Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Gesundheits-Lexikon - Topic Alphabetische Liste
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Treatment of Retinal detachment Die Behandlung der Netzhautablösung
Retinal holes or tears can be treated with either lasers or cryotherapy (freezing treatment). Retinale Löcher oder Risse können behandelt werden, entweder mit Laser oder Kryotherapie (Einfrieren Behandlung). These treatments only require a local anaesthetic as they are not painful procedures. Diese Behandlungen erfordern nur eine lokale Betäubung wie sie sind nicht schmerzhaft. Both treatments work by making the eye create scar tissue that then seals the hole. Beide Behandlungen Arbeit, indem sie die Augen schaffen, Narbengewebe, dass dann die Dichtungen Loch. These procedures can often prevent retinal detachment. Diese Verfahren können oft verhindern Netzhautablösung.
However, if retinal detachment has occurred, the only way of reattaching the retina is with surgery. Allerdings, wenn Netzhautablösung aufgetreten ist, die einzige Möglichkeit, reattaching der Netzhaut ist mit Chirurgie. If the retina is not reattached, a complete loss of vision is almost certain. Wenn die Netzhaut ist nicht wieder eine vollständige Verlust des Sehvermögens ist fast sicher. In 90% of cases only one operation is needed to reattach the retina. In 90% der Fälle nur eine Operation erforderlich ist, um erneut anhängen der Netzhaut.
Surgery for retinal detachment is usually done under a general anaesthetic, and requires a short stay in hospital (1-2 days). Chirurgie für Netzhautablösung erfolgt in der Regel bei unter einer Vollnarkose und erfordert einen kurzen Aufenthalt im Krankenhaus (1-2 Tage). There are two types of surgery currently used: scleral buckling (also referred to as using encircling bands) and vitrectomy. Es gibt zwei Arten von Operationen zur Zeit verwendet: scleral Knickung (auch bezeichnet als mit Umschließungsnetzen Bands) und Vitrektomie.
Scleral buckling is a procedure that involves putting pressure on the retinal detachment from the outside of the white of the eye. Scleral Knickung ist ein Verfahren, bei Druck auf die Netzhautablösung von außen über das Weiß des Auges. Fine bands of silicone rubber or sponge are stitched on, pushing in against the hole in the retina. Fine Bands von Silikon-Kautschuk oder Schwamm sind genäht, drängen auf gegen das Loch in der Netzhaut. These bands can be left on the eye, and should not be noticeable after the operation. Diese Bands werden können links in die Augen, und sollte nicht spürbar nach der Operation.
Vitrectomy works by removing of the vitreous (jelly-like substance) from the eye, and then replacing it with either air, gas or silicone oil. Vitrektomie Werke durch das Entfernen der glasige (Gelee-ähnliche Substanz) aus dem Auge, und dann ersetzt er entweder mit Luft-, Gas-oder Silikonöl. This closes the hole in the retina from the inside. Dies schließt das Loch in der Netzhaut von innen. Tiny stitches are then used to close the wound, which will not need to be removed. Winzige Stiche die dann verwendet werden, um die Wunde, die nicht entfernt werden.
