Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Gesundheits-Lexikon - Topic Alphabetische Liste
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Definition of Organ donation Definition der Organspende
Most donations are from heart-beating donors. Die meisten Spenden sind von Herzen schlagen-Gebern. This means they have died in intensive care but artificial breathing and heartbeat are kept going until the donated organs have been retrieved. Dies bedeutet, sie starb auf der Intensivstation, sondern künstliche Atmung und Herzschlag sind gehalten wird, bis die Organe gespendet wurden abgerufen. This method has a greater success rate because the organs are maintained by oxygenated blood until removal. Diese Methode hat eine größere Erfolgsquote, da die Organe werden durch sauerstoffreiches Blut, bis eine Deinstallation.
Organs, particularly kidneys, bone and skin, can also be donated from non heart-beating donors; this means that the heart has stopped (cardiac arrest) and the patient cannot be resuscitated. Organe, insbesondere Nieren, Knochen und Haut, kann auch gespendet werden aus Nicht-Herzen schlagen Geber; bedeutet dies, dass das Herz zum Stillstand gekommen ist (Herzstillstand) und der Patient kann nicht resuscitated.
A live organ donation is when a family member donates one of their organs to another family member who needs it. Ein Live-Organspende ist, wenn ein Familienmitglied spendet eines ihrer Organe in ein anderes Familienmitglied, sie braucht. Usually the relative is blood related, most commonly a parent, although it could be a spouse. Normalerweise ist die relative Blut verbunden, am häufigsten eine Muttergesellschaft, obwohl es könnte ein Ehepartner.
The organs need to be transplanted into the other person within a matter of hours. Die Organe müssen transplantiert in die andere Person in einer Angelegenheit von Stunden.
Doctors make sure the blood group and tissue are compatible before the operation to establish the likelihood of success, as well as screening for transmittable diseases. Ärzte stellen Sie sicher, dass die Blutgruppe und Gewebe miteinander vereinbar sind vor der Operation, um die Wahrscheinlichkeit eines Erfolgs, sowie Screening für übertragbare Krankheiten. The better the match, the greater the chance of a successful outcome. Je besser das Spiel, desto größer ist die Chance auf einen erfolgreichen Abschluss. People from the same ethnic group are more likely to be a close match. Leute aus der gleichen ethnischen Gruppe sind eher zu einer engen Match. Some people with rare tissue types may only be able to accept an organ from someone of the same ethnic origin, so it is important that people from all ethnic backgrounds donate organs. Manche Menschen mit seltenen Arten Gewebe kann nur annehmen kann ein Organ von jemandem von der gleichen ethnischen Herkunft, so ist es wichtig, dass Menschen aus allen ethnischen Hintergründen Organspende.
What can be donated? Was kann gespendet werden?
Kidneys Nieren
An estimated 100,000 people in the UK suffer from some form of kidney disease. Schätzungsweise 100000 Menschen im Vereinigten Königreich leiden an irgendeiner Form der Nierenerkrankung. A kidney transplant is generally more effective in treating kidney failure than many other forms of treatment, such as dialysis. Eine Nieren-Transplantation ist in der Regel effektiver in der Behandlung von Nierenversagen als viele andere Formen der Behandlung, wie der Dialyse. Not needing to continue on dialysis has an enormous impact on quality of life. Nicht zu müssen weiterhin auf Dialyse hat einen enormen Einfluss auf die Lebensqualität. There will also be an increase in life expectancy and general health. Es wird auch eine Erhöhung der Lebenserwartung und der allgemeine Gesundheitszustand.
Most kidneys for transplants come from people who have died in a hospital intensive care unit, but a fifth of all kidney transplants are from live donations. Die meisten Nieren zur Transplantation stammen von Menschen, die gestorben sind in einem Krankenhaus Intensivstation, sondern ein Fünftel aller Nieren-Transplantationen sind von Spenden leben. Live donations are usually more effective than donations from people who have died, as the kidneys usually start working immediately after the operation. The operation is a major one, but there is minimal risk to the donor and they can continue a normal life with only one kidney. Live-Spenden sind in der Regel effektiver als Spenden von Menschen, die gestorben sind, wie die Nieren arbeiten in der Regel unmittelbar nach der Operation. Die Bedienung ist ein wichtiger, aber es gibt minimale Risiko für den Spender und sie können auch weiterhin ein normales Leben mit nur einem Niere.
Liver Leber
There are approximately 700 liver transplants performed each year in the UK. Es gibt rund 700 Leber-Transplantationen durchgeführt jedes Jahr im Vereinigten Königreich. Alcohol abuse is the main reason for needing a new liver. Liver transplants have an 80% success rate. Alkoholmissbrauch ist der Hauptgrund dafür, benötigen eine neue Leber. Leber-Transplantationen haben eine 80% Erfolgsquote.
Heart Herz
About 150-200 heart transplants are carried out in the UK each year. Über 150-200 Herz-Transplantationen durchgeführt werden, im Vereinigten Königreich jedes Jahr. Most heart transplants are carried out on people with severe heart failure (caused by coronary heart disease or cardiomyopathy) who have a life expectancy of 12 to 18 months and who can no longer be helped by medication or other surgical therapy. Die meisten Herz-Transplantationen durchgeführt werden, auf die Menschen mit schwerer Herzinsuffizienz (verursacht durch koronare Herzkrankheit oder Kardiomyopathie), haben eine Lebenserwartung von 12 auf 18 Monate, und kann nicht mehr geholfen werden durch Medikamente oder andere chirurgische Therapie. The survival rate following a heart transplant is approximately 85%. Die Überlebensrate nach einer Herztransplantation liegt bei etwa 85%.
Lungs Lunge
Lungs can be damaged by illnesses like cystic fibrosis, or respiratory conditions such as chronic bronchitis and emphysema, which are often the result of smoking. Lungen können beschädigt werden durch Krankheiten wie Mukoviszidose oder Atemwegserkrankungen wie chronische Bronchitis und Emphysem, das sind oft die Folge des Rauchens. Patients are considered for lung transplantation when their lung function cannot be significantly improved by medical therapy or surgery. Die Patienten werden als für Lungen-Transplantation, wenn die Lungenfunktion nicht wesentlich verbessert werden durch medizinische Therapie oder eine Operation. Lung and heart/lung transplants have a 70% success rate. Lungen-und Herz-Lungen-Transplantation haben eine 70% Erfolgsquote.
A combined heart-lung transplant or lungs-only transplant is often the best treatment for patients with severe cystic fibrosis. Eine kombinierte Herz-Lungen-Transplantation oder Lungen-Transplantation ist nur oft die beste Behandlung für Patienten mit schwerer zystischer Fibrose. Lung transplant is the only treatment for some forms of respiratory failure. Lungentransplantation ist die einzige Behandlung für einige Formen der Ateminsuffizienz.
Small bowel and pancreas Dünndarm und Bauchspeicheldrüse
The small bowel can be damaged so much by severe infection or in an accident that the person can no longer absorb enough food to stay alive. Der Dünndarm können beschädigt werden, so viel durch eine schwere Infektion oder in einen Unfall verwickelt, dass die Person kann nicht mehr genug Nahrung aufnehmen, um zu leben. Transplantation of the pancreas and small bowel is not yet widely available on the NHS. Transplantation der Bauchspeicheldrüse und Dünndarm ist noch nicht weit verbreitet in der NHS.
Currently, pancreatic transplantation is offered only to people with very severe diabetes and renal failure who have both a kidney and pancreas transplant at the same time. Derzeit Pankreas-Transplantation ist nur für Menschen mit sehr schweren Diabetes und Nierenversagen, haben beide eine Niere und Pankreas transplantiert gleichzeitig. Occasionally, a diabetic may have such uncontrollable disease that transplant of a pancreas alone may be considered. Gelegentlich werden diabetischer ein, können solche unkontrollierbaren Krankheit, die Transplantation der Bauchspeicheldrüse allein ein Betracht gezogen werden kann.
Corneas Hornhäute
Serious injury to the cornea can lead to scarring that prevents light from passing through to the retina and causes partial or complete blindness. Ernste Verletzungen der Hornhaut kann zu Narbenbildung führen, der verhindert, dass Licht durch, um die Netzhaut und verursacht teilweise oder vollständige Erblindung.
Over 2,200 people have their sight restored by cornea transplants each year in the UK. Mehr als 2200 Menschen haben ihre Augen wieder von Hornhaut-Transplantationen pro Jahr in Großbritannien. Cornea transplants are generally highly successful and can be carried out under general or local anaesthetic. Hornhaut-Transplantationen sind in aller Regel hochmotiviert und erfolgreich durchgeführt werden können unter Voll-oder Lokalanästhesie durchgeführt.
Tissue Tissue
Many kinds of tissue can be donated after death. Viele Arten von Gewebe lassen sich nach dem Tod gespendet. Unlike organs, tissue can be donated up to 24 hours after the heart has stopped beating. Im Gegensatz zu Organen, Gewebe können gespendet werden bis zu 24 Stunden nach dem Herz hat aufgehört zu schlagen. Up to 50 people can benefit from the donated tissue of one person. Bis zu 50 Personen können in den Genuss der gespendeten Gewebe von einer Person.
Heart valves Herzklappen
Heart valves can be transplanted to save the lives of patients, including young children, suffering from diseased or damaged valves. Herzklappen können transplantiert werden, um die Leben der Patienten, einschließlich der kleinen Kinder, leiden kranke oder beschädigte Ventile. Last year, 800 heart valve transplants were carried out in the UK. Im vergangenen Jahr, 800 Herzklappe Transplantationen durchgeführt wurden im Vereinigten Königreich.
Bone Bone
Bone is vitally important for grafts that are used in operations aimed at reducing the patient's pain, and improving or restoring their mobility. Bone ist von ausschlaggebender Bedeutung für Transplantationen, die bei Operationen zur Verringerung der Patienten Schmerzen, und die Verbesserung oder Wiederherstellung ihrer Mobilität. Approximately 10,000 bone transplants are performed every year. Etwa 10000 Knochen-Transplantationen durchgeführt werden jedes Jahr.
Skin Haut
Skin can be transplanted to treat patients with severe burns. Haut transplantiert werden kann zur Behandlung von Patienten mit schweren Verbrennungen.
