot be cured permanently, but they can usually be reduced and controlled. Sie können nicht dauerhaft geheilt werden, aber sie können in der Regel reduziert werden und kontrolliert werden. The swelling caused by lymphoedema and lipoedema can be treated in various ways.Types of treatment: Die Schwellung durch Lymphödem und Lipödem behandelt werden können in verschiedenen ways.Types der Behandlung:
- Limb positioning and movement: Avoid standing or sitting with your legs down for long periods of time, as this allows fluid to gather around your feet and calves. Limb Positionierung und Bewegung: Vermeiden stehend oder sitzend mit den Beinen, die für lange Zeiträume, da dies ermöglicht Flüssigkeit zu sammeln, um Ihre Füße und Kälbern. Movement of your muscles helps to push fluid around the body, so regular gentle movement can help to prevent fluid accumulating. Bewegung Ihrer Muskeln hilft bei der Push-Flüssigkeit um den Körper, so regelmäßig sanfte Bewegung kann helfen, um zu verhindern, dass Flüssigkeit ansammeln. Avoid carrying heavy shopping if your arms are affected and do not wear tight fitting clothes or jewellery. Vermeiden Sie, die schweres Shopping, wenn Ihre Arme sind davon betroffen und nicht Verschleiß dicht schließende Kleidung oder Schmuck.
- External support/ compression: Surgical sleeves and stockings compress swollen tissues and prevent fluid from building up. Externe Unterstützung / Kompression: Chirurgische Ärmeln und Strümpfe komprimieren geschwollene Gewebe und verhindern, dass Flüssigkeit aus aufzubauen. Support is provided to help the muscles to pump fluid away more effectively.. Support ist vorgesehen, um die Muskeln zu pumpen Flüssigkeit entfernt effektiver ..
- Exercise: Exercise encourages fluid to drain from the lymph vessles. Übung: Übung ermutigt Flüssigkeit abfließen kann aus der Lymphe vessles. Water aerobics may be particularly beneficial because water supports the joints and does not put unnecessary strain on the knees. Wasser-Aerobic möglicherweise besonders vorteilhaft, weil Wasser unterstützt die Gelenke und nicht die unnötige Belastung für die Knie. It important to seek help from your lymphoedema specialist or therapist before starting any exercise programme. Es für wichtig, um Hilfe zu bitten von Ihrem Lymphödem-Spezialist oder Therapeuten vor Beginn jeder Übung Programm.
- Massage: A specialised form of massage called manual lymphatic drainage (MLD) is used to move excess fluid away from the swollen area so that it can drain away normally. Massage: Eine spezielle Form der Massage genannt manuelle Lymphdrainage (MLD) wird benutzt, um überschüssige Flüssigkeit entfernt von den geschwollenen Bereich, so dass sie normalerweise abfließen. This type of massage should only be carried out by a trained therapist. Diese Art der Massage sollte nur durch einen ausgebildeten Therapeuten. Your nurse or physiotherapist may show you some simple techniques to massage yourself. Ihre Krankenschwester oder Physiotherapeutin Mai zeigen Ihnen einige einfache Techniken zur Massage yourself.
- Compression pumps: Compression pumps are only needed by a few people with lymphoedema. Pumpen Kompression: Kompression Pumpen sind nur nötig, von ein paar Menschen mit Lymphödem. They are only one part of the treatment programme and should be used under the direction of a Lymphoedema specialist. Sie sind nur ein Teil des Programms und Behandlung verwendet werden sollte unter der Leitung eines Lymphödem-Spezialist.
- Surgery: Surgery is rarely used for lymphodoema, although it may be useful for swelling around the face or genitals. Chirurgie: Chirurgie wird selten für lymphodoema, obwohl es vielleicht nützlich sein könnten für rund Schwellung im Gesicht oder Genitalien. Liposuction is a procedure to remove excess fat. Liposuktion ist ein Verfahren zur Beseitigung von überschüssigen Fett. It is sometimes used to treat lipoedema, but improvements vary greatly. Es wird manchmal zur Behandlung von Lipödem, aber Verbesserungen sind sehr unterschiedlich.
