Health encyclopaedia Gesundheits-Lexikon

Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Gesundheits-Lexikon - Topic Alphabetische Liste

Thalassaemia Thalassämie

Thalassaemia is an inherited blood disorder. Thalassämie ist eine erbliche Erkrankung Blut.

The incidence of thalassaemia carriers varies greatly from country to country throughout the world. Die Inzidenz von Thalassämie Träger variiert stark von Land zu Land auf der ganzen Welt. It's very common in the Middle East, the Indian sub-continent and through out South East Asia, in a region including Southern China, Thailand, Malaysia and parts of the southern Mediterranean. Es ist sehr häufig in den Nahen Osten, dem indischen Subkontinent Kontinent und durch die Süd-Ost-Asien, in einer Region, einschließlich der südlichen China, Thailand, Malaysia und Teile des südlichen Mittelmeerraums. These regions coincide with areas where malaria occurs. Diese Regionen decken sich mit Bereichen, in denen Malaria auftritt. Thalassaemia trait is believed to offer some resistance to malaria. Thalassämie vererbt wird, dass sie bieten einige Resistenz gegen Malaria. Thalassaemia is common in those parts of the world where malaria is endemic. Thalassämie ist in jenen Teilen der Welt, in denen die Malaria endemisch ist.

Blood is made up of plasma (fluid), red blood cells, white blood cells and platelets. Blut setzt sich aus Plasma (Flüssigkeit), rote Blutkörperchen, weiße Blutkörperchen und Blutplättchen. The white cells protect your body against and fight infection and the platelets are responsible for normal blood clotting. Die weißen Zellen schützen Sie Ihren Körper und Kampf gegen die Infektion und die Thrombozyten sind verantwortlich für die normale Blutgerinnung. The red blood cells carry red blood protein called haemoglobin. Die roten Blutkörperchen tragen rote Blut Protein mit der Bezeichnung "Hämoglobin. Haemoglobin contains iron and transports oxygen from your lungs around the body. Hämoglobin enthält Eisen und transportiert Sauerstoff aus Ihrer Lunge um den Körper. Anaemia is caused by reduced haemoglobin. Anämie ist durch reduzierten Hämoglobin. If the anaemia is mild it does no harm and may not be noticeable. Wenn die Anämie ist mild es schadet nicht und darf nicht sein.

A normal haemoglobin molecule contains four protein (globin) chains (two alpha globin chains and two beta globin chains) Different genes are responsible for producing each chain. Eine normale Hämoglobin-Molekül enthält vier Protein (Globin) Ketten (zwei Alpha-Globin-Ketten und zwei Beta-Globin-Ketten) Verschiedene Gene sind verantwortlich für die Produktion von einzelnen Kette. In thalassaemia there is an inherited defect in one of these genes. In Thalassämie ist eine erbliche Defekt in einem dieser Gene. If the alpha chain is affected this causes alpha thalassaemia. Wenn die alpha-Kette betroffen ist dieser Ursachen alpha-Thalassaemia. If the beta chain is affected this causes beta thalassaemia. Wenn der Beta-Kette betroffen ist dieser Ursachen Beta-Thalassämie.

There are a number of different types of thalassaemia within these groups, alpha thalassemia being less diverse than beta thalassaemia. Es gibt eine Reihe verschiedener Arten von Thalassämie innerhalb dieser Gruppen, Alpha-Thalassämie ist weniger vielfältig als Beta-Thalassämie.

Alpha plus thalassaemia is the mildest type of thalassaemia. Alpha plus Thalassämie ist die mildeste Form der Thalassämie. It will not affect your health but you may pass it on to your children, who will also be perfectly healthy. Es wird keinen Einfluss auf Ihre Gesundheit, sondern können Sie sie an Ihre Kinder, werden auch völlig gesunde. This form of thalassaemia is very common in people who come from, or have ancestors from Africa, including many Afro-Caribbeans, India, Pakistan or Bangladesh. Diese Form der Thalassämie ist sehr häufig in die Menschen, kommen aus, oder haben Vorfahren aus Afrika, darunter viele Afro-Kariben, Indien, Pakistan oder Bangladesch.

Alpha zero thalassaemia is a rare type of alpha thaassaemia. Alpha Null Thalassämie ist eine seltene Art von alpha thaassaemia. This form of thalassaemia may occur if you or your ancestors originally came from South East Asia, China, the Mediterranean area, and the Middle East. Diese Form der Thalassämie kann auftreten, wenn Sie oder Ihre Vorfahren kamen ursprünglich aus Südostasien, China, dem Mittelmeerraum und dem Nahen Osten. You will be healthy but if you have children and your partner also has Alpha Zero Thalassaemia, your baby has a 1 in 4 chance of having a very serious anaemic disorder called alpha zero thalassaemia major, which is life threatening. Sie werden gesund, aber wenn Sie Kinder haben und Ihr Partner hat auch Alpha Zero Thalassämie, Ihr Baby hat eine 1 in 4 Chance, mit einem sehr schweren anämischen Erkrankung namens Null-alpha-Thalassaemia major, das ist das Leben bedrohen. Babies who have alpha thalassaemia major are unlikely to survive pregnancy. Babies, haben alpha-Thalassaemia major ist es unwahrscheinlich, um zu überleben Schwangerschaft.

Beta thalassaemia is seen most commonly in people who originate from Mediterranean Islands, Asia, Middle and the Far East. Beta-Thalassämie ist gesehen am häufigsten in die Menschen, stammen aus Mittelmeer-Inseln, Asien, dem Nahen und dem Fernen Osten. Because of migration and intermarriage it is also seen in other parts of the world including the UK. Aufgrund der Migration und intermarriage ist es auch in anderen Teilen der Welt, darunter das Vereinigte Königreich.

Beta Thalassaemia Trait (Carrier) If you have beta Thalassaemia trait you will be healthy but if you have children and your partner also has beta Thalassaemia trait then there is a 1 in 4 chance of each child having the much more serious disorder Beta Thalassaemia major or Beta Thalassaemia Intermedia. Beta-Thalassämie-Trait (Carrier) Sie haben Beta-Thalassämie vererbt werden Sie gesund, aber wenn Sie Kinder haben und Ihr Partner hat auch Beta-Thalassämie vererbt dann gibt es eine 1 in 4 Chance, jedes Kind mit viel schwerwiegender Störung Beta-Thalassaemia major oder Beta-Thalassämie intermedia.

Also if you have children and you partner has another blood disorder (Hb E, Hb O Arab or Hb Lepore) your child may have symptoms of beta thalassaemia intermedia or beta thalassaemia major. Auch wenn Sie Kinder haben, und Sie Partner hat eine andere Erkrankung Blut (Hb-E, Hb-O arabischen oder Hb Lepore) Ihr Kind haben können Symptome einer Beta-Thalassaemia intermedia oder Beta-Thalassaemia major. If your partner has the gene for sickle cell your child may have a serious anaemia, sickle cell/beta thalassaemia. Wenn Ihr Partner hat das Gen für Sichel Zelle Ihres Kindes haben kann eine ernste Anämie, Sichel Zelle / Beta-Thalassämie. Therefore although carriers are healthy, if there is any family history of the condition it is extremely important to have a special blood test to detect this poorly functioning beta gene. Daher obwohl Luftfahrtunternehmen sind gesund, wenn es eine Familiengeschichte der Zustand ist es äußerst wichtig, über eine spezielle Blutuntersuchung zur Feststellung dieser schlecht funktionierenden Beta-Gen.

Beta Thalassaemia Intermedia and Beta Thalassaemia major If you have beta thalassaemia intermedia or Thalassaemia major, you have inherited a poorly functioning beta gene from both your parents. Beta-Thalassaemia Intermedia und Beta-Thalassaemia major Wenn Sie Beta-Thalassaemia intermedia oder Thalassämie major, geerbt haben Sie ein schlecht funktionierendes Beta-Gen aus beiden deine Eltern. This usually causes Thalassaemia major, which is a serious condition requiring regular blood transfusions and many associated problems. Dies verursacht in der Regel Thalassämie major, das ist eine ernste Bedingung, dass regelmäßige Bluttransfusionen und vielen damit verbundenen Probleme. Sometimes this causes thalassaemia intermedia, which is a less serious condition and you can often keep well without the need of regular blood transfusions. Manchmal führt dies Thalassämie intermedia, das ist eine weniger ernstem Zustand und man kann oft gut halten, ohne die Notwendigkeit der regelmäßigen Blut-Transfusionen. This is because the inherited genes may be mildly affected. Dies liegt daran, dass die Gene vererbt werden können leicht betroffen.

• Symptoms Symptome
• Causes Verursacht
• Diagnosis Diagnose
• Treatment Die Behandlung

• Tau protein test Tau-Protein-Test Tay-Sachs disease Tay-Sachs-Krankheit Teething Kinderkrankheiten Tendonitis Tendinitis Tennis elbow Tennis Ellenbogen Testicular lumps, benign Testikuläre Klumpen, gutartige Tests Tests Tetanus Tetanus Thalassaemia Thalassämie Threadworms Fadenwurm Thrombosis Thrombose Thrush Thrush Thrush, men Thrush, Männer Thyroid, over-active Schilddrüse, über-active Thyroid, under-active Schilddrüse, unter aktiver TIBC test TIBC Test Tics TICS Tietze's syndrome Tietze-Syndrom Tinnitus Tinnitus Tonsillitis Tonsillitis Toothache Zahnschmerzen Total protein test Gesamt-Protein-Test Tourette's syndrome Tourette-Syndrom Toxic shock syndrome Toxische Schock-Syndrom Toxocariasis Toxocariasis Toxoplasmosis Toxoplasmose TPMT test TPMT-Test Tracheostomy Tracheotomie Trachoma Trachom Traction Traction Tranquillisers Beruhigungsmittel Transient ischaemic attack Transitorische ischämische Attacke Travel health Reise-Gesundheits - Travel sickness Reise-Kranken - Tremor (essential) Tremor (erforderlich) Trichomoniasis Trichomoniasis Trigeminal neuralgia Trigeminusneuralgie Trigger finger Trigger Finger Tuberculosis Tuberkulose Tuberous sclerosis Tuberöse Sklerose Turner's syndrome Turner-Syndrom Typhoid fever Typhus

  ---