Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia de salud - por orden alfabético la lista de temas

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | Q | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | W | | X | | X | | Y | | Y |

Air embolism Air embolia

An embolism can happen when something solid, semi-solid or gaseous is travelling in your bloodstream and gets stuck. Un embolismo puede suceder cuando algo sólido, semi-sólidos o gaseosos, está viajando en el torrente sanguíneo y se atasca. The material that should not be there is called an embolus. El material que no debería estar allí se llama un émbolo. The most common type of embolus is a clot of blood, but other things can cause an embolism too. El tipo más común de émbolo es un coágulo de sangre, pero otras cosas pueden causar una embolia. Examples include crystals of cholesterol, clumps of infected cells, fat, bits of bone marrow, or a gas such as nitrogen or air. Los ejemplos incluyen cristales de colesterol, macizos de las células infectadas, la grasa, trozos de médula ósea, o un gas como el nitrógeno o el aire.

An air embolism is when bubbles of air are in the circulating blood. Un aire embolia es cuando las burbujas de aire se encuentran en la sangre circulante. Air is made up of three main types of gases: oxygen, carbon dioxide, and nitrogen. Aire se compone de tres grandes tipos de gases: oxígeno, dióxido de carbono y nitrógeno. In the bends, the air embolism is a bubble of nitrogen. En las curvas, la embolia aérea es una burbuja de nitrógeno. In other air embolisms, not caused by diving, the bubble contains a normal mix of air gases. En otras embolias de aire, no causados por el buceo, la burbuja normal contiene una mezcla de gases atmosféricos.

An embolus in an artery is travelling in a system of tubes that are getting gradually smaller, so there is bound to be a point at which it blocks a small artery. Un émbolo en una arteria está viajando en un sistema de tubos que se están haciendo gradualmente más pequeñas, por lo que se ve obligada a ser un punto en el que bloques de una pequeña arteria. This is always serious because it cuts off the blood supply to some area, but its effect will depend on the part of the body to which the artery supplies blood. Esto es grave porque siempre se corta el suministro de sangre a algunos área, pero su efecto dependerá de la parte del cuerpo a la arteria que suministra sangre. It could, for instance, be part of your brain. Se podría, por ejemplo, ser parte de su cerebro. When blood supply is lost, tissues are starved of oxygen, causing them to die. Cuando el suministro de sangre se pierde, los tejidos carecen de oxígeno, haciendo que estos se mueren. If this happens in your brain, it can cause permanent brain damage. Si esto ocurre en su cerebro, puede causar daño cerebral permanente.

If the embolus is in a vein, the tube system widens along the direction of the blood flow, so a small embolus doesn't do much harm until it gets through the heart (after which it enters an artery). Si el émbolo se encuentra en una vena, el tubo del sistema se amplía a lo largo de la dirección del flujo sanguíneo, por lo que un pequeño émbolo no hace mucho daño hasta que se obtiene a través del corazón (después de lo cual entra en una arteria).