Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Gesundheits-Lexikon - Topic Alphabetische Liste

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | Q | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | W | | X | | X | | Y | | Y |

Treatment of Nosebleed Behandlung von Nasenbluten

If you are having a nosebleed you should: Wenn Sie sich mit einem Nasenbluten sollten Sie:

  • Sit down and firmly pinch the soft part of your nasal cavity, just above your nostrils, together for 10 minutes. Setzen Sie sich fest und klemmen Sie das weiche Teil Ihrer Nasenhöhle eingesetzt, genau über Ihre Nasenlöcher, zusammen für 10 Minuten.
  • Lean forward and breathe through your mouth. Lehnen Sie sich nach vorne und atmen durch den Mund.
  • Maintain the pressure on your nose for 15 minutes (time this on the clock) so that the blood clots. Pflegen Sie den Druck auf Ihre Nase für 15 Minuten (in dieser Zeit um die Uhr), so dass das Blut gerinnt.
  • The bleeding should stop and not start again, unless your nose is knocked or picked. Die Blutungen sollten aufhören und nicht wieder, es sei denn, Ihre Nase ist klopfte oder abgeholt.
  • Avoid blowing your nose and strenuous activity for at least 12 hours after a nosebleed. Vermeiden Sie Ihre Nase weht und anstrengende Tätigkeit für mindestens 12 Stunden nach einer Nasenbluten.

See your GP or call NHS Direct on 0845 46 47 if the bleeding is extremely heavy or if it does not stop after maintaining pressure for 20-30 minutes. Wenden Sie sich an Ihren Hausarzt oder rufen Sie NHS Direct in 0845 46 47, wenn die Blutung ist äußerst schwer oder, wenn sie nicht aufhören, nachdem die Aufrechterhaltung Druck für 20-30 Minuten.

If your nosebleed does not stop and you see a medical professional they may pack your nose with ribbon gauze or ice. Wenn Ihr Nasenbluten nicht stoppen, und Sie sehen ein ärztliches Berufs-Pack können sie Ihre Nase mit Farbband Gaze oder Eis. After the bleeding has stopped and your nose is unpacked, it will be thoroughly examined (you will probably have an anaesthetic beforehand) and may be x-rayed. Nachdem die Blutung zum Stillstand gekommen ist und Ihre Nase ist entpackt, wird es gründlich untersucht werden, (haben Sie wahrscheinlich ein vorher Betäubung) und kann röntgen. The doctor may check your blood pressure and pulse rate, to see if there is anything abnormal. Der Arzt kann Ihr Blutdruck und Pulsfrequenz, um zu sehen, wenn es etwas anormal. You may also have a test to see if your blood is clotting properly. Sie können auch einen Test, um zu sehen, ob Ihr Blut ist Gerinnungsfaktoren.

Once the bleeding has stopped, you must avoid any over exertion for 1-2 weeks. Sobald die Blutung zum Stillstand gekommen ist, müssen Sie über jegliche Anstrengung für 1-2 Wochen.

Surgery for recurring nosebleeds: Chirurgie für wiederkehrende Nasenbluten:

A minor procedure to cauterise ('burn') the place where the bleeding is coming from can be successful in stopping recurring nosebleeds. A-Moll-Verfahren zu cauterise ( 'brennen') der Ort, an dem die Blutung kommt aus kann dann erfolgreich sein, zu stoppen wiederkehrende Nasenbluten. This involves touching the bleeding area with a wool swab moistened with a corrosive chemical. Dabei geht es berühren die Blutung mit einem befeuchteten Tupfer Wolle mit einer ätzenden Chemikalie. If you have bleeding blood vessels, endoscopic surgery (using very fine instruments) can tie off the ends of the vessels to stop the bleeding. Wenn Sie Blutungen Blutgefäße, endoskopische Chirurgie (mit sehr feinen Instrumente) können binden Sie den Enden der Schiffe, um die Blutung.

If the bleeding vessel is very far back in the nose, or difficult to compress more major surgery may be required. Wenn die Blutung Schiff ist sehr weit zurück in die Nase, oder schwer zu komprimieren mehrerer größerer Operation kann erforderlich sein. In rare cases, the main artery from which the bleeding branch arises is tied off. In seltenen Fällen ist die Hauptschlagader, aus denen die Blutung entsteht Zweig gebunden ist ausgeschaltet. A blood transfusion also may be necessary. Eine Blut-Transfusion auch erforderlich sein.

If your nasal septum is deviated (crooked), you may need to have an operation to straighten it. Wenn Sie Ihre Nasenscheidewand ist abweichen (krumm), müssen Sie unter Umständen eine Operation zu glätten Sie es.

Bleeding in children, arising from persistent crusting of the insides of the nostrils, is best treated using an antiseptic cream or softening ointment such as petroleum jelly. Blutungen bei Kindern, die sich aus der anhaltenden Krusten die Innenseiten der Nasenlöcher, ist er am besten behandelt mit einer antiseptischen Creme oder Salbe Erweichung wie Vaselin.