Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia de salud - por orden alfabético la lista de temas
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Symptoms of Altitude sickness Los síntomas del mal de altura
Symptoms of mild altitude sickness are:· Los síntomas del mal de altura leve son los siguientes: Â
- headache, dolor de cabeza,
- tiredness, cansancio,
- feeling unsteady, sensación de inestabilidad,
- feeling sick and vomiting, sensación de mareo y vómitos,
- racing heartbeat, las carreras de los latidos del corazón,
- laboured breathing, respiración laboriosa,
- loss of appetite, pérdida de apetito,
- shortness of breath during exertion, falta de aliento durante el ejercicio,
- breathing faster or deeper, respiración rápida o profunda,
- difficulty sleeping and irregular breathing during sleep, and dificultad para dormir y respiración irregular durante el sueño, y
- urinating frequently. orinar con frecuencia.
The following symptoms indicate a medical emergency and anyone experiencing them should descend to a lower altitude as soon as possible: Los siguientes síntomas indican una emergencia médica y que nadie debería experimentar ellos descender a una altura menor tan pronto como sea posible:
- worsening of the mild symptoms given above, el empeoramiento de síntomas leves dado anteriormente,
- persistent irritable cough, irritable tos persistente,
- breathlessness, falta de aliento,
- bubbling sound in the chest, burbujeo de sonido en el pecho,
- coughing up pink frothy liquid (sputum) - indicating fluid in the lungs, tos con rosa espumosa líquido (esputo) - indicando líquido en los pulmones,
- difficulty in walking and clumsy movements, dificultad para caminar y movimientos torpes,
- irrational behaviour, comportamiento irracional,
- double vision, visión doble,
- convulsions, convulsiones,
- drowsiness, or somnolencia, o
- confusion – indicating swelling of the brain, or fluid in the brain. confusión â € "que indica la hinchazón del cerebro, o líquido en el cerebro.
Other symptoms may include swelling of the face, arms or legs (known as peripheral oedema) which usually lasts a few days and disappears. Tiny blood blisters at the back of the eyes (retinal haemorrhages) are also common above 5000m (16500ft) but are rarely noticed and only occasionally interfere with vision. Otros síntomas pueden incluir hinchazón de la cara, brazos o piernas (conocido como edema periférico), que suele durar unos días y desaparece. Sanguíneos diminutos ampollas en la parte posterior de los ojos (hemorragias retinianas) también son comunes por encima de 5000m (16500ft), pero son rara vez observado y sólo en ocasiones interfiere con la visión.









