Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Gesundheits-Lexikon - Topic Alphabetische Liste

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | Q | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | W | | X | | X | | Y | | Y |

Short-sightedness Kurzsichtigkeit

Myopia, (short-sightedness) is a vision defect resulting from the eye being too long from front to back, or from a steeply curved cornea, so that there is an inadequate correlation between the focusing power of the cornea and lens and the length of the eye. Myopie (Kurzsichtigkeit) ist eine Vision Defekt aus dem Auge zu lang von vorne nach hinten oder von einer stark gekrümmten Hornhaut, so dass es eine unzureichende Korrelation zwischen der Konzentration der Macht der Hornhaut und Linse und die Länge der das Auge. Myopia causes light rays to focus on the front of the retina and so close objects are seen clearly, whilst distant objects appear blurred. Myopie Ursachen Lichtstrahlen auf der Vorderseite der Netzhaut und so nahe Objekte sind eindeutig gesehen, während entfernte Objekte erscheinen verschwommen.

The focusing power of a lens is measured in dioptres. Die Macht der Konzentration einer Linse wird in Dioptrien. Myopia up to 3 dioptres (D) is termed mild degree, 3 to 6D is moderate degree and high degree is 6D and over. Kurzsichtigkeit bis zu 3 Dioptrien (D) wird als milde Grad, 3 bis 6D ist moderat Grad und hoher Grad ist 6D und mehr. (A dioptre is 1 divided by the focal length of the lens in centimetres. So a 1-dioptre lens has a focal length of 1m; a 2-dioptre lens has a focal length of 50cm; a 5D lens has a focal length of 20cm.) (A Dioptrien ist 1 geteilt durch die Brennweite des Objektivs in Zentimetern. Also ein 1-Dioptrien-Objektiv hat eine Brennweite von 1m, eine 2-Dioptrien-Objektiv hat eine Brennweite von 50cm, eine 5D Objektiv hat eine Brennweite von 20cm .)

Approximately 30% of people in Britain are short-sighted and approximately 5% of those will have high degree myopia. Ungefähr 30% der Menschen in Großbritannien sind kurzsichtig und etwa 5% der Befragten haben hohe Myopie. A