Health encyclopaedia Gesundheits-Lexikon

Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Gesundheits-Lexikon - Topic Alphabetische Liste

Prevention of Sick building syndrome Prävention von Sick-Building-Syndrom

Employers have a legal responsibility to prevent work-related accidents and ill health. Die Arbeitgeber haben eine rechtliche Verantwortung für die Verhütung arbeitsbedingter Unfälle und Erkrankungen.

Where SBS is suspected, it should be investigated promptly and systematically, starting with the most likely sources. Wo SBS besteht der Verdacht, es sollten unverzüglich untersucht und systematisch, beginnend mit den am häufigsten Quellen. However the causes of SBS may be complex and difficult to identify. Doch die Ursachen von SBS werden können komplex und schwer zu identifizieren.

Employers should check the heating, ventilation and air conditioning systems and correct any faults. Die Arbeitgeber sollten Sie die Heizungs-, Lüftungs-und Klimatechnik und Behebung von Fehlern. Temperatures should not be too high or too low or fluctuate rapidly. Die Temperaturen sollten nicht zu hoch oder zu niedrig oder schnell schwanken. Ventilation systems should be checked to ensure that they do not take air in from badly positioned sources, so car exhaust fumes, fumes from heating and plumbing systems, toilets and kitchens are not circulated through the building. Lüftungssysteme sollte geprüft werden, um sicherzustellen, dass sie keine Luft in schlecht positioniert, aus Quellen, so Auto Abgase, Rauch von Heizungs-und Sanitär-Anlagen, Toiletten und Küchen sind nicht in Umlauf gebracht durch das Gebäude.

Improving air-flow and ventilation often improves SBS symptoms. Die Verbesserung der Luft-flow und Belüftung oft verbessert SBS-Symptome. Any specific pollutants should be identified and removed if possible. Alle einschlägigen Schadstoffe sollten identifiziert und entfernt, wenn möglich. Air filters can be used or air may need to be vented directly to the outside, especially from smoking rooms, print rooms, copy rooms and other places that contain many chemicals or contaminants. Air Filter kann verwendet werden, oder in der Luft werden müssen belüftet direkt nach außen, insbesondere von Zimmer-, Druck-Zimmer-, Kopier-Zimmer und anderen Orten, die viele Chemikalien oder Kontaminanten. If paints, solvents, pesticides or adhesives are used or stored the area should be very well ventilated. Wenn Farben, Lösungsmittel, Pestizide oder Klebstoffe verwendet werden oder gespeichert der Bereich sollte sehr gut belüftet.

The cleanliness of the carpets and furnishings should also be assessed and dust levels kept low. Die Sauberkeit der Teppiche und Möbel sollten auch bewertet und Staub Ebenen niedrig gehalten. Carpets or ceiling tiles that have been damaged by water leaks etc. should be replaced. Teppiche oder Fliesen Decke wurden durch Wasser beschädigt Lecks usw. ersetzt werden sollte.

Employers should ask for the views of their staff and their complaints should be investigated. Die Arbeitgeber sollten verlangen, dass die Ansichten ihrer Mitarbeiter und ihre Beschwerden sollten untersucht werden. The workplace should be organised to maximise comfort. Der Arbeitsplatz muss organisiert werden, zu maximieren Komfort.

• SARS SARS Scabies Scabies Scarlet fever Scharlach Scars Narben Schizophrenia Schizophrenie Sciatica Nervus ischiadicus Scoliosis Skoliose Scurvy Skorbut Seasonal affective disorder Saisonale affektive Störung Second opinion Second Opinion Self-injury Self-Schädigung Septic shock Septischer Schock Sexual health clinics Sexuelle Gesundheit Kliniken Sexually transmitted infections Sexuell übertragbare Infektionen Shingles Schindeln Short-sightedness Kurzsichtigkeit Sick building syndrome Sick-Building-Syndrom Sickle-cell anaemia Sichel-Zell-Anämie Sinusitis Sinusitis Sjogren's syndrome Sjögren-Syndrom Slapped cheek syndrome Schlug Wange-Syndrom Sleep apnoea Schlaf-Apnoe Slipped disc Bandscheibenvorfall Smear test Smear test Smoking (quitting) Rauchen (Beenden) Snoring Schnarchen Sore throat Halsentzündung Spina bifida Spina bifida Spinal muscular atrophy Spinale Muskelatrophie Sports injuries Sportverletzungen Sprains Verstauchungen Squint Schielen Staphylococcal infections Staphylokokken-Infektionen Sterilisation Sterilisation Stillbirth Totgeburt Stings, insect Stiche, Insekt Stings, marine creatures Stiche, Marine Kreaturen Streptococcal infections Streptokokken-Infektionen Stress Stress Stretch marks Stretch-Marken Stroke Hieb Subarachnoid haemorrhage Subarachnoidalblutung Subdural haematoma Subdurales Hämatom Sudden infant death syndrome Plötzlicher Säuglingstod-Syndrom Suicide Suicide Sunburn Sonnenbrand Supraventricular tachycardia Supraventrikuläre Tachykardie Syphilis Syphilis

  ---