Health encyclopaedia Enciclopedia de Salud

Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia de salud - por orden alfabético la lista de temas

Allergies Alergias

Allergy is the term used to describe an adverse (bad) reaction by the body to a particular substance. La alergia es el término utilizado para describir negativamente (malo) de reacción del organismo a una sustancia determinada. Most things that cause allergies are not obviously harmful, and have no affect on people who are not allergic. La mayoría de las cosas que causan alergias no son, obviamente, perjudicial, y no tienen ningún efecto en las personas que no son alérgicas.

Any substance that triggers an allergic reaction is called an allergen. Cualquier sustancia que desencadena una reacción alérgica se llama alergeno. There are many different types of allergens; three of the most common are pollen, dust mites and nuts. Hay muchos tipos diferentes de alergenos; tres de los más comunes son el polen, los ácaros del polvo y los frutos secos. Allergens contain protein, which is found in all living organisms, and it is the protein that causes the reaction. Los alérgenos contienen proteínas, que se encuentra en todos los organismos vivos, y es la proteína que causa la reacción. Some drugs such as penicillin can also cause allergic reactions. Algunos medicamentos como la penicilina también pueden causar reacciones alérgicas. They do not contain protein, but they can cause a reaction if they bind to proteins in the body. No contienen proteínas, pero pueden causar una reacción en caso de que se unen a las proteínas en el cuerpo.

An allergic reaction to the allergen happens when you come into contact with it. Una reacción alérgica a los alergenos que sucede cuando usted entra en contacto con él. Contact may be with your skin, or with the lining of your lungs, mouth, gullet, stomach or intestine. El contacto puede estar con su piel, o con el revestimiento de los pulmones, boca, esófago, estómago o intestino. If your body reacts badly to a particular substance, you are said to be allergic to it. Si su cuerpo reacciona mal a una determinada sustancia, se le dice a ser alérgico a él.

Allergic reactions can cause a range of symptoms. Las reacciones alérgicas pueden causar una variedad de síntomas. Some can be quite mild, and some are serious, very occasionally resulting in death. Algunos pueden ser muy leves, y algunos son graves, muy de vez en cuando con resultado de muerte.

Allergies are very common and affect around one in four people in the UK at some time in their lives. Las alergias son muy comunes y afectan a alrededor de una de cada cuatro personas en el Reino Unido en algún momento de sus vidas. Each year the numbers increase by 5%, with many more children being affected. Cada año el número aumentará en un 5%, con muchos más niños se vean afectados.

• Diagnosis Diagnóstico
• Complications Complicaciones
• Symptoms Síntomas
• Causes Causas
• Prevention Prevención
• Treatment Tratamiento

• Abortion Aborto Abscess Absceso Accident and emergency departments Accidentes y urgencias Accidents and first aid Los accidentes y primeros auxilios Accidents to children in the home Los accidentes a los niños en el hogar Acne Acné Acoustic neuroma Neuroma acústico Actinomycosis Actinomicosis Acupuncture Acupuntura Addictions Adicciones Addison's disease Enfermedad de Addison Adenoids and adenoidectomy Adenoides y adenoidectomía Agoraphobia Agorafobia Air embolism Air embolia Alcohol misuse Consumo abusivo de alcohol Allergies Alergias Altitude sickness El mal de altura Alzheimer's disease La enfermedad de Alzheimer Ambulance Service Servicio de Ambulancia Amniocentesis La amniocentesis Amniotomy La amniotomía Amoebiasis Amoebiasis Anaemia La anemia Anaesthesia Anestesia Anaesthetic, general Anestesia general Anaesthetic, local Anestesia local Anal fissure Fisura anal Anal fistula Fístula anal Anaphylaxis Anafilaxia Androgen insensitivity syndrome Los andrógenos, síndrome de insensibilidad Aneurysm Aneurisma Angina Angina Angioedema Angioedema Angiography Angiografía Ankylosing spondylitis Espondilitis anquilosante Anorexia nervosa Anorexia nerviosa Antacid drugs Antiácidos drogas Antenatal care La atención prenatal Antenatal screening Screening prenatal Anti-inflammatories, non-steroidal Anti-inflamatorios no esteroideos Anticoagulant drugs Los fármacos anticoagulantes Antidepressant drugs Los fármacos antidepresivos Antifungal drugs Fármacos antimicóticos Antihistamine drugs Antihistamínico drogas Anxiety Ansiedad Aphasia Afasia Apnoea Apnea Appendicitis Apendicitis Arthritis Artritis Arthroscopy Artroscopia Artificial insemination Inseminación artificial Asbestosis Asbestosis Aspergillosis Aspergilosis Asthma Asma Astigmatism Astigmatismo Atherosclerosis La aterosclerosis Athlete's foot El pie de atleta Atrial fibrillation La fibrilación auricular Attention deficit hyperactivity disorder Déficit de atención hiperactividad Autism Autismo

  ---