Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia de salud - por orden alfabético la lista de temas

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | Q | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | W | | X | | X | | Y | | Y |

Treatment of Acne Tratamiento del acné

The type of treatment depends on how severe the acne is, and whether it is inflammatory (whether the spots are red swollen bumps). El tipo de tratamiento depende de qué tan grave es el acné, y si es inflamatorio (si las manchas son rojas hinchadas golpes).

Mild non-inflammatory acne (whiteheads and blackheads) may be treated with gels, creams or lotions that are applied directly to the skin (topical). Leve no inflamatorias del acné (whiteheads y espinillas) pueden ser tratados con geles, cremas o lociones que se aplican directamente sobre la piel (tópicos). These include: Estos incluyen:

  • Retinoids, which contain vitamin A and loosen skin cells that are sealing the hair follicles; Los retinoides, que contienen vitamina A y aflojar las células de la piel que son el sellado de los folículos pilosos;
  • Adapalene, which affects the growth of skin cells; or Adapalene, que afecta el crecimiento de las células de la piel, o
  • Benzoyl peroxide, which has anti-bacterial properties. Peróxido de benzoilo, que ha anti-bacterianas propiedades.

Mild to moderate inflammatory acne (with some pustules and nodules) is often treated with gels, creams or lotions containing: Leve a moderada acné inflamatorio (con algunas pústulas y nódulos) es a menudo tratados con geles, cremas o lociones que contengan:

  • Benzoyl peroxide; Peróxido de benzoilo;
  • Azelaic acid, which stops the growth of skin bacteria keeping skin pores clear; or Azelaic ácido, que detiene el crecimiento de bacterias de mantenimiento de la piel piel clara poros, o
  • Topical antibiotics such as clindamycin, which fight bacteria and reduce inflammation. Antibióticos tópicos como la clindamicina, que combatir las bacterias y reducir la inflamación.

Moderate acne is often successfully treated with a low-dose oral antibiotic, such as tetracycline or erythromycin. Moderado acné es a menudo tratados con éxito con una dosis baja de antibiótico oral, como la tetraciclina o la eritromicina. These reduce the number of bacteria, inflammation and sebum production. Estos reducir el número de bacterias, la inflamación y la producción de sebo. It sometimes takes up to 8 weeks for any noticeable improvement and the treatment is usually needed for at least six months. A veces lleva hasta 8 semanas para cualquier mejora perceptible y el tratamiento suele ser necesaria durante al menos seis meses.

For women, taking a high oestrogen contraceptive pill may also help acne, by regulating the hormones that cause excess sebum production. Para las mujeres, teniendo un alto píldora anticonceptiva de estrógeno también puede ayudar acné, mediante una regulación de las hormonas que causan el exceso de producción de sebo.

If the acne is severe, a dermatologist (skin specialist) may prescribe isotretinoin, a retinoid taken by mouth that acts to loosen excess skin cells and reduce sebum secretion. Si el acné es grave, un dermatólogo (especialista en piel) puede prescribir el tratamiento con isotretinoína, un retinoide por vía oral que los actos para soltar el exceso de células de la piel y reducir la secreción de sebo.

If acne has already left noticeable scars, a cosmetic surgeon may discuss techniques such as dermabrasion or laser treatment. Si el acné ya ha dejado cicatrices notable, un cirujano cosmético puede discutir técnicas como dermabrasion o tratamiento con láser. In these procedures, the top layer of skin is removed under a general anaesthetic, leaving a more even layer of skin. En estos procedimientos, la capa superior de piel se elimina en virtud de una anestesia general, lo que deja aún más la capa de la piel. There is limited clinical evidence about the effectiveness of these treatments. Es escasa la evidencia clínica acerca de la efectividad de estos tratamientos.

Treatment should also help address some of the psychological issues associated with acne, for example by reassuring the person that some of the myths are not true. El tratamiento debe también servir para abordar algunos de los problemas psicológicos asociados con el acné, por ejemplo, tranquilizar a la persona que algunos de los mitos no son verdaderos. Acne is not caused by poor hygiene, poor diet or lack of exercise, and is not infectious. El acné no es causado por la falta de higiene, mala alimentación o la falta de ejercicio, y no es infecciosa.