Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Gesundheits-Lexikon - Topic Alphabetische Liste

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | Q | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | W | | X | | X | | Y | | Y |

Prevention of Malaria Prävention von Malaria

Prevention is the key to stopping the spread of malaria.  The same drugs that are used to treat the disease can also be used to prevent it for travellers to or from at-risk countries.  Anti-malarial drugs are usually taken for a prescribed length of time, depending on the type of drug and the area to be visited.  A table of immunisation requirements for individual countries can be found on the Department of Health website- see Selected Links. Prävention ist der Schlüssel zur Verhinderung der Verbreitung von Malaria. Das gleiche Arzneimittel, die zur Behandlung der Krankheit kann auch verwendet werden, um zu verhindern, dass es für Reisende nach oder von at-Risk-Ländern. Anti-Malaria-Medikamente sind in der Regel für eine vorgeschriebene Länge von Zeit, abhängig von der Art der Droge und das Gebiet zu besuchen. Eine Tabelle der Immunisierung Anforderungen für die einzelnen Länder finden sich in der Abteilung Gesundheits-Website-Hier finden Sie eine Auswahl Links.

Typically the drugs are taken in pill form around one week before the trip, during the trip and for up to one month after the trip.  These times will vary according to the type of pill. Typischerweise sind die Drogen genommen, bilden sich rund um die Pille eine Woche vor der Fahrt, während der Fahrt und bis zu einem Monat nach der Reise. Diese Zeiten variieren je nach Art der Pille. The pills are best taken with meals in order to minimise side effects. Die Pillen sind am besten zu den Mahlzeiten, um Nebenwirkungen zu minimieren.

No anti-malarial drugs are 100% effective so it is wise to take a number of sensible precautions to reduce the risk of contracting malaria such as: Keine Anti-Malaria-Medikamente sind 100% wirksam, so ist es ratsam, eine Reihe von sinnvollen Vorsichtsmaßnahmen verringern die Gefahr von Malaria Auftraggeber wie zum Beispiel:

  • Take anti-malarial drugs exactly as and when prescribed and do not miss any doses. Nehmen Sie Anti-Malaria-Medikamente genau so, wie und wann vorgeschriebenen und keine Dosis.
  • Use insect repellent on skin and in sleeping environments. The most effective repellents contain diethyltoluamide (DEET). Verwenden Sie Insektenschutzmittel auf Haut und Schlaf-Umgebungen. Die effektivste Repellentien enthalten diethyltoluamide (DEET). Insect repellents are available in a variety of forms including, sprays, roll-ons, sticks, plug-in devices and creams.  Sun protection lotions are also available with integrated insect repellents. Insekt-Repellentien sind in einer Vielzahl von Formularen, einschließlich, Sprays, Roll-ons, Stöcke, Plug-in-Geräte und Cremes. Sonnenschutz Lotionen sind auch mit integrierten Insekten-Repellentien.
  • Wear trousers with long legs and shirts or tops with long sleeves.  This is especially important during early evening and night time as this is the mosquitoes preferred feeding time. Wear Hose mit langen Beinen und Hemden oder Tops mit langen Ärmeln. Dies ist besonders wichtig, während der frühen Abend und Nacht Zeit wie dieser ist die bevorzugte Fütterung Moskitos Zeit.
  • Stay in accommodation that has screen doors and closing windows. Bleiben Sie in Unterkunfts-Bildschirm hat, dass Türen und Fenster schließen. In addition, or if this is not possible, sleep under a mosquito net that has been treated with insecticide. Darüber hinaus, oder wenn dies nicht möglich ist, schlafen unter einem Moskitonetz, das mit Insektizid behandelt.