Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Gesundheits-Lexikon - Topic Alphabetische Liste

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | Q | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | W | | X | | X | | Y | | Y |

Treatment of Measles Behandlung von Masern

In most children, rest and simple measures to reduce a fever are all that are needed for a full recovery. In den meisten Kindern, Ruhe und einfache Maßnahmen zur Verringerung Fieber sind allen, die notwendig sind für eine vollständige Genesung. If there are no complications, symptoms usually disappear in 7-10 days. Wenn es keine Komplikationen, die Symptome verschwinden in der Regel 7-10 Tage.

There is no specific treatment for measles. Es gibt keine spezifische Behandlung für Masern. Once the rash starts it is a matter of treating the symptoms until the body’s immune system fights off the virus. Sobald der Hautausschlag beginnt es ist eine Frage der Behandlung der Symptome bis zum bodyâ € ™ s Immunsystem kämpft aus dem Virus.

  • Check the child's temperature, and try and get it down. Überprüfen Sie die Temperatur des Kindes, und versuchen, get it down. Keep the child cool but not cold. Halten Sie das Kind kühl, aber nicht kalt.
  • Use liquid baby paracetamol or ibuprofen to relieve fever and aches and pains – do not give aspirin to children under 16. Verwenden Sie flüssige Baby Paracetamol oder Ibuprofen zu lindern Schmerzen und Fieber und Schmerzen â € "nicht geben Aspirin für Kinder unter 16 Jahren.
  • Closing curtains or dimming lights can help light sensitivity. Abschlußarbeiten Vorhänge oder Dimmen Lichter helfen können Lichtempfindlichkeit.
  • Damp cotton wool can be used to clean away any crustiness around the eyes. Damp Watte kann verwendet werden, um sauber entfernt alle crustiness rund um die Augen. Use one piece of cotton wool per wipe for each eye. Verwenden Sie ein Stück Watte pro wischen für jedes Auge. Gently clean the eye from inner to outer lid. Sanft Reinigung des inneren Auges aus zu äußeren Deckel.
  • Cough medicines are of little help. Husten Medikamente sind wenig hilfreich. Try placing a bowl of water in the room to make it more humid which can relieve a cough. Versuchen Sie eine Schale mit Wasser in den Raum zu machen, die feucht stärker entlasten kann ein Husten. Children over 12 months old may benefit from a teaspoon of lemon juice and two teaspoons of honey in a glass of warm water. Kinder über 12 Monate alt sind, können aus einem Teelöffel Zitronensaft und zwei Teelöffel Honig in einem Glas warmen Wasser. Note that honey should not be given to babies under the age of 12 months. Beachten Sie, dass Honig sollte nicht an Säuglinge unter dem Alter von 12 Monaten.
  • Avoid dehydration. Vermeiden Sie Dehydrierung. Feverish small children rapidly lose water, and this makes a cough worse. Fiebrigen kleinen Kindern schnell verlieren Wasser, und das macht ein schlimmer Husten. Children should drink as much as possible to prevent dehydration. Kinder sollten so viel trinken wie möglich um eine Dehydratation zu vermeiden.
  • Ideally, you should keep your child away from others for at least 7 days after the start of the rash and inform friends, family and any other contacts. Im Idealfall sollten Sie Ihr Kind weg von den anderen für mindestens 7 Tage nach Beginn der Ausschlag und informieren Freunde, Familie und alle anderen Kontakte.

While antibiotics are of no use to treat the virus, they may be prescribed for any secondary bacterial infections. Während Antibiotika sind von keinerlei Nutzen zur Behandlung des Virus, so können sie vorgeschriebenen für sekundäre bakterielle Infektionen. In severe cases, especially when there are more serious complications, hospital treatment may be required. In schweren Fällen, insbesondere wenn es mehr ernsthafte Komplikationen, stationäre Behandlung kann erforderlich sein.