Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Gesundheits-Lexikon - Topic Alphabetische Liste
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Osteoporosis Osteoporose
Osteoporosis is a condition that affects the bones, causing them to become thin and weak. Osteoporose ist eine Erkrankung, wirkt sich auf die Knochen, so dass sie zu dünn und schwach. It happens more commonly in old age, when the body becomes less able to replace worn out bone. Es passiert häufiger im Alter, wenn der Körper wird weniger in der Lage zu ersetzen abgenutzte Knochen. Special cells within the bones called living bone cells are no longer able to effectively break down old bone and renew it with healthy, dense (thick) new bone. Spezielle Zellen in den Knochen genannt lebenden Knochenzellen sind nicht mehr in der Lage, effektiv abbauen alten Knochen und erneuern sie mit gesunden, dichten (dick) neuen Knochens.
As you get older, you also lose a certain amount of bone, causing the bones to become thinner. Wie Sie älter werden, verlieren Sie auch ein gewisses Maß an Knochen, wodurch die Knochen dünner zu werden. The bones become fragile and more likely to break, particularly the bones of the spine, wrist, and hips. Die Knochen werden brüchig und eher zu brechen, insbesondere die Knochen der Wirbelsäule, Handgelenk, und Hüften.
Bone is a living tissue that is constantly repairing itself. Knochen ist ein lebendes Gewebe, die sich ständig selbst reparieren. It is made of a hard outer shell, which contains a mesh of collagen (tough elastic fibres), minerals, blood vessels and bone marrow. Es besteht aus einer harten äußeren Schale, die eine Maschenweite von Kollagen (harte elastische Fasern), Mineralien, Blutgefäße und Knochenmark. This mesh looks a bit like a honeycomb, with spaces between the different parts. Diese Masche sieht ein bisschen wie eine Honigwabe, mit Leerzeichen zwischen den verschiedenen Teilen. Healthy bones are very dense, and the spaces within bones are small. Gesunde Knochen sind sehr dicht, und die Räume innerhalb von Knochen sind gering. In bone affected by osteoporosis, the spaces are larger, making the bones weaker and less elastic. In Knochen von Osteoporose betroffen, die Räume sind größer, so dass die Knochen schwächer und weniger elastisch.
Bones are repaired and reinforced by a range of proteins and minerals, which are absorbed from the bloodstream. Knochen sind repariert und verstärkt durch eine Reihe von Proteinen und Mineralstoffen, die resorbiert werden aus dem Blutkreislauf. This includes calcium, phosphorus, proteins and amino acids. Dazu gehören Kalzium, Phosphor, Proteine und Aminosäuren. The growth and sex hormones control the amount of mineral substance deposited in the bones. Die Wachstums-und Sexualhormone steuern die Höhe der mineralischen Stoffe deponiert in den Knochen. Changes in hormone levels can therefore affect the strength of the bones. Änderungen im Hormonspiegel kann daher Einfluss auf die Festigkeit der Knochen. For example, the female hormone oestrogen offers some protection against osteoporosis. Zum Beispiel, die weibliche Hormon Östrogen bietet einen gewissen Schutz gegen Osteoporose. After the menopause, oestrogen levels fall, often causing the bones to thin quickly. Nach der Menopause, Östrogen fallen, oft verursacht die dünnen Knochen zu schnell.
Osteoporosis is very common and can be severe. Osteoporose ist sehr häufig und können schwerwiegend sein. Approximately three million people in the UK have osteoporosis, and there are over 200,000 fractures every year as a result. Etwa drei Millionen Menschen im Vereinigten Königreich haben Osteoporose, und es gibt mehr als 200000 Frakturen pro Jahr als Folge.
