Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Gesundheits-Lexikon - Topic Alphabetische Liste
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Treatment of Moles Die Behandlung der Mole
If the results of a biopsy show unusual cell changes in the mole, you will probably need to have it removed. Wenn die Ergebnisse einer Biopsie zeigen ungewöhnliche Veränderungen in der Zelle der Maulwurf, benötigen Sie vermutlich, dass es entfernt werden. If melanoma is found early on it can normally be removed with a simple surgical technique. Wenn Melanome frühzeitig gefunden wird kann er in der Regel entfernt werden mit einem einfachen chirurgischen Technik. This is because the melanoma is still thin and hasn’t yet grown downwards from the skin surface or spread to other parts of the body. Dies liegt daran, dass das Melanom ist immer noch dünn und hat noch nicht gewachsen abwärts von der Hautoberfläche oder Ausbreitung auf andere Teile des Körpers. If melanoma isn’t found early, the cancer cells can spread through the bloodstream and form tumours elsewhere. Wenn Melanom nicht früh gefunden, die Krebszellen können sich durch die Blutbahn und bilden Tumore anderswo.
If your doctor is concerned about a mole, you may have it removed before the results from the biopsy are back, or the whole mole may be removed for testing. Wenn Ihr Arzt ist besorgt über ein Maulwurf, haben Sie möglicherweise es entfernen, bevor die Ergebnisse von der Biopsie sind zurück, oder die gesamte Maulwurf entfernt werden könnten für Tests zur Verfügung. If any unusual cells are found when it is analysed, you’ll need to see your doctor again to re-check the treated area and look at the rest of your moles. Wenn eine ungewöhnliche Zellen gefunden werden, wenn es analysiert, benötigen Sie sehen Ihren Arzt wieder neu zu überprüfen Sie die behandelte Fläche und Blick auf den Rest Ihres Mol.
Moles are usually surgically removed using one of the following methods: Maulwürfe sind in der Regel chirurgisch entfernt, mit einer der folgenden Methoden:
- Excision (cutting out the mole), sometimes with stitches, or Exzision (Ausschneiden der Maulwurf), manchmal mit Stichen, oder
- Excision with cauterisation (a tool is used to ‘burn’ away the mole). Exzision mit cauterisation (ein Werkzeug wird benutzt, um 'brennen' weg der Maulwurf).
Whether you have stitches or not depends on how big and deep the mole is, and how much of a scar it will leave. Ob Sie haben Stiche oder nicht hängt davon ab, wie groß und tief der Maulwurf ist, und wie sehr eine Narbe hinterlassen wird.
Before a mole is removed, the area of skin is cleaned, and numbed with a local anaesthetic. Bevor ein Muttermal wird entfernt, der Bereich der Haut wird gereinigt, betäubt und mit einem Lokalanästhetikum. For removal without stitches, the surgeon uses a scalpel to scrape off the mole so that it’s level with or slightly below the skin. Für die Entfernung ohne Stiche, der Chirurg verwendet ein Skalpell zu kratzen vor der Maulwurf, so dass es mit Ebene oder leicht unter der Haut. An electrical tool is then used to ‘burn’ the area. Ein elektrisches Werkzeug ist dann verwendet werden, um "Burn 'Bereich. The wound is covered with a sterile dressing, and the surgeon or nurse will tell you how to look after it until it’s healed. Die Wunde ist mit einem sterilen Ankleiden, und der Chirurg oder eine Krankenschwester wird Ihnen sagen, wie man sieht, nachdem sie, bis sie verheilt.
Moles that need stitches after they’re removed are usually large, darker and/or flat. Maulwürfe, die Stiche sind, nachdem sie entfernt sind in der Regel groß, dunkler und / oder flach. The surgeon cuts away the mole and some of the surrounding skin, depending on the risk of cancer and if any abnormal cells could have spread. Der Chirurg entfernt Kürzungen der Maulwurf und einige der umgebenden Haut, je nach Risiko von Krebs und wenn eine abnormale Zellen verbreitet haben könnten. Dissolvable stitches may be put inside the wound, or the surface of the skin may be stitched and the stitches taken out later. Dissolvable Stiche genommen werden darf innerhalb der Wunde, oder die Oberfläche der Haut vernäht werden kann und die Stiche später aus.
Moles are sometimes removed for cosmetic reasons even if they are harmless, for example if a person has a mole they think is large and unsightly and is affecting their self-esteem and confidence. Maulwürfe sind manchmal entfernt aus kosmetischen Gründen, selbst wenn sie harmlos sind, zum Beispiel wenn eine Person als Maulwurf sie denken ist groß und unansehnlich wird und die Auswirkungen auf ihr Selbstwertgefühl und Vertrauen. You usually have to pay for this type of treatment yourself, and it’s often carried out at a private clinic – ask your GP for advice about where to get treatment. Sie haben in der Regel zu zahlen für diese Art der Behandlung selbst, und es ist oft durchgeführt in einer Privatklinik - fragen Sie Ihren Hausarzt um Rat zu bekommen, wo sie behandelt werden.









