Health encyclopaedia Enciclopedia de Salud

Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia de salud - por orden alfabético la lista de temas

Treatment of Allergies Tratamiento de Alergias

Wherever possible, the most effective way of treating allergies is to avoid all contact with the allergen causing the reaction. Siempre que sea posible, la forma más eficaz de tratar las alergias es evitar todo contacto con el alergeno que causa la reacción.

There are many drugs available to treat the common symptoms of allergies, such as runny nose, itchy mouth and sneezing. Hay muchos medicamentos disponibles para tratar los síntomas comunes de las alergias, como la rinorrea, picor y estornudos boca. Many of these treatments are available over the counter; ask your pharmacist or GP for advice. Muchos de estos tratamientos se encuentran disponibles a través del contador; pregunte a su farmacéutico o médico de cabecera para el asesoramiento.

• Antihistamines treat allergies by blocking the action of the chemical, histamine, which the body releases when it thinks it is under attack from an allergen. Los antihistamínicos el tratamiento de las alergias de bloquear la acción de los agentes químicos, histamina, que el cuerpo libera cuando se piensa que está bajo ataque de un alergeno. Antihistamines can be taken in tablet, cream and liquid form. Los antihistamínicos se pueden tomar en pastillas, crema y líquido. They can also be taken in eye drops and nasal drops. También pueden tomarse en gotas para los ojos y gotas nasales.
• Decongestants help to relieve symptoms such as a blocked nose, which is often caused by hay fever, and dust and pet allergies. Los descongestionantes ayudan a aliviar los síntomas tales como la nariz bloqueada, que es a menudo causada por la fiebre del heno, y el polvo para animales de compañía y las alergias. Decongestants can be taken as tablets, capsules, nasal sprays or in liquid form. Los descongestionantes pueden tomarse como tabletas, cápsulas, spray nasal o en forma líquida.
• Nasal sprays and eye drops: nasal sprays reduce swelling and irritation in the nose; eye drops relieve sore, itchy eyes. Spray nasal y gotas para los ojos: spray nasal reducir la hinchazón e irritación en la nariz, gotas para los ojos aliviar la llaga, la picazón en los ojos. Some sprays and drops are only suitable for adults; ask your GP or pharmacist for advice before buying treatments for children. Algunas gotas y sprays son sólo aptos para adultos; pregunte a su médico o farmacéutico antes de comprar tratamientos para los niños.
• Drugs such as sodium cromoglicate and corticosteroids can be used regularly to stop symptoms developing. Drogas como el sodio cromoglicate y los corticosteroides pueden utilizarse con regularidad para detener el desarrollo de síntomas. These are commonly available as nasal sprays and eye drops. Estos son comúnmente disponible en spray nasal y gotas para los ojos.

Another form of treatment is hyposensitisation. Otra forma de tratamiento es hyposensitisation. This can help people who have a specific allergy to something like bee stings. Esto puede ayudar a las personas que tienen una alergia a algo así como picaduras de abeja. The person is gradually introduced to more and more of the allergen to encourage the body to make antibodies that will stop future reactions. La persona que está introduciendo gradualmente a más y más del alergeno para alentar al mencionado organismo a los anticuerpos que se detendrá el futuro reacciones. This type of treatment must only be carried out under close supervision from a doctor because of the risk that it may cause a serious allergic reaction called anaphylactic shock. Este tipo de tratamiento sólo debe llevarse a cabo bajo la estrecha supervisión de un médico por el riesgo que puede causar una reacción alérgica grave llamado shock anafiláctico.

For further information about treatment of specific conditions, including asthma, hay fever, and eczema, please see separate encyclopaedia entries. Para más información sobre el tratamiento de condiciones específicas, como el asma, fiebre del heno y eczema, por favor vea separado enciclopedia entradas.

• Abortion Aborto Abscess Absceso Accident and emergency departments Accidentes y urgencias Accidents and first aid Los accidentes y primeros auxilios Accidents to children in the home Los accidentes a los niños en el hogar Acne Acné Acoustic neuroma Neuroma acústico Actinomycosis Actinomicosis Acupuncture Acupuntura Addictions Adicciones Addison's disease Enfermedad de Addison Adenoids and adenoidectomy Adenoides y adenoidectomía Agoraphobia Agorafobia Air embolism Air embolia Alcohol misuse Consumo abusivo de alcohol Allergies Alergias Altitude sickness El mal de altura Alzheimer's disease La enfermedad de Alzheimer Ambulance Service Servicio de Ambulancia Amniocentesis La amniocentesis Amniotomy La amniotomía Amoebiasis Amoebiasis Anaemia La anemia Anaesthesia Anestesia Anaesthetic, general Anestesia general Anaesthetic, local Anestesia local Anal fissure Fisura anal Anal fistula Fístula anal Anaphylaxis Anafilaxia Androgen insensitivity syndrome Los andrógenos, síndrome de insensibilidad Aneurysm Aneurisma Angina Angina Angioedema Angioedema Angiography Angiografía Ankylosing spondylitis Espondilitis anquilosante Anorexia nervosa Anorexia nerviosa Antacid drugs Antiácidos drogas Antenatal care La atención prenatal Antenatal screening Screening prenatal Anti-inflammatories, non-steroidal Anti-inflamatorios no esteroideos Anticoagulant drugs Los fármacos anticoagulantes Antidepressant drugs Los fármacos antidepresivos Antifungal drugs Fármacos antimicóticos Antihistamine drugs Antihistamínico drogas Anxiety Ansiedad Aphasia Afasia Apnoea Apnea Appendicitis Apendicitis Arthritis Artritis Arthroscopy Artroscopia Artificial insemination Inseminación artificial Asbestosis Asbestosis Aspergillosis Aspergilosis Asthma Asma Astigmatism Astigmatismo Atherosclerosis La aterosclerosis Athlete's foot El pie de atleta Atrial fibrillation La fibrilación auricular Attention deficit hyperactivity disorder Déficit de atención hiperactividad Autism Autismo

  ---